No, first see by questioning we have come to this point…
不，首先要看到，通过质疑，我们已经讨论到了这里…
Let me end today by questioning two cliches in particular.
在今天的最后，请允许我对两句陈辞滥调提出质疑。
The foreword explains why to choose the theme, and show the main contents by questioning.
在引言部分，介绍选题的初衷，并以设问的方式引出本文所涉及的主要内容。
A fun and mentally stimulating exercise can be made by questioning almost anything that you see.
对任何见过的东西发问就是一个具有娱乐性并能活跃大脑的锻炼。
By questioning the witness, the attorney elicited the fact that it was raining at the time of the accident.
律师通过询问目击者，得知事故发生时正在下雨这个事实。
By questioning the truth of the purportedly factual statement on which the advertiser's conclusion is based.
通过质疑广告商结论所基于的据称是事实的根据的真实性。
He and several others responded by questioning my motives while they took me for a long walk around the area.
他和其他几个人带我在这一带转了很长时间，同时询问我的研究动机。
Each time a tester questions about an ambiguous, incomplete or missing requirement, she is adding value by questioning the process.
测试质疑模糊，不完成或缺少需求时，就是带来价值。
Get to the facts by questioning effectively, make sure to get to the heart of the customers problem, so you can be able to handle it.
问问题要“鞭辟入里”，了解事实，确保能正中客户问题要害，才能解决问题。
Researchers reached their conclusion by questioning 25 young women about how many children they wanted in the future and measured their oestrogen levels.
研究者询问了25位年轻女性，然后得出他们的结论。她们被问及将来想要多少小孩，并且测量雌激素水平。
They certainly need to rethink their human-resources policies—starting by questioning whether they should have departments devoted to purely human resources.
它们必然要重新考虑它们的人力资源政策，从是否他们应该有纯粹的人力资源部门的问题开始。
Whenever H. asked, they pretended that he was not in the room, did not exist, as if by questioning their union he himself would cease to have been conceived.
无论何时H问起这个问题，他们都装作他根本不存在，好像问了有关他们结合的问题就不会生出来H一样。
Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.
医生可以通过询问病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。
Doctors can get inkling by questioning people about their age , diet , infrequency of exercise and smoking habits —but it is only inkling , not a direct measurement .
医生可以通过询问病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。
Starting to question the fundamental assumptions of our lives could even be dangerous: we might end up feeling unable to do anything, paralysed by questioning too much.
开始质问关于我们的生活的那些基本假定，甚至可能是危险的：到头来我们或许会觉得无能于做任何事，被问得太多搞瘫痪了。
Now examine what they have to lose by questioning the establishment - loss of job, loss of stature in their academic or professional community, loss of influence or loss of license.
现在，去质疑权势机构，检验一下他们失去了什么吧-——失去工作，失去在自己学术界或者职业群体里的地位，失去影响力或者许可证。
A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.
一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。
He was picked up by police and taken to the station for questioning.
警察把他抓到局子里问话去了。
A man was arrested by the police and held for questioning.
一名男子被警方逮捕并拘押讯问。
After hours of questioning by police, she made a full confession.
经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。
By clever questioning the police trapped him into making a confession.
警察用聪明的提问使他中圈套坦白了一切。
By the grammar of rhetoric, knowledge was structured as poetry and dialogue — subject to interruption, questioning, and parenthetical diversions.
通过修辞语法，知识构成了诗歌和对话——易于插话，质疑以及转移话题。
According to Tom, feedfoward helps in bringing in a positive energy rather than the negative energy and the questioning nature brought by feedback.
前馈有助于带来积极的能量，而不是负面的影响以及反馈导致的质疑气氛。
Vouching for someone else's skill requires close observation or questioning by someone already possessing it.
为了证实一些人的技能，必须要由已经掌握了这些技能的人，进行密切观察或是提问。
But some experts are questioning whether people should be allowed to rebuild in the areas affected by mudslides, as Chris Hogg reports from Beijing.
但一些专家质疑是否应该允许灾民在当地重建。克里斯·霍格北京报道。
In Italy, Alstom is also questioning the by Trenitalia, in August, of a contract for high speed trains to Bombardier, a Canadian rival.
在意大利，阿尔斯通公司也质疑意大利铁路公司（Trenitalia）在八月将一项高速列车合同授予其加拿大竞争对手庞巴迪公司（Bombardier）。
In Italy, Alstom is also questioning the by Trenitalia, in August, of a contract for high speed trains to Bombardier, a Canadian rival.
在意大利，阿尔斯通公司也质疑意大利铁路公司（Trenitalia）在八月将一项高速列车合同授予其加拿大竞争对手庞巴迪公司（Bombardier）。
应用推荐