Whenever the moon comes out, the stars come out following it. The city is brighted by the moonlight.
每当月亮出来时，星星们也会跟着它出来，城市因月光而变得明亮。
However, as she rushed around preparing, she began to feel guilty about all the lies. She got rid of her guilt by telling herself she would have fun with the pizza, the party and a moonlight ride out.
她在兴奋之中为这次重大行动做好了准备，但是当她因为什么都不懂而四处乱逛的时候，她开始为撒了谎而感到内疚，不过披萨，聚会，在月光下兜风怎么样呢？
The bright surfaces of clouds and snow are revealed by moonlight.
月光照映出明亮的白云和积雪。
Rainbows are usually created when sunlight is reflected by raindrops, but in this case the moonlight caused the image.
彩虹一般是由雨点反射日光形成的，但这一次月光代替了日光的位置。
The Scoop: Del Toro stars as a good-natured man who transforms into a savage wolf by moonlight in this special effects-packed horror remake set in 19th century England.
独家报道：德尔•托罗主演，以19世纪英格兰为背景的恐怖片，电脑特效帮助表现月圆时和善的人类变化为凶残的狼人的过程。
If you can not sleep, you can make out the Alps by moonlight and the Italian Lakes in the early morning before stepping off the train into a different kind of crowd and noise in the Lagoon City.
假如你不能入睡，在夜晚可以辨认出月光下的阿尔卑斯山，清晨时能看见意大利的湖泊，然后在水城下车，融入另外一种人流和嘈杂。
It was June, and the guide had assured me that we'd cope with the desert's incandescence by hiking in water and hiking by moonlight.
正是六月的时候，导游向我保证说，我们会在水中和月光下行走来对付沙漠中的炎热。
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
类似于假日或幻日，近幻月是月光透过高空卷云中的六角形的薄冰晶而形成的。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
Mike likes flying kites by the bright moonlight at night.
迈克喜好在夜晚敞亮的月光下放风筝。
Moonlight glints off coastal waters along the France-Italy border (map) in a picture snapped by an astronaut aboard the International Space Station in late April.
4月末，国际空间站上一名宇航员拍摄到沿法-意边境月光映照下的沿海水域。
DE Icaza remarked that the perceived quality of a 1080p HD video rendered by Moonlight on the GPU was "absolutely perfect."
deIcaza说由Moonlight在GPU上所渲染的1080pHD视频质量是“相当完美的”。
In this way we are staring each other in elegant surrounds us little by little moonlight, the smell of lavender from a faint fragrance, created for us was heart-breaking aesthetic atmosphere.
我们就这样呆呆地望着对方，优雅的月光点点地包围着我们，扑鼻而来的淡淡的薰衣草香，为我们营造了唯美得心碎的气氛。
"If you want a red rose, " said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's blood.
“如果你想要一朵红色的玫瑰，”树说，“你必须借助月光用音乐来铸造，用你心脏的血液浸染它。
The busy Mono team plans to release betas of Moonlight 3 and 4, MonoDevelop 2.6, Mono 2.10 and MonoDroid 1.0 by the end of the first quarter in 2011.
Mono团队计划在2011年第一季度发布Moonlight3和4的beta版本，以及MonoDevelop 2.6、Mono 2.10和MonoDroid 1.0。
At present the Mono team has put much of their work into building LunarEclipse, a Moonlight based XAML editor, which was originally developed by Alan Mcgovern.
目前，Mono团队已经做了大量的工作在构建LunarEclipse，一个基于Moonlight的XAML编辑器，它最初是由Alan Mcgovern开发的。
Reflecting the moonlight glistening dew wet clean my ankle, as far as veil enveloped the village from time to time by the moon reflected in my eyes now.
倒映着洁净月光的晶莹露珠打湿了我的脚踝，远处如轻纱一样被月光笼罩的村庄时时映现于我的眼帘。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar music caught his attention.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
On the white steps an obscene word, scrawled by some boy with a piece of brick, stood out clearly in the moonlight, and I erased it, drawing my shoe raspingly along the stone.
白色台阶不知被哪个男孩用砖头写了一个脏字儿，映在月光里分外醒目，于是我把它擦了，鞋子在石头上蹭出沙沙的响声。
Golden sand in India and stone, the stone legend vows by a girl's tears and soil formation, as long as the girl hand 12 o 'clock at night in the moonlight gold sand vows, so wish will achieve.
金沙石在印度又叫许愿石，传说这石头是由一位女郎的眼泪和土壤形成的，只要女郎在晚上12点手拿金沙石在月光下许愿，那么愿望一定会实现。
Separated by thousands of miles apart, but bathed in the moonlight with a meet with a festival.
相隔十万八千里，却沐浴在同一片月光下，迎接同一个节日。
Then the very water of that pool gleams beautifully, as though with moonlight, by the glinting light of that gem.
接着那个湖里的所有的水都泛着美丽的光，尽管在月光下，由于这个宝石闪闪发光。
Painters "top light" treatment: Sprinkle with dim moonlight by the village, river and land, when bamboo is implicit when, paintings scattered in the snow.
画家用“顶光”处理：被撒上朦胧月光的山村、小河与大地，竹林时隐时现，画中散落着白雪。
A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn.
梦想家只能在月光下找到自己的路，他的惩罚是第一个看见黎明。
The moonstone has several kinds of color, they all belong to orthoclase. It is shown by study that the moonlight effect is determined by its own inner structure.
月光石有几种颜色，但分析测试表明都属于正长石，研究表明月光效应是由其自身结构决定的。
Yes, I am a dreamer. For a dreamer is one who can find his way by moonlight, and see the dawn before the rest of the world.
是的，我是一个追梦人。我只有在月夜下才能找到归路，但我在全世界之前看到黎明。
Wouldn't have known there was a daughter if I hadn't been picking Plangentines by moonlight the winter after they moved in, and saw Kendra leading Ariana out into the back garden.
要不是冬天里有一次，我在月光下摘悲啼果，看到坎德拉领着阿利安娜走进后花园，我根本不会知道她还有个女儿。
Wouldn't have known there was a daughter if I hadn't been picking Plangentines by moonlight the winter after they moved in, and saw Kendra leading Ariana out into the back garden.
要不是冬天里有一次，我在月光下摘悲啼果，看到坎德拉领着阿利安娜走进后花园，我根本不会知道她还有个女儿。
应用推荐