They were swept along by the force of their emotions.
他们受感情的威力所驱使。
Ships are at great risk of winding up as broken pieces after being hit by the force of a huge wave.
船只被巨浪冲击后极有可能卷成碎片。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
A ship falls astern by the force of a current.
船会受水流的力量而后退。
Debris had been embedded by the force of the blast.
爆炸的冲击力使碎片嵌了进去。
He was deeply impressed by the force of her argument.
她的辩论有力给他留下深刻的印象。
The town was shaped over a long time by the force of nature.
在漫长的时间里，大自然以它的力量形成了现今小镇的形态。
By the force of the magnetic coupling, the impeller rotates.
通过磁耦合力驱动叶轮转动。
His eardrums had been punctured by the force of the explosion.
他的耳鼓膜被爆炸的气浪震破。
The supernova continually shrinks by the force of its own gravity.
超新星不断依靠自己的重力来缩小。
But blinded by the force of the movement men for long could not perceive that.
但是，被这些行动的威力搞得头晕目眩的人们，很久都无法了解这一点。
All objects are pulled towards the centre of the Earth by the force of gravity.
所有的物体都由于引力而拉向地球中心。
Concern is growing over a number of new lakes formed by the force of the earthquake.
大量新的地震湖的形成受到了越来越多的关注。
Don't bother trying to bring someone around to your point of view by the force of an argument.
千万不要试图通过争论让别人同意你的观点。
Meanwhile, concern is growing over a number of new lakes formed by the force of the earthquake.
同时，人们越来越担心很多由于地震形成的堰塞湖。
Affluent Chile is traumatized by the force of nature, but our lives will not change dramatically.
大自然的力量让富足的智利受到了精神创伤，但我们的生活并不会发生巨变。
Fox swimming across a rapid river was carried by the force of the current into a very deep ravine.
一个狐狸在游过一个急流时掉入了一个深涡里面。
Electrons are kept in their paths by the force of attraction between the protons and the electrons.
质子与电子间的吸引力使电子保持在他们的轨道上。
There was nothing we could do; we were not in our own hands, merely dragged along by the force of our past.
我们无能为力。我们其实不在自己的掌控之中，只不过被我们的过去拖着前进罢了。
And now at last her body, which had long been supported only by the force of honesty and duty, had fallen.
现在她的身体，长期以来仅靠诚实守信，尽职尽责的力量来支撑的身体终于到下了。
I looked at his concerned, innocent expression and was disoriented again by the force of his gold-colored eyes.
我瞅了一眼他那关切而又无辜的表情，又被他那双金色眼睛的力量弄得六神无主，不知所措了。
I looked at his concerned, innocent expression and was disoriented again by the force of his gold-colored eyes.
我看着他的关心，无辜的表现没有办法再去注意他金黄色的眼睛。
This divide is well illustrated by the force of the satire directed at him and the fervour with which he is trusted.
这个均势从矛头直指布什的挖苦力度和信任布什的热情中就可以得到很好的体现。
According to this theory, a large meteor hitting the moon would melt the surface rock by the force of the collision.
根据此理论，一颗大流星落在月球上所产生的碰撞力就会使月球表面上的岩石熔化。
Thus, dark matter must exist, and it was wrenched apart from normal matter by the force of the collision of the clusters.
因此，暗物质一定存在，而且星云团的碰撞产生的作用力将暗物质同普通物质相分离。
They are opened and sustained in the open position by the force of velocity pressure, and closed by the force of gravity.
他是利用流体速度压力来开启和保持在开启的位置，并利用重力的作用来关闭。
Having been impelled apart by the force of the Big Bang, the galaxies, in defiance of cosmic gravity, are picking up speed on a dash toward eternity.
大爆炸推动之后它们似乎违反了万有引力，自顾自的加速分离。
Ensure the correct size connection and ensure the capability of withstanding the thrust loads generated by the force of the moving water in the hose lines.
确保正确的大小的连接，并确保承受的推力由移动水的软管线力量产生的负载能力。
Ensure the correct size connection and ensure the capability of withstanding the thrust loads generated by the force of the moving water in the hose lines.
确保正确的大小的连接，并确保承受的推力由移动水的软管线力量产生的负载能力。
应用推荐