Teachers should set a good example for their students by respecting the law.
教师要尊重法律，为学生树立好榜样。
By respecting myself, my world changes for the better.
籍着自重，我的世界变得更好。
An agreement which by respecting science brings real global emission reductions.
这一协议认为尊重科学可以减少全球气体排放量。
By respecting others, we elevate our own mind, and live in harmony with each other.
对人恭敬，能提升心境；人与人之间也能和谐相处。
Secondly, the best way to get others to respect your beliefs is by respecting theirs.
第二，让某人尊重你的观点最好的途径是尊重他人。
Only by respecting the rules, understanding the current reality and moving step by step can we make superior progress.
操之过急可能欲速而不达，只有尊重规律，认清现实，一步一个脚印，循序渐进，才能水到渠成。
Nobody is being harmed by respecting another country's laws in this regard, so your outrage is purely self-involved narcissistic rage.
在尊重别国法律的过程中，没人会受到伤害，所以你的愤怒实在也就自虐，没事谋事。
Therefore, the educator should promote the coordination of theory and evidence by respecting children's theory already held and making predictions.
幼教工作者应该尊重幼儿的已有理论，运用预测等策略，促进幼儿在理论和证据之间积极作出协调。
By respecting local values and local tastes, by rooting themselves in the community, global brands broaden their appeal and build deeper trust with their consumers.
尊重当地的价值和品味，扎根社区，国际品牌就可以拓宽吸引力，在消费者中建立起更强的信任感。
Yet site goals are best achieved by respecting the user experience, so site structure should reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoiding company or regional jargon.
然而达成站点目标的最佳方式是尊重用户体验，因此站点结构应该反映用户需求，迅速引导用户达到目标，避免使用行业或者专业术语。
Yet site goals are best achieved by respecting the user experience, so site structure should reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoiding company or regional jargon.
然而好的站点目标要考虑到用户的感受，所以站点结构应该能表现用户的需要，快速地把用户领到目的地，避免专业术语。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
It was difficult at first to gain the co-operation of the people, but over the years we succeeded by working with them and respecting their needs and priorities.
刚开始时，要取得当地人的配合很困难，不过几年后，通过同他们一起干活、处处尊重并优先考虑他们的需求，我们成功做到了。
Respecting your elders takes on new meaning at Atlanta's Beverly Hills Inn, an 81-year-old Buckhead property now supposedly haunted by the souls of three old ladies.
鉴于你的先辈们使得亚特兰大的贝弗利山庄有了新的含义，这座建有81年的鹿头社区的房子现在被认为被三个老太太的灵魂纠缠。
For now, honking fans are instead being praised by organizers has respecting rules about keeping quiet during announcements and anthems, and blasting away during play when that's allowed.
现在，狂吹喇叭的球迷反而由于在赛场宣告及播放国歌时保持安静而受到了组织者的赞扬。而在比赛中，怎么吹都没关系。
The staircase demonstrates the GC respecting low pause times by interleaving with the application, producing a step-like descent toward the target utilization.
梯型表示GC通过与应用程序交错实现低暂停时间，从而产生目标利用率的梯状下降。
Help your manager thrive by researching, knowing, and respecting her boss's needs.
帮助你的经理发达，研究、了解和重视她老板的需求。
Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
If you're respecting yourself by exercising and taking care of your body, the decision to nourish your body through healthy food choices tends to follow suit.
如果你通过运动和照顾身体的方式去尊重自己，那么接下来你往往会决定选择健康食物来滋养你的身体。
So we need to replace the IDs by the names, respecting the Modeler length limits of 50 characters for names, and suffixing with "1, 2, 3" when duplicate names result.
因此我们需要使用名称替换id，需考虑Modeler的名称长度限制为50个字符，且在出现重复名称时使用“：1，：2,3”作为后缀。
Therefore, large -scale operation of land by means of market operation mechanism can only be carried out on the basis of fully respecting peasants' right of land operation.
因此只能在充分尊重农民土地权利(物权)的基础上，依靠市场运行机制进行土地规模经营。
CK:i think his biggest challenge is commanding and respecting his young team, and he does that by being confident, fair and communicating directly.
我认为他最大的挑战是指挥、尊重他的年轻队伍，他必须自信、公正且直接参与队内交流。
As one successful parent said about raising children, "treat them all the same by treating them differently," respecting their differences.
一位比较成功的家长是这样认为抚养子女的：用同样的原则区别对待不同的人。要尊重他们的不同点。
In the name of all the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship.
我以全体裁判员和官员的名义保证，以真正的运动道德精神执行我们在本届奥林匹克运动会的职务，尊重并遵守运动会各类运动的规则。
By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going.
放松神经，遵守道路规则，而且不要焦急，这样不管你要去哪里，旅途就会更愉快。
By relaxing and respecting the rules of the road and not rushing yourself, the ride is much more enjoyable, no matter where you're going.
放松神经，遵守道路规则，而且不要焦急，这样不管你要去哪里，旅途就会更愉快。
应用推荐