• youdao

  • In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.

    例如,在前古典时期的希腊,人们通过前后移动日期来“修正”官方日历,以反映季节的变化。

    youdao

  • Bracketed by shifting tectonic plates, Indonesia is no stranger to seismic disasters.

    印尼位于板块漂移范围内,震灾是家常便饭。

    youdao

  • [Laura Fonken et al, Light at night increases body mass by shifting the time of food intake]

    [劳拉·范肯等,《夜间灯光通过改变进食时间增加体重》]

    youdao

  • Or by shifting to cheaper fuels that are a bigger threat to their health or the environment.

    或转而使用对他们的健康或环境具有更大威胁的更廉价的燃料。

    youdao

  • Teaching reformation must be preceded by shifting educational thoughts.

    教学改革必须以转变教育思想为先导。

    youdao

  • Refactoring services means changing interfaces by shifting responsibilities from one service to another.

    重构服务意味着通过将责任从一个服务转移到另一个服务来更改接口。

    youdao

  • On some pumpers, the rotary counterbalance can be adjusted by shifting the position on the crank arms.

    在某些抽油机上,旋转平衡块可由改变其在曲柄臂上的位置进行调整。

    youdao

  • China of course can address local air pollution and climate change by shifting to non-fossil energy sources.

    当然,中国也可以通过使用非化石能源来解决本国的大气污染和气候变化问题。

    youdao

  • The companies will begin implementing the deal in the coming days by shifting Yahoo's search platforms to Microsoft.

    两家公司将在即将到来的几天内通过将雅虎搜索平台转移到微软来开始实施这项交易。

    youdao

  • Instead, all institutions deemed systemically significant were saved, by shifting almost all of the risk on to taxpayers.

    事实上,所有被认为具有系统重要性的机构都已得救,方式是把几乎所有风险都转嫁给纳税人。

    youdao

  • The idea is excellent as it enables the museum to use its limited space by shifting the blocks in the necessary direction.

    这个主意非常棒,因为它通过把版块移动到需要的位置最大程度地利用了博物馆有限的空间。

    youdao

  • The GDrive would follow this logic to its conclusion by shifting the contents of a user's hard drive to the Google servers.

    按照这个逻辑,GDrive最终会将用户硬盘上的内容转移到Google服务器上。

    youdao

  • Many authors conclude that East Asia needs to be more self-reliant by shifting more towards regionalization than globalization.

    很多作者得出的结论是,东亚需要通过进一步转向区域化而不是全球化,实现更加自力更生。

    youdao

  • Frost & Sullivan calculates that a car owner doing 12,000 miles (19,000km) a year can save $1,834 by shifting to a car-sharing service.

    Frost&Sullivan公司计算,一个车主转向租车业务之后,每年行驶12000英里(19,000公里)可节省一千八百三十四美元。

    youdao

  • Frost &Sullivan calculates that a car owner doing 12, 000 miles (19, 000km) a year can save $1, 834 by shifting to a car-sharing service.

    Frost&Sullivan公司计算,一个车主转向租车业务之后,每年行驶12000英里(19,000公里)可节省一千八百三十四美元。

    youdao

  • PID algorithm is introduced to the dynamic control of the entire networks' energy cost by shifting the transmission power of every node.

    本文引入PID算法,通过调节每个节点传输功率,动态控制整个网络的传输能耗。

    youdao

  • These companies achieve scalable operations by shifting from imperative (manual) actions to declarations about the desired end state of a server.

    这些公司从命令式(手工的)操作转换为声明服务器所需要的最终状态,从而达到可扩展的运维。

    youdao

  • We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.

    为此,我们要改变消费模式,更多地使用能源、水和其他资源消耗较低的物品,减少食品浪费。

    youdao

  • The report estimates that countries could save about 60% of their pharmaceutical expenditures by shifting from originator medicines to generic products.

    《报告》估计,如果使用非专利药品替代原创产品,那么国家将可以节省60%左右的药品支出。

    youdao

  • With this solution, businesses can tap potential new revenue streams by shifting some of their advertising efforts to their existing networking infrastructures.

    有了这个解决方案,企业可以通过转移一些广告方面的投入到现存的网络基础架构上,从而挖掘新的收入来源。

    youdao

  • Likewise, if we discovered during Elaboration that there is more work involved than we planned for, we could manage the change by shifting some of the work to another iteration.

    同样地,在精化阶段,如果我们发现项目中包含了比计划还要多的任务,我们就将把一些任务转移到其它迭代中去。

    youdao

  • As the oil price fell in the second half of the 1980s and 1990s, steelmakers were able to react to periodic Australian demands for higher ore prices by shifting volumes to Latin America.

    由于在二十世纪八十年代和九十年代的后半期油价下落,钢铁生产商通过向拉丁美洲增加采购量来应对澳大利亚人周期性的铁矿石涨价要求。

    youdao

  • It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.

    中国通过增加资本存量,引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。

    youdao

  • Unconsciously, the eyes repeatedly attempt to rest by shifting their focus to an area behind the screen, and this constant switch between screen and relaxation point creates eyestrain and fatigue.

    不知不觉中,眼睛会反复试图把焦点切换到屏幕后方的某个区域,以获得放松,而在屏幕和放松点之间的不停切换,会导致眼部疲劳。

    youdao

  • The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.

    要想从那些你常常重复的模式和事情中解脱出来的唯一方法是:转变你的观念,认清这些模式并学会这些课程。

    youdao

  • The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.

    唯一能让你从这些重复不断的艰难模式和问题中解脱出来的方法是:转变你的观念,这样你就能认清这些模式,并从中吸取教训。

    youdao

  • The only way you can free yourself of difficult patterns and issues you tend to repeat is by shifting your perspective so that you can recognize the patterns and learn the lessons that they offer.

    唯一能让你从这些重复不断的艰难模式和问题中解脱出来的方法是:转变你的观念,这样你就能认清这些模式,并从中吸取教训。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定