He is motivated entirely by self-interest.
他做事完全出于私利。
She was motivated solely by self-interest.
她完全是出于私利。
She is assailed by self-doubt and emotional insecurity.
她被自我怀疑和情感不安所困扰。
The committee was dominated by self-important eggheads.
委员会被一群妄自尊大的书呆子控制着。
Their current protests are motivated purely by self-interest.
他们目前的抗议纯粹是受私利驱使的。
She is always assailed by self-doubt and emotional insecurity.
她总是被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。
All his decisions have been entirely governed by self-interest.
他的所有决定都受利己之心的支配。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
幸运的是，志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
Similar limits can be foreseen for the much greater advances promised by self-driving cars.
可以预见，自动驾驶汽车将带来的更大进步也会有类似的限制。
The results indicate that the semi-solid slurry with much finer and uniformer primary phase particles is gained by self-inoculation method.
结果表明，通过自接种法得到具有更细的单相颗粒的半固体泥浆。
Longevity is not distorted by self-report.
长寿不受自我报告的歪曲。
The necessary friendliness cannot be preserved by self-control alone.
必要的友善不能仅靠自制维持。
It should be an act of affirmation by self and not negation by others.
它应该成为自我确认的一种行为而不是他人的否定。
So you can see by self -education. I mean thinking and contradicting within the mind.
由此可以看到，我所谓的自我教育就是在心中思考和辩论。
For students whose smoking wasn't motivated by self-esteem, the effect was reversed.
而对于不是由自尊动机引发的吸烟的学生烟民来说，结果正好相反。
It really pays to surround yourself by self-disciplined people who'll encourage you.
让自己置身于一群有自我约束能力的人中间是有好处的，他们将会鼓励你。
Generate the certificate for root (valid for approximately 10 years) by self-signing it.
为根生成自签名的证书(有效期大约10年)。
But these results, based on a few thousand votes by self-selecting activists, are not much of a guide.
但这些结果，是基于共和党自己选出的几千名活动分子的投票，不足以做为参考。
This is, you might think, a pretty standard, vaguely comic vignette of modern life - man harassed by self-inflicted technology.
你可能会想，这是一个非常标准的、有些搞笑的现代生活小插曲——人们被自己创造的科技搞得精疲力尽。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
我们同时发现谦虚不是指那些自贬的行为或态度，而是指他们对待他人时表现出来的尊重。
In fact, science has shot down most of the food-mood links accepted as conventional wisdom and perpetuated by self-proclaimed nutrition experts.
事实上，我们传统知识所认可的，某些自以为是的营养学家所推崇的食物和情绪之间的联系已经被科学证明是错误的。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
我陷入一种思维定式，把各种目标强加到自己身上，而且总是不断调高预期，让自己永远都够不着，这是典型的完美主义者的臭毛病。
If you believe that I’ve got some land in northwest Arkansas I’d like to show you; Some say my relations with the press have been marked by self-pity.
你们要是觉得我在阿肯色州西北部有一块地，我愿意带你们去看看。” “有人说我与媒体关系的特点是自怜自爱。
Privacy is policed by self-regulation, backed by the threat of public humiliation: errant newspapers must publish press-council rulings across most of a page.
隐私是由自律监管的，并且以害怕被公众羞辱为支撑：犯错的报纸必须将新闻委员会的裁决刊登在每一页上。
Our findings are backed up by self-talk such as ‘I knew that was going to happen, ’ ‘That always happens to me.’ And ‘I’m no good at doing that sort of thing.’
我们的研究成果是由自我对话支持的，例如：“我知道那将会发生” “那些经常发生在我身上”和“我不擅长做这种事”。
The manor house in the Private Patient has been sold by its ancestral owners to cover their debts and bought by self-made plastic surgeon George Chandler-Powell.
《自费病人》中的庄园已经被其所有者的子孙转卖还债，现在的房主是一位整形外科医生乔治·钱德勒。
If you wish to become a non-profit regardless, get a copy of Flora MacLeod's Forming and Managing a Non-profit Organization in Canada, published by Self-Council Press.
如果你希望成为一个非盈利组织，去弄一份由自管委员会印发的在加拿大FloraMacLeod 形式和组织非盈利机构的复印件。
If you wish to become a non-profit regardless, get a copy of Flora MacLeod's Forming and Managing a Non-profit Organization in Canada, published by Self-Council Press.
如果你希望成为一个非盈利组织，去弄一份由自管委员会印发的在加拿大FloraMacLeod 形式和组织非盈利机构的复印件。
应用推荐