We recommend that you send your certificates by recorded delivery.
我们建议你用挂号邮寄你的证书。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
What this means is that by collecting enough information on how you interact with the site and with other users, the (CF) system can recommend content to you.
这意味着，通过收集你是如何与该网站以及与其他用户交往的足够信息，协同过滤（CF ）系统可以为你推荐内容。
Often teachers will not agree to recommend a student unless the letter is written by someone else, simply because the process is too much of a headache for them.
经常的情况是，除非推荐函是别人写好的，否则老师不愿推荐，因为对他们来说，程序是件很头疼的事情。
While I recommend the use of a parser for reading XML documents, you might get by if you implement your own routines for writing documents.
虽然建议使用解析器读取XML文档，如果自己实现了写文档例程，也可以避开解析器。
This spring, a federal science advisory report is expected to recommend a national goal of improving the efficiency of farm nitrogen fertilizer use by 25 percent, Herz and Galloway say.
今年春天，一份联邦科学建议报告有可能建议提高氮肥使用率提高25%的国家目标。赫兹和盖洛韦说。
I'd actually recommend you read through the article once, and then work through the code, piece by piece.
实际上，我建议您先通读一遍本文，然后再逐段地测试代码。
We recommend protecting skin by applying a skin cream that consists of nourishing and soothing elements.
建议使用具有滋养和安抚功能的保护皮肤的基础护肤产品。
I recommend beginners first start out by creating a “shot list” for the story.
我建议新手先列出一个“拍摄清单”。
You can't be expected to guess what she wants, but I would recommend that you try to find out. How? By asking.
你不应该猜测她的想法，我建议你通过提问努力找出她的想法。
I would recommend that someone developing XML vocabularies for use by speakers of some other language craft a vocabulary based on that language, to make working in it easier for their users.
我建议为说其他语言的用户开发xml词汇表的人根据这些语言起草一份词汇表，使XML更便于用户使用。
The quote above was written by Dr Randall A. Schroeder, which was part of an article we highly recommend you read.
上面所引用的是我们强烈推荐你看的那篇Randall A.Schoroeder博士所写的文章中的一部分。
There are a ton of different ways to link build. I recommend reading Search Engine Watch's Link Love columns by Sage Lewis and Justilien Gaspard every week for great tips.
有大量做链接建设的不同方法，我推荐阅读搜索引擎观察网站上由sage lesis和Justilien Gaspard 主持的每周专栏 《LinkLovecolumns》，上面有重要的技巧。
For example, experts recommend that friends and lovers alike avoid the pitfalls of jealousy by being honest with each other to avoid a build-up of unspoken emotions.
举个例子，专家们推荐朋友和情侣之间要真诚相待来避免嫉妒。
I strongly recommend automating your deployment as much as possible by using scripts, Ant tasks, or any other means that work for your project.
强烈建议尽可能使用脚本、Ant任务或项目采用的任何其他方法进行自动部署。
It also identifies approaches that either should be avoided or are not backed by sufficient evidence to recommend them. For example, it concludes.
报告还列出了应避免或无足够证据推荐的做法。
We recommend that you start by reading the first article in this series.
我们强烈建议您从阅读这个系列的第一篇文章开始。
We recommend that managers deal with any issues by addressing the group as a whole, instead.
我们推荐管理员在解决相关问题时，要将一个小组当做整体来对待。
However, if you would like to be honest but not hurtful, I recommend you choose your words carefully, perhaps by saying, "Hey, you look great."
然而，如果你想说实话但又不伤人，我建议你用词要小心，或许可以说：“嘿，你看起来棒极了。”
We recommend to implement this scheme by using a simple customization to the authentication component.
我们建议使用一个认证组件的简单定制来实现这个方案。
By all means recommend books to your child.
想尽办法向你的孩子推荐些书。
Paid Search (SEM): We recommend that in 2011, hoteliers raise their paid search marketing budgets by at least 10%.
付费搜索（SEM）：我们建议酒店管理者在2011年把搜索引擎营销预算最少提高10%。
Many in the medical world recommend it for the elderly, but the spread of the flu is done by contact with people. Therefore, everyone should consider getting the flu shot.
医学界众多专家建议老人采用这种措施，但流感是通过与人接触传播的，因此每个人都应该考虑注射流感疫苗。
By keeping a connection with clients, they are more likely to use and recommend your services. When you provide copywriting, you develop a deeper relationship with your clients.
保持与客户的联系，这样他们更容易使用和宣传你的服务。而当你向客户提供文案时，正是你与客户加深关系的时候。
Experts recommend addressing salary in a cover letter or interview by giving a wide range of income you would consider, or by saying you assume the company will pay competitive salary for the job.
专家推荐在求职信或面试中给出一个你想要的薪资范围即可，或者可以说你相信公司会愿意为该职位支付有吸引力的薪酬。
In addition, WHO and UNICEF now recommend home visits by a skilled health worker during a baby's first week of life to improve newborn survival.
此外，世卫组织和联合国儿童基金会目前建议熟练卫生工作者在婴儿生命第一周内进行家访，以提高新生儿存活率。
You will never recommend yourself to his friend by so doing.
你这样做，他的朋友也不会看得起你的。
Based on the details specific to each emergency, the Director-General of WHO will recommend measures for implementation by the affected State as well as by other States.
根据对每个突发事件的具体细节，世卫组织总干事将建议受影响的缔约国及其他缔约国理应采取的措施。
Based on the details specific to each emergency, the Director-General of WHO will recommend measures for implementation by the affected State as well as by other States.
根据对每个突发事件的具体细节，世卫组织总干事将建议受影响的缔约国及其他缔约国理应采取的措施。
应用推荐