Hence by the late 1970s, German public opinion was turning against nuclear power.
直到70年代后期，德国公众的反核情绪开始高涨。
All three reasons conspired so that by the late 1970s cybernetics had died of dry rot.
以上三种原因一致行动，以致于到了二十世纪七十年代末，控制论的就此枯萎消亡。
By the late 1970s, progressive rock had become discredited and its stylistic opposite, punk, captured the imagination of rock listeners for a time.
到了70年代晚期，前卫摇滚已经变得声名狼藉，而在风格上与其对立的朋克音乐，就在短时间内捕获了摇滚听众的想象力。
And by the late 1970s, when the first big-box stores came on the scene, the department stores couldn't compete with the range of products they offered.
到20世纪70年代，当第一家仓储式商店问世，百货商店不能同它们陈列的一系列产品竞争。
The pattern was observed by political scientist Andrew Hacker in the late 1970s.
政治学家安德鲁·哈克在20世纪70年代末察觉到了这种模式。
Instead, analysts estimate that the space industry has grown by only 25 percent since the late 1970s and early 1980s.
相反的，经分析人士估算，自1970年代末和1980年代初至今，太空产业的增长只有25%。
In the late 1970s, Ethernet was owned by Xerox.
直到1970年代末期，以太网的所有权都属于施乐。
The problem was a famous one in the field – it had been proposed in the late 1970s by developers of the famous RSA public key encryption scheme.
这是密码学领域一个有名的难题--它于20世纪70年代末由著名的RSA公钥加密方案的开发人员提出的。
From the late-1970s to the early 2000s Latin America suffered a macroeconomic slump, accompanied by high inflation and the destruction of credit.
从1970年代末到廿一世纪初，拉美国家承受总体经济的不景气，伴随着高通膨和信用破产。
The third and fourth projects are similar both to each other and to earlier ventures dropped on the moon by the Apollo and the Soviet Luna missions in the late 1960s and 1970s.
第三和第四项计划很相似，与较早在19世纪60年代末和70年代阿波罗与前苏联登月计划中在月球上进行的探险也大同小异。
Three of the five black buildings were designed by Ludwig Mies van der Rohe and were built in the late 1960s and early 1970s.
五个黑色建筑物中的三个由LudwigMiesvan derRohe设计，与20世纪60年代末期十年到初建成。
In the ten biggest consolidations since the late 1970s (and Britain's would rank among them), the average pace of deficit-cutting was 1.9% of GDP a year, according to a study by the OECD.
根据经济合作与开发组织(OECD)的研究，自二十世纪七十年代晚期以来，十个最巩固的国家(英国也名列其中)平均削减赤字的速度大约是GDP的1.9%。
The word was introduced in the late 1970s and had gained widespread currency by 1999, the time of Mr Bove's visit to McDonald's.
这个名词是在二十世纪七十年代晚期开始使用的，并到1999年得到了广泛的传播，也就是在这个时候波维先生造访了麦当劳。
They won control of logging permits in the late 1970s after protests by ejidatarios against commercial loggers had brought Mexico’s timber industry to its knees.
在合作农场农民对商业伐木工的抗议使墨西哥的木材产业难以为继之后，这些社区在20世纪70年代后期控制着伐木许可证。
This actually happened in the late 1970s, when the effects of disrupted Iranian supply were amplified by widespread panic stockpiling.
实际上，这种情况在上世纪70年代发生过。当时普遍的恐慌性屯货将伊朗石油供应中断带来的效应给加剧放大了。
In the late 1970s, the richest 1 percent of American families took in about 9 percent of the nation's total income; by 2007, the top 1 percent took in 23.5 percent of total income.
在20世纪70年代后期，美国1%的最富家庭赚了国家总收入的9%，到2007年，最富的1%赚了国家总收入的23.5%。
Shenzhen's novel and modern cityscape is the result of the vibrant economy made possible by rapid foreign investment since the late 1970s, when it was a small fishing village.
深圳的小说和现代城市景观是由于经济蓬勃发展所带来的快速外国投资自1970年代后期以来，当它是一个小渔村。
Shenzhen's novel and modern cityscape is the result of the vibrant economy made possible by rapid foreign investment since the late 1970s, when it was a small fishing village.
深圳的小说和现代城市景观是由于经济蓬勃发展所带来的快速外国投资自1970年代后期以来，当它是一个小渔村。
应用推荐