How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
Views on history differed by race, too.
看待历史的观念也因种族不同而有差异。
Test results must be published and broken down by race.
考试结果必须按照成绩高低排名并公布。
People were divided by race, age and level of education.
人们因受教育水平、年龄、民族而被划分成不同的人群…
Unlike Americans, Brazilians rarely classify themselves by race.
与美国不同的是，巴西人们很少按照种族给自己分类。
The sample was weighted by race and gender, based on census information.
样本家庭在人口信息的基础上，遍布了不同种族和性别。
America's young and old are differentiated not just by region but by race.
美国年轻人和老年人的分化不仅取决于地域，而且跟族群有关。
For the racing application, I need to provide behavior that shards by race distance.
对于赛跑应用程序，我需要提供根据比赛距离进行切分的行为。
Getting back to the familiar example of my racing application, I can shard by race or by runner.
现在让我们回到我经常提到的赛跑应用程序示例中，我可以根据比赛或参赛者进行切分。
Stroke prevalence also differs by race and ethnicity, age group and educational level, the researchers said.
研究者说：由种族和民族，年龄组和教育程度的差异，中风发病率也是不同的。
In this case, I'm going to shard by race, because I see the domain being organized by runners who belong to RACES.
在本示例中，我将根据比赛进行切分，因为我看到域是根据参加不同比赛的参赛者进行组织的。
Broken down by race and ethnicity the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1 000 women in a first marriage.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Broken down by race and ethnicity, the study found Asian women have the lowest first divorce rate at 10 divorces per 1,000 women in a first marriage.
在用种族和民族进行分析时，研究发现亚洲女性的首次离婚率最低，为千分之十。
Even in the old South, Anglophone America was not as strictly divided by race as Mr Rodriguez supposes. Nor have Mexicans proved more enlightened than others.
即便是在过去的南方地区，以英语为第一语言的美国也并非如罗德里格斯所说的那样根据人种来进行严格的划定，而且也没有事实可以证明墨西哥人比其他人种要更为开化。
Behaviour such as diet records and physical activity accounted for most of the variation in weight loss, although these links differed by race and gender.
类似饮食记录和体育活动的行为在减重中被重视，尽管这种联系存在种族和性别差异。
What that means, I think, is that across all RACES these factors are important but we don't think there is a differential effect by race, as far as we know.
根据目前已知的结果，我认为这些因素在不同种族间一样重要，我不认为在不同的种族这种影响有差异。
In 1954, the Supreme Court decided that public schools could not separate students by race. The case was known as Brown vs. Board of Education of Topeka, Kansas.
1954年，美国最高法院判决公立学校不能以种族划分学生。这起案件被称之为布朗诉堪萨斯州托皮卡教育委员会案。
The survey's sampling error is plus or minus 3 percentage points for the overall responses and plus or minus 5.5 percentage points for the questions broken down by race.
调查的整体回覆采样误差率为正负3%，按照种族划分的调查采样误差率为正负5.5%。
The race was won by the red-hot favourite.
夺标呼声最高的最受欢迎的选手获得了比赛的胜利。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
削减导弹条约引起大范围的裁减，但是军备竞赛根本没有结束。
应用推荐