This mother's Day, by donating to our initiative you are saving a mother's life and her child's life somewhere in the world.
今年的母亲节，通过向我们的行动作出捐赠，你们正在拯救世界某地一位母亲的生命及她的孩子的生命。
By saving dollars rather than spending them, China is draining demand from the world economy.
通过储存美元而不是将其用于支出，中国正在从世界经济体中吸收需求。
World Blood Donor Day is a celebration of those who are directly responsible for saving or improving the lives of millions of patients by giving their blood regularly and voluntarily.
世界献血日是那些通过经常和自愿贡献其血液而直接对拯救和改善上百万病人生命负有直接责任的人们的庆典。
A recent paper by the World Bank suggests that China's total saving rate is 44%.
世界银行最近的一份研究报告表明中国总的储蓄率是44%。
Saving theirs, no eyes beheld the two divine figures released by skillful blows from the rough blocks that had imprisoned them since the world began.
除了他们两人之外，没人能看到那些从世界伊始就被禁锢住的石块，是如何在巧手下升华为栩栩如生的雕像的。
Influenced by the crisis, many talents, especially the intellectuals, had a strong world-saving thoughts.
受危机影响，当时的社会精英特别是文人们产生了强烈的救世心理。
He conscientiously took saving the world as his duty by means of advising people, inculcating traditional morality and rectifying human relations.
与大多数具有离心倾向的在野文人迥然不同，他自觉地以灌输传统道德观念、救世劝俗、整饬人伦秩序为己任。
He conscientiously took saving the world as his duty by means of advising people, inculcating traditional morality and rectifying human relations.
与大多数具有离心倾向的在野文人迥然不同，他自觉地以灌输传统道德观念、救世劝俗、整饬人伦秩序为己任。
应用推荐