Power can be weighed by the degree to which you can wipe out other people's memories.
权力的大小，体现在多大程度能够抹去别人的记忆。
One can measure the culture of a country by the degree to which its lavatory walls are daubed.
一个国家文化水平的高低可以从它的厕所的墙壁被涂抹的程度来判断。
"I am incredibly surprised, " confides one Tory grandee, "by the degree to which he takes this stuff seriously."
一位保守党的资深政要透露道，“他对这件事的重视程度着实令我震惊。”
Often human beings feel that risk is primarily governed by the degree to which we feel we can control something.
人们对风险的感觉主要取决于我们觉得我们对事情控制的程度。
The quality of your blog is determined, in the end, by the degree to which your blogging neighborhood relies on you.
你的博客内容的质量决定其价值，围绕你博客的社区有多受欢迎完全取决于你。
Men evaluate each other and are evaluated by many women by the degree to which they approximate the ideal masculine model.
男人之间的互相评价，以及很多女人对男人的评价，是看他们在多大程度上符合理想的男子汉的标准形象。
Treatment response in the medication trials was not effected by the degree to which people had insight into their condition.
药物试验的治疗反应没有因为个案对自身情况的病识感程度不同而受影响。
Overall skin coloration is determined by the degree to which cells in the skin called melanocytes produce the pigment melanin.
总的来说，皮肤的颜色是由皮肤中一种叫做黑色素细胞产生黑色素多少而定的。
The status of a new creation is determined not by the rating given to it by critics but by the degree to which it is linked to the rest of the world.
一种新生事物的地位不是由其排名或观众给予的评价来决定的，而是由它与世界其它地方的链接程度决定的。
Dr Newton believes the build-up could be influenced entirely, or at least in part, by the degree to which the autonomic nervous system fails to properly maintain blood flow.
牛顿博士相信这种酸会完全影响，或者部分影响，自主神经系统，使之不能正常的维持血液流动。
The subtle and intelligent little book The Marketplace of Ideas: Reform and Resistance in the American University should be read by every student thinking of applying to take a doctoral degree.
每一个想要申请博士学位的学生都应该阅读《思想的市场：美国大学的改革与抵制》这本篇幅短小却精妙而睿智的书。
According to a recent study, a small but growing proportion of the workforce is affected to some degree by a sense of entitlement.
最近的一项研究显示，一小部分员工在某种程度上受到权益感的影响，而这种员工的比例正在增长。
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
大多数流行音乐或多或少都受布鲁斯音乐的影响。
Some warming is certain, but the degree will be determined by cycles involving melting ice, the oceans, water vapour, clouds and changes to vegetation and plants.
一定程度的气候变暖是确定无疑的，但其程度将由冰的融化、海洋、水蒸气、云和植物的变化等循环过程所决定。
That said, the character of most rebellions was to a large degree set by the time and the context in which they took place.
也就是说，大多数反叛的性质在很大程度上是由其发生的时间和背景所决定的。
The degree to which the pause times will affect response times is also determined by the heap size and frequency of garbage collection.
停顿时间将影响响应时间的程度也是由堆的大小和垃圾收集的频率决定的。
To a large degree it's the name by which we know it.
在很大程度上，我们所知道的就是它的名字。
But for me the most important, by far, is that it's the only philosophical construct we have to determine truth with any degree of reliablity.
但是对我而言，最最重要的一点，科学是唯一的以一定可靠度来确定真理的哲学建构。
The degree to which software projects are governed by a defined development and test process varies widely, depending upon the project environment.
详细定义的开发和测试流程，控制软件项目的程度各有不同，取决于项目环境。
The question remains, to what degree is the absence of women in science, mathematics and engineering caused by innate, immutable ability?
还是那个问题，到底多大程度上女性在科学、数学领域的缺位是由先天的，不可改变的能力决定的？
For example, by using multiple motors on the same shaft it is possible to get more than one degree of freedom.
例如，通过在同一传动轴上使用多台电机，可能使该机构获得一个以上的自由度。
Although many corporate cultures require that their employees be degreed regardless of their position or length of experience, others will allow the degree to be trumped by industry experience.
虽然很多企业文化要求招聘员工只看学历不论职位和资历。但是也有的公司允许员工用工作经验来弥补学历的不足。
High function - the ability of applications to exploit not only the high degree of function provided by the federated system but also the special functions unique to some of the data sources.
应用程序不仅能够利用所联邦的系统提供的丰富的功能，还能利用某些数据源特有的特殊功能。
The 90-degree angles formed by perpendicular lines have a tendency to create visual rigidity, which in turn suggests permanence and reliability.
互相垂直的线构成的90度直角往往能创造视觉刚性，进而联想到永久与可靠。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
Your judgment has been clouded by the sunk-cost fallacy: you hoped to get a master's degree, great food and an Italian paramour.
沉没成本谬论影响了你的判断：你希望得到一个硕士学位、美食和一位意大利情人。
应用推荐