They arrived by the river side.
他们到河边了。
嬉戏落河边。
Come love, let us sit by the river side, you and I.
来吧,我爱的人儿,让我们坐在河边。
Mike is flying a kite high in the sky by the river side.
麦克在河边放风筝,风筝放的很高。
She sat by the river side and saw the ripples and circles made by water. She wove the ripple pattern on cloth.
她就坐在河边,看着水面上泛起的涟漪和一圈圈水波,于是就在布上织出了水波纹的图案。
By the time we reached the other side, Maram vowed that he would never swim a river again.
我们到河对岸时,马拉姆发誓说他再也不游泳渡河了。
But last month Nicaragua went further: a group of Nicaraguans dredging the river set up camp on the Costa Rican side, backed by about 50 soldiers.
但上个月尼加拉瓜方面升级了:一群尼加拉瓜人在50个士兵的支持下,在哥斯达黎加一方的岸边建立了营地。
So they entered in and passed through the streets, but nowhere could the young Fisherman find the river or the inn that stood by its side.
他们于是入得城内,走街过巷。年轻的渔夫却遍寻不着那条河流和立在河边的小旅店。
The North Korean farms that run down to the river are so dilapidated they make the regimented red-and blue-roofed housing blocks on the Chinese side look cosy by comparison.
在河边的农庄是如此的破烂不堪,与此一比,中国边界的红色与蓝色屋顶的兵营就看起来舒适。
And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
法老的女儿来到河边洗澡,她的使女们在河边行走。她看见箱子在芦荻中,就打发一个婢女拿来。
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
迦得地的南界是从他玛到米利·巴加低斯的水,延到埃及小河,直到大海。
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
我们谨奏王知,这城若再建造,城墙完毕,河西之地王就无分了。
Sit silently under a tree, by the side of the river, or in your room, and just be... nothing to be done.
在一棵树下静静地坐着,坐在河边,或是坐在房间里,处在当下……什么也不需要去完成。
Since the river is blocked by mountains on each side that abruptly narrow its width abruptly, so its speed increases along with its power.
因其每一个侧面都被山拦截,水流宽度骤然压缩,它的速度随着力量的增强而加快。
The lost children were last seen playing by the side of the river.
最后有人看见那些失踪的孩子在河边玩。
Inspired by the original 19th Century design, a rundown farmhouse on the east side of the river Glomma - Norway's longest and largest river - has been brought into the 21st Century by LINK architects.
建筑灵感来自19世纪的设计,建筑师将一幢位于格罗马河(挪威最长的河流)东岸的一座破旧农舍改造成21世纪的现代建筑。
And they set off side by side towards the distant river.
于是他们俩肩并肩朝远处的小河走去。
Somebody bounced me. I was thinking by the side of the river, minding my own business, when I received a loud bounce.
有人把我弹进去的。当时我正在河边想心事,就被重重地弹进河里了。
Only by shouting was he able to make people on the other side of the river hear him.
他只有靠大声喊才能使河对岸的人们听到他的声音。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
两个最主要的机能元素,流行音乐中心与海洋文化展示中心,分别位居于爱河口的两侧,并有一连接性结构统合。
The valley of ashes is bounded on one side by a small foul river .
灰烬谷一边有一条肮脏的小河流过。
At this moment, I suddenly remember, in my teenage, the first maxim that came to my mind, was also in winter, in Mongolia, on the grassland after snow, by the side of Gongger River.
此刻,我蓦然记起,在我的少年时代,我听到的第一句箴言,也是在冬天,在蒙古,在雪后的草原,在贡格尔河畔。
TheOriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudongdistrict, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai.
东方明珠塔位于冰山在浦东陆家嘴地区,由黄浦江一侧,对面的上海外滩。
The reality is that this side, success is the other side, separated by fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action can pass.
现实是此岸,成功是彼岸,中间隔着湍急的河流,兴趣便是河上的桥,只要行动就可以通过。
A little porcupine made a house by the side of the river.
小刺猬在小河边上造了一幢小房子。
The country is bordered on one side by a river.
这个国家有一边以一条河为界。
Thee reality is this shore, success is on the other side, intermediate across the fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action by.
现实是此岸,成功是彼岸,中间隔着湍急的河流,兴趣便是河上的桥,只要行动就可以通过。
Thee reality is this shore, success is on the other side, intermediate across the fast flowing rivers, interest is the bridge on the river, as long as the action by.
现实是此岸,成功是彼岸,中间隔着湍急的河流,兴趣便是河上的桥,只要行动就可以通过。
应用推荐