America's economic output, by some estimates, was half of the world's total.
据估计,美国当时的经济产量占了世界产量的一半。
He says that by some estimates, laughter is a human ability that is about four million years old.
他说,根据估计,大笑作为人类的一种能力,已经有四百万年的历史了。
About 200, 000 Americans will run marathons this year, and by some estimates about 4 out of 10 of them will bonk.
今年大约有20万美国人跑马拉松,据估计,他们中40%的人将遭遇"撞墙"。
Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.
或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥,CarlosSlim,这个被有些人估计为世界上最富有的人,控制着电信行业。
Share prices and listings on the local stock exchange have boomed, largely on the back of Chinese companies which, by some estimates, now comprise well over 70% of its total value.
本地股市的股价和上市量由于中国企业的支持大量上升。据估计,中国企业的价值占总值的70%以上。
Wenzhou is the largest source of private capital in China by some estimates.
据估计,温州是中国最大的民间资本来源。
We followed their admirable advice to quit smoking, and by some estimates we gained 15 pounds apiece afterward.
我们听从他们的建议戒了烟,结果据估算每人因而增重了15磅。
And since a huge majority of micro-organisms (by some estimates, 97%) cannot be cultured, that sounded like a great idea.
考虑到绝大多数微生物(有估计称为97%)都无法进行培植,这可是一个绝妙的点子。
Pioneered by US-based state and federal it organizations, enterprise architecture, by some estimates, could lead to as much as a forty percent savings in application integration costs.
由美国的州立和联邦IT组织提出的企业体系结构,估计能够使应用程序整合成本节省最多百分之四十。
Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.
据估计,生产单位卡路里热量的牛肉,需要八倍以上的谷物饲料,而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。
By some estimates, 65% of all English words have Latin roots.
据估计,65%的英语单词包含拉丁词根。
By some estimates, they bought twice as many aeroplanes as the market could support.
据估计,他们购买的飞机数量是市场可承受量的两倍。
By some estimates, the Sahara desert in Africa is growing at a rate of 0.5 miles per month.
据估计,非洲的撒哈拉大沙漠正以每月0.5英里的速度扩展。
By some estimates, the global incidence of dementia will more than triple in the next 35 years.
据估计,在未来35年内,全球痴呆症发病率将达到现在的3倍以上。
By some estimates, American stores had their worst holiday shopping season in at least four decades.
根据部分估计数据显示,美国店铺在假期购物季节中取得至少是40年来最差的表现。
By some estimates, Banks have at least one trillion dollars in losses that they have not yet reported.
据估计,银行未经公开报道的损失至少有1万亿美元。
By some estimates, half of all handsets sold will be "smart" in four years and by 2015 almost all will be.
据一些人估计,四年内,卖出去的所有手机将有一半是“智能的”,而到2015年,则几乎全是。
By some estimates, these measures have already raised Italy's potential growth by almost half a percentage point.
据估计,这些措施已经使意大利的潜在增长率提高了将近0.5个百分点。
By some estimates, it will take more than eight years of normal sales to clear the stock of houses now held by banks.
一些人估计,以正常的销售速度,清售现在银行拥有的房产需要超过8年。
By some estimates, the top 1% of American earners captured 58% of the country's economic growth between 1976 and 2007.
有人估计,从1976年到2007年美国经济增长的58%被1%的高端工薪阶层获取了。
By some estimates, China will add housing and office space equivalent to America's entire stock over the next 20 years.
有人估计,中国在接下来20年住宅和写字楼的增长相当于美国现有的总量。
By some estimates 5% of fine wines sold at auction or on the secondary market are not what they claim to be on the label.
据估计,拍卖会或二级市场出售的美酒有5%货不对板。
There's also the potential for finding unknown treasures. By some estimates, as much as 75 percent of the site has yet to be excavated.
而且也存在发现未知宝藏的可能性,据估计,还有75%的遗迹未被发掘。
By some estimates, four-fifths of the matter in the Universe is "dark", and only a fifth is "bright", or perceptible to our technology.
科学家们在目前的科技水平下做出的统计显示,宇宙中约五分之四物质是“暗”的,只有五分之一物质是“亮”的。
By some estimates, perhaps 45% of the world's population celebrates Christmas. That means that Santa needs to visit about 675 million households.
一些估算数据显示,全球约45%的人口庆祝圣诞,意味着圣诞老人要拜访约6.75亿个家庭。
By some estimates, as much as 75 percent of the body's energy is used to regulate heat when temperatures peak and only 25 percent to power muscles.
据估计,当温度达到最高时,人体有75%的能量被用来调节体温,而只有25%用来为肌肉提供动力。
By some estimates it is used by more than 40 percent of Web developers and is available on approximately 70 percent of the UNIX-based Apache Web servers.
有人估计,超过40%的Web开发人员使用它,在大约70%的基于UNIX的Apache Web服务器上可以找到它。
By some estimates it is used by more than 40 percent of Web developers and is available on approximately 70 percent of the UNIX-based Apache Web servers.
有人估计,超过40%的Web开发人员使用它,在大约70%的基于UNIX的Apache Web服务器上可以找到它。
应用推荐