They're trying to wear us down by silence.
他们是想用沉默来拖垮我们。
Myth is nourished by silence as well as by words.
迷思不仅用言辞滋养还用沉默润泽。
Surrounded by silence, I walk in a way to school.
周围一片寂静，我一个人走在上学的路上。
He who sleeps in continual noise is awakened by silence.
在持续的噪音中睡眠的人会因为安静而醒过来。
Teaching of illusion technique of miming. Produced by Silence Theatre.
无声模式制作，法国式默剧幻象技巧教授。
Truth is not only violated by falsehood; it may be outraged by silence.
真相不仅会被谬论所干扰，也可能会被沉默所侵害。
We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
The songwriter mourns his father's death, because their relationship had been strained and marked by silence rather than sharing.
曲作者悲痛他的父亲的离去，因为他与他父亲的关系一直很紧张，用沉默而不是交通敌对对方。
Thee chaotic buzz begins to disappear and I am suddenly surrounded by silence. We have all finished the race, and our prize is right in front of us.
杂乱的嗡嗡声开始远去，我突然被寂静包围。所有人都已经结束了竞赛，我们的奖励就在眼前。
Tigers now occupy only 7% of their original range. We are fast approaching a time when the roar of a tiger in the wild will be replaced forever by silence.
老虎在旷野中的呼啸将永远被寂静所取代，这一天正迅速地向我们逼近。
In both experiments participants were able to recall or recognize significantly more information from stimuli preceded by clicks than those preceded by silence.
与静悄悄的环境相比，如果实验是伴随着快速的滴答声的刺激， 那么，两个实验的参与者都能够回忆起或认出来更多的实验经历中的信息。
Studies show that expressing anger aggressively only aggravates it; as Plutarch observed, “Anger, while in its beginning, often can be ended by silence, or neglect.”
研究表明，以一种带有攻击性的态度宣泄愤怒只会使愤怒感加重；就像Plutarch所观察到的那样，“初始阶段的愤怒往往可以在沉默中消退，或者干脆被忽略。”
Window frames while making loud, hollow out the window can not see a trace of shadow and surrounded by silence, only the hour hand is still leisurely night to beat the wall.
窗棂一阵拍响，空洞的窗外看不见一丝影子，周围又一片沉寂，只有时针还在不紧不慢地拍打着夜的墙。
Unlike a Ferrari, for example, a Rolls-Royce is defined not by the sound its engine makes, but by silence and torque. Those, as it happens, are precisely the qualities of electric motors.
与法拉利不同，劳斯莱斯不能靠引擎声来评价的---要依靠安静的能力和扭矩，这些恰恰是依靠的电机和马达的性能。
What was truly despicable was the deafening silence maintained by the candidates concerning the riots.
真正可鄙的是这些侯选人对暴乱所持的缄默态度。
The silence was broken only by the snuffles of the dogs.
除了不时听见狗喘气的声音，四下里一片寂静。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
She broke the silence by coughing.
她的咳嗽声打破了寂静。
These words were followed by a very long silence.
说了这些话之后，是一段很长的沉默。
Participants imagined being one out of three people in a video clip who had either a fluent conversation or a conversation in which flow was disrupted by a brief silence.
在一段视频剪辑中，参与者们想象自己是三个人当中的一个，他们要么有一段流利的谈话，要么有一段被短暂的沉默打断了的谈话。
Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
当权威人士下达指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与之争吵。
However, Mexicans may use silence when instructions are given by a person in authority rather than be rude to that person by arguing with him or her.
然而，当权威人士给出指令时，墨西哥人可能会保持沉默，而不是粗鲁地与对方争吵。
Her remark was followed by an embarrassed silence.
她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The investigators were confronted by a wall of silence.
调查人员碰了壁，问谁谁都默不作声。
The silence was broken only by the beating of the rain.
唯有雨的敲击打破了宁静。
We sat there in silence, numbed by the shock of her death.
我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。
We sat there in silence, numbed by the shock of her death.
我们默默地坐在那里发愣，因为她的死使我们感到震惊。
应用推荐