Too often, we attempt to ensure survival by rescuing, nagging or micromanaging, and we end up with children unprepared to face the world without us.
很多时候,我们都企图通过挽救、唠叨或事无巨细的管教来确保孩子的生存问题,这样做的后果就是:没有我们孩子根本无法去面对这个纷繁复杂的世界。
Many men daydream about getting the girl by rescuing her from a dangerous situation--without the slightest wish to confront armed thugs, or be trapped in a fire on the 23rd floor.
很多男士会做英雄救美的白日梦——又丝毫不希望自己真的去面对持械匪徒或被困于23楼的一场大火中。
Google 's book - search product, for instance, arguably helps rather than hurts publishers and authors by rescuing books from obscurity and encouraging readers to buy copyrighted works.
例如,谷歌的图书搜索服务将书籍从阴暗的角落中拯救出来,鼓励读者购买正版的作品,这不仅没有损害出版商和作者的利益,反而可能帮助了他们。
Google 's book - search product, for instance, arguably helps rather than hurts publishers and authors by rescuing books from obscurity and encouraging readers to buy copyrighted works.
例如,谷歌的图书搜索服务将书籍从阴暗的角落中拯救出来,鼓励读者购买正版的作品,这不仅没有损害出版商和作者的利益,反而可能帮助了他们。
应用推荐