That evening, as he walked by the docks, a slip of a boy came up and asked where he was stabling his horse.
那天晚上，他正走在码头边，一个瘦得像纸片的男孩走上前来，问他把马放在哪个马厩。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
By 1981 the docks had, to all intents and purposes, closed.
到1981年，这些码头几乎等于关闭了。
By the mid-1930s the London docks were handling more than 35m tonnes of cargo and employing more than 100, 000 men.
20世纪30年代中期，伦敦码头日常处理三千五百万吨货物，雇佣人手超过十万。
But recently the inland waterways, docks and fresh-water intakes of North America have been overrun by zebra and quagga mussels-species that originate from the area around the Black Sea.
但是，最近北美的内陆水道、码头和淡水入口蔓生了一种原存于黑海区域的斑马蛤贝和白斑马蛤贝。
But one of the docks Nissan used for exports was swamped by the tsunami and more than 2,300 vehicles were destroyed in a giant bonfire created by ruptured fuel tanks.
但是日产的一个用于出口的码头被海啸淹没，超过2300辆汽车被一次漏油引起的大火焚毁。
Some of huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river.
庞大的石料公司，铺着轻便铁道，载着平车码头一直穿入河心。
The operation of the simulation model showed that it is completely feasible to study the dynamic behavior of the pneumatic flap gate system of dry docks by using the described model.
通过对仿真模型的运行表明：用所述的仿真模型研究干船坞气控卧倒坞门系统的动态特性是完全可行的。
Surrounded by the IJ River and some remaining docks, the water has a strong impact on the site and provides beautiful views.
IJ河和保留的码头附近，水对基地有着强烈的影响，并提供美丽的景色。
We proceeded to laugh in delight and call our friends and family from the romantic floating docks surrounded by the beautiful Lake Ouachita.
我们喜悦地大笑，并打电话给我们的亲朋好友（在美丽的沃希托湖周围浪漫的浮动码头上）。
We proceeded to laugh in delight and call our friends and family from the romantic floating docks surrounded by the beautiful Lake Ouachita.
我们喜悦地大笑，并打电话给我们的亲朋好友（在美丽的沃希托湖周围浪漫的浮动码头上）。
应用推荐