New work suggests that a chunk appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
They show a surface broken into polygonal slabs by repeated freezing and thawing of the sort that happens above permafrost.
它显示了其在永久冰冻区之上的表面由于多次冰冻和融化已经成为多边形的冰板。
New work suggests that a chunk 60 miles long and 15 miles thick appears to have broken off and got lodged between the two ocean slabs like a deer swallowed by a python.
最近的研究认为，有一个长60英里，厚15英里的新板块已经折断形成，夹在两个海洋板块之间，就像被蟒蛇吞下的一头鹿。
When heavy concrete slabs were placed on a platform above the balls, held in position by more grooved tracks, they could be moved with ease.
码好沉重的混凝土砖的石板被摆到这些球上后，非常轻松地就可以让它们沿着木槽轨道移动起来。
And so many people were hurt by heavy floor slabs, expecting the rescuers' coming.
还有许多被重楼板压伤的人，期待着营救者的到来。
A slope of thick, evenly cut grass broken up by white and gray slabs. Tombstones.
他看到了那片斜坡，上面长满了浓密而平整的绿草，其中点缀着苍白或灰暗的石板。
A slope of thick, evenly cut grass broken up by white and gray slabs. Tombstones. At least forty dead people, just waiting to rise up and.
白色和灰色的石板从一片厚实，修剪平整的草坡上突出来。那是墓石。至少有四十个死人，正等着破土而出。
Meanwhile, the owner, George Koril, kept busy constructing a fresh ziggurat of shawarma, layering slabs of thinly sliced raw beef onto a vertical spit capped by a ripe tomato.
同时，店主George Koril还忙着做一个新的shawarma，用切得薄薄的牛肉刺身一层层叠加，然后在顶部放一个成熟的番茄。
The concrete slabs that rise storey by storey into the heavens are also gray on gray. Sarah Stotzner stands next to Apartment Building 10.
2009年7月，铅灰色的天空乌云密布，在灰色的背景下是灰色的水泥建筑，一层叠着一层直指天空，萨拉.斯托兹纳站在10号公寓楼前面。
In this thesis based on engineering examples, some Suggestions were put forward to control crack by finite element analysis of floor slabs.
本文结合工程实例，对楼板的温度裂缝进行了有限元分析，并提出了一些预防裂缝的建议。
Photos posted by Chinese media showed iron pipes and concrete slabs lying on the ground inside the large cooling tower.
中国媒体发布的照片显示，铁管和混凝土板四散在一座大型冷却塔内部的地面上。
The proposed methods and formulas are carefully verified by both theoretical and numerical means, and they may serve as a foundation for structural analysis of cast-in-situ hollow slabs.
所提方法和公式均通过理论、数值验证，是现浇空心板结构计算的理论基础。
Therefore, experimental study on the behavior of the strengthened two-way slabs bonded with strips made of CFRP or steel and subjected to a central patch load was carried out by the authors.
为此，本文着重对受集中荷载的外贴碳纤维或钢板条带的钢筋混凝土加固双向板的受力性能进行了试验研究。
And above all it is about the rhythm of the facade created by the horizontally positioned concrete slabs.
而最重要的是由立面横向设置形成混凝土板的节奏感。
Slab-column structure assembled by monolithic prestressing is a type of structure system in which prefabricated reinforced concrete slabs and columns are main members bearing load.
装配式整体预应力板柱结构是采用预制的钢筋混凝土楼板和柱作为主要的受力构件，通过整体张拉预应力钢筋而形成的板柱结构体系。
By analysis on testing for three trough-form slabs with corroded steel bar, bearing capacity and destroying status of trough-form slabs were approached.
通过对三块钢筋锈蚀槽板的荷载试验结果的分析，探讨了钢筋锈蚀和混凝土保护层脱落后的槽板承载力及破坏形态。
The slabs with these cracks were analyzed by means of high temperature plasticity, macrostructure, microstructure and inclusion test.
对有裂纹的连铸板坯进行了高温塑性试验、低倍、金相组织和夹杂物分析。
By demolishing the slabs, the existing beams are exposed and together with the cantilever glass boxes, they create an animated and dynamic play in the void - space.
通过拆除板坯，现有的梁和悬臂玻璃箱被暴露，创建了一个活跃和动态的空白空间。
So far, a great deal of research work has been done for RC beams strengthened by bonded CFRP or steel plate, but only rather little for two-way RC slabs.
为此，本文着重对受集中荷载的外贴碳纤维或钢板条带的钢筋混凝土加固双向板的受力性能进行了试验研究。
The Paper explores the details and transmission Properties of joints between superposed slabs by experimental study, then suggests some rational details of joints and design method.
对叠合板板侧各种拼接缝的构造及传力性能进行了试验研究，建议了合理的整体式拼缝构造形式及计算方法。
The frames and slabs are filled with pumice stone which is enclosed by plywood sheets after pipework has been installed.
在管道系统安装完成后，浮石填充进通过胶合板材封闭的框架和楼板。
Composite laser slabs are suggested to reduce thermal effects when laser slabs are pumped by high laser power.
为降低高能量光泵浦下板状激光放大介质内的热效应，提出了复合介质的方案。
This article introduced the process to improve the CC slabs quality by controlling each important parameter in CC process of the research and the development of Hull Structural ship slabs.
本文介绍了首钢在开发高强船板的过程中，通过对连铸工艺各个重要参数的控制，改进高强船板铸坯外部质量的情况。
According to the architect description, the building was conceived as two rectangular office slabs joined by a skylit atrium.
据建筑师介绍，建筑构思两个“砖”形的长方体加一个天窗中庭。
An analytical solution to the vector potential is presented in this paper, which is produced by arbitrary shape eddy-current probes above conducting slabs.
提出了一种求解任意形状线圈位于平板导体上方时矢量磁位的解析方法。
At last, the influence of slabs and seismic design on PC resistance of the two RC frames is discussed by analyzing the PC law of RC frames.
最后，通过研究框架结构的连续倒塌规律，分析了楼板和抗震设防烈度对框架抗连续倒塌性能的影响。
Only by correctly applying inner stress calculation and understanding relative structure requirement regulated, can the designed quality of the conneting slabs in situ be ensured.
只有正确运用内力计算方法，正确理解和运用规范相应的构造要求，才能保证现浇钢筋混凝土板的设计质量。
The aim of the experiment is to reduce the large amount of ineffective evaporation in inland arid area plain reservoirs by using polystyrene foam plastic slabs floating on the water surface.
本文针对内陆干旱区平原水库水面无效蒸发量大的问题，提出用苯板漂浮水面的工程措施来防止蒸发损失，从而达到平原水库节水的目的。
Structurally, the main load bearing elements are wood, complemented by some stiffening concrete slabs.
从结构上看，主要承载构建是木材，有些地方用混凝土楼板作为补充。
The hotel tower will comprise a stack of prefabricated timber modules reinforced by concrete slabs.
酒店塔楼将由一堆预制木材模块组成，并用混凝土板加固。
应用推荐