But these purchases are being financed by the issue of Treasury bills.
但是这些购买行为都是依靠发行短期国债进行筹资的。
Volkswagen said it had contacted all 200,000 UK owners affected by the issue and advised them to take their cars to their closest dealer.
大众表示说，他们已经联系了英国受影响的全部20万车主，并且建议他们将车辆带到最近的经销商处。
You can easily set up an auto filer, such as the one demonstrated above, to filter the E-mail by the issue number into an appropriate folder.
您可以很容易地设置一个自动的文件归档程序，比如前面介绍的归档程序，以便根据问题的编号来过滤电子邮件，将其存放于合适的文件夹。
One reason is that it is more difficult to implement some complicated operations like VCR operation, and another reason is the obstruction to P2P VoD by the issue of copyright of media source.
一方面是因为点播当中的高度交互性需求（VCR操作）实现的复杂程度较高，另一方面是节目源版权因素对P2P点播技术的阻碍。
The issue is complicated by the fact that a vital document is missing.
一份重要文件的丢失使这个问题复杂化了。
By far the most important issue for them is unemployment.
显然对他们来说最重要的问题是失业。
By Sunday evening the issue was "fully resolved".
到周日晚，这个问题已经被“完全解决”。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
The deal will be financed by a share issue that will raise $128.9 million.
这笔交易将由要筹集到1.289亿美元的股票发行来资助。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
Their success may be determined by a suit related to this issue, brought by the Mayo Clinic, which the Supreme court will hear in its next term.
他们能否成功可能取决于梅奥诊所提起的与这个问题相关的诉讼，最高法院将在下一次开庭期间审理此案。
At issue is the TMT's planned location on Mauna Kea, a dormant volcano worshiped by some Hawaiians as the piko that connects the Hawaiian Islands to the heavens.
争议的焦点是30米望远镜所在冒纳凯阿火山计划的选址，该休眠火山被一些夏威夷人供奉为脐带，将夏威夷岛屿和天堂连接在一起。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington D.C., found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的受访者认为气候变化是一项重要问题。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们抓住了人口普查局最近的一份报告，其中发现家庭平均收入增加了5美元。
In their thirst for evidence on this issue, commentators seized on the recent report by the Census Bureau, which found that average household income rose by 5.2% in 2015.
在对寻找这个问题的证据的渴求下，评论家们利用了人口普查局最近的一份报告，该报告发现家庭平均收入增加了5美元。
Recent polls by the Pew Research Centre in Washington, DC, found that 75-80 percent of participants regarded climate change as an important issue.
华盛顿皮尤研究中心最近的民意调查发现，75%至80%的参与者认为气候变化是一个重要问题。
This enables a quick redirection of the workload if the VIP becomes an issue by changing the CNAME to go directly to a host's fully qualified domain name.
这使得当VIP出现问题的时候，通过改变CNAME直接去到主机完全合格的域名那里，工作负载就能被快速重定向。
But, let? S move on to another issue highlighted by the cited example.
但是，让我们先来看看引用的范例所显现的另外一个问题。
Most engineering disciplines address the issue of ethical conduct by practitioners.
大多工程学科认为道德问题是从业者引导的。
The update fixes several issues, including a recent connection issue caused by changes to the MSN service.
此次更新修复了几个问题，其中包含近期一个由MSN服务变更引发的连接问题。
The issue is by how much and for how long.
问题是，届时谷歌收入会实现怎样的增长以及能够持续多久。
You need to define the steps taken by this person to handle the issue.
您需要定义此人用于处理问题的步骤。
A: China appreciates the positive role played by the African Union on the Libyan issue.
答：中方赞赏非盟在利比亚问题上发挥的积极作用。
The council was originally due to approve the programme in July 2009 but this was put back until the release of a security policy report by the DDPS into the issue.
议会原定于2009年7月批准该项目，但这一决定被推迟到DDPS的相关安全政策报告发布后作出。
You can overcome this issue by using the pipe capability.
您可以使用管道功能来解决此问题。
One way to fix the searching-on-distance issue is by padding the Numbers used for distance attributes.
解决按距离搜索的一种方式是填充距离属性使用的编号。
We are against any intervention in the disputes by countries irrelevant to the issue or bringing this issue to international and multilateral arena.
我们坚决反对与南海问题无关的国家插手南海争议，反对将南海问题国际化、多边化、扩大化。
We are against any intervention in the disputes by countries irrelevant to the issue or bringing this issue to international and multilateral arena.
我们坚决反对与南海问题无关的国家插手南海争议，反对将南海问题国际化、多边化、扩大化。
应用推荐