The redevelopment plan is rejected by the plan committee.
重建计划被计划委员会否决了。
The controlling and evaluation are made by the Plan and Production Department and Financial Department.
预算的执行控制及考核由生产计划部、财务部等相关部门执行。
This year, we will complete the building of 29, 000health clinics in towns and townships supported by the plan.
今年要全面完成规划支持的2.9万所乡镇卫生院建设任务。
It may be calculated by the plan element computer program, and its precision is proved by the results of space computer program.
它可以应用一般平面杆系的电算程序计算，其精度已被空间有限元电算程序的计算结果所验证。
The strategies and values behind are worth studying by Chinese HEIs. However, the governance problem is still left unsolved by the Plan.
该规划在理念和策略等方面值得我国高校借鉴，而大学治理的问题仍有待解决。
By the plan, the scripture-stored tower, the drum-tower, the Uranus Palace, wing rooms, guest rooms, storeroom, and Gong De Hall will be built one by one.
而按照规划，藏经楼、钟鼓楼、天王殿、厢房、客堂、库房和功德堂等将陆续在这块风水宝地一一亮相。
So, to realize Two Steps Gait Plan used in humanoid robot's gait plan, the plan of motion of the balance block of the Biped Machine is replaced by the plan of upper limbs motion of humanoid robot.
因此，本文通过把两足步行机的对平衡块的运动规划换成仿人机器人的上肢运动规划，实现了两步步态规划法在仿人机器人上的运用。
The centrepiece of the plan is the idea of regular referendums, initiated by voters.
投票人提出的方案中最好的一点就是公民定期投票。
The peace plan has not been accepted in its entirety by all parties.
该和平计划还没有被各方全部接受。
A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
We plan to widen the scope of our existing activities by offering more language courses.
我们计划通过开设更多的语言课程扩大我们现有的活动范围。
They plan to do this by purchasing that land from the farmers who own it.
他们计划从拥有土地的农民手中购买土地。
The Conservatives plan to adopt this strategy by making utility companies print the average local electricity and gas usage on people's bills.
保守党计划采用这一策略，让公用事业公司将当地的平均用电量和用气量印在人们的账单上。
That letter, which includes several concerns Morgan has with the plan, was originally obtained by The Commercial Appeal in Memphis.
这封信最初由孟菲斯的《商业呼声报》获得，其中包括了摩根对该计划的一些担忧。
California's plan, which is expected to be finalized by the governor next year, should serve as a model.
预计将在明年由州长敲定的加州计划应该成为一个典范。
Voters approved the plan by a narrow majority.
投票人以微弱的多数通过了这个方案。
The plan was decisively rejected by Congress three weeks ago.
这个计划三周前被国会关键性地否决了。
The original plan was to go by bus.
起初的计划是乘公交车去。
The two parts of the plan were governed by the same logic.
计划的两个部分均受到了同一思维方式的制约。
He will be particularly discomfited by the governor's dismissal of his plan.
州长撤下他计划将让他尤其难堪。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
The plan is an initiative funded by the William and Flora Hewlett Foundation.
该计划是一个由WilliamandFloraHewlett 基金会资助的新举措。
I'll plan to get you a draft of the paper by next Friday.
我打算下星期五之前给你拿一份论文草稿。
By definition, not all the competing companies in an industry can seriously plan to be the best.
根据定义，在一个行业内，并不是所有的竞争公司都会认真地想成为最好的。
You probably have to help younger children plan their session, but it's important that by the end of primary school it's second nature.
你可能必须帮助年龄较小的孩子安排他们做作业的顺序，但重要的是，等他们小学结束时，要让他们习惯成自然。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
应用推荐