In small boats, it is done by positioning the crew.
在小船，它是通过定位船员。
Consumers are most influenced by positioning, pricing and perception.
对消费者产生最大影响的是产品定位、定价以及个人感受。
The work is formed by positioning the project's diverse pressures into a unique situational aesthetic.
方案面临的多重压力被塑造为一种独特的情境美学。
By positioning the cursor over the icon, you can view the time left until the initial ticket-granting ticket (TGT) expires.
通过将光标移动到图标上方，可以看到初始票据授予票据(TGT)过期的剩余时间。
You can change the relative sizes of the panes by positioning the pointer on the split bar and moving the split bar to the right or left.
通过将指针置于拆分条上并向右或向左移动拆分条可以更改窗格的相对大小。
Steel making arc furnace uses electric power to melt steel. The amount of power put into the metal scrap is controlled by positioning three electrodes.
炼钢电弧炉是利用电能来炼钢的，可是输入炉内的电功率大小是靠三根电极位置来决定的。
By positioning his figures to the very centre of the canvas, the figures are shrunk to lead us away from the realistic present, leaving his canvas largely empty.
画家喜爱把物象集中在画面中心，四周留白的独特表现手法，使笔下的人物彷佛被缩小，带领我们的视线脱离现实存在。
By positioning this unit on the side of the cabinet a remarkably compact loudspeaker system is achieved; one that offers high power handling and high SPL outputs.
通过定位对这是一个非常紧凑的扬声器系统，是实现本机的内阁一边，一个能够提供高功率，高声压级输出。
By positioning the house facing the south-west side, we were able to enjoy long hours of direct natural sun light as well as natural ventilation of wind form the sea.
通过使房子朝向西南侧，这样我们能够享受长时间的自然光线和来自海洋的自然通风。
It was also imagined that, as an idea store, the library would benefit from neighbouring commercial space traffic by positioning itself in the residents' daily route.
作为一个创意商店，我们也设想图书馆通过在居民日常路线中利用周边商业空间交通的有利条件，来展示其自身存在。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
If the centerboard is not weighted, like the fiberglass centerboards of many small sailboats, then sailors must keep the boat upright by positioning their own weight on the upwind side of the boat.
如果活动龙骨不带负重，例如许多小型帆船使用的玻璃纤维活动龙骨，那么水手们必须通过将他们自己的体重压在船只的逆风侧来保持船只直立。
A southeast-facing entrance per se thus seems to be the specific nest feature preferred by females, rather than the effect of selective positioning on current at the nest entrance.
因此，朝向东南的入口本身似乎是雌鸟偏爱的特定巢穴特征，而不是选择位置对巢穴入口电流的影响。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S. Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
According to the positioning approach, interfirm differences can be explained by firm's unique positions in their markets vis-a-vis the five competitive forces.
根据定位观，企业间差异可以由企业在其市场中相对于五种力量的独特地位来解释。
This is evidenced by its integrated browser being adorned with pixel rulers to help in positioning elements on the page.
这一点在其集成的浏览器上可见一斑，该浏览器特别地采用了像素标尺用于帮助在页面上定位元素。
JPALS, designed and developed by Raytheon under a U.S.Navy contract, is an all-weather, all-mission, all-user landing system based on local area differential Global Positioning system (GPS).
由雷神公司在美海军的合同下设计并开发的联合精确进场和着陆系统(JPALS)，是一种全天候、全任务、全用户的着陆系统，基于当地的全球定位系统(GPS)。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
To switch to cursor positioning mode, the user activates the link, designated by the asterisk (*), following the input field.
为了切换至游标定位模式，用户可以激活链接，由星号（*）标示，接下来就是输入区域。
The car will be guided by a differential GPS system that corrects errors arising in global positioning satellite signals as they travel through the ionosphere and troposphere.
这款车将遵循差分式全球定位系统以纠正它在电离层和对流层行驶中全球定位卫星信号引起的误差。
A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
Airline ticket sales grew 14% despite fee reductions introduced by our competitors during this period to compete with our low price positioning, and growth in rental car days was steady at 15%.
虽然在此期间，我们的竞争对手推出了预订费减免政策与我们的低价定位开展竞争，但我们的机票销售量仍然增长14%；租车的天数稳步增加了15%。
The current navigation and positioning service will mainly be provided by the other six satellites.
现在的定位导航服务将主要由其他六颗卫星提供。
The researchers compared data taken by global positioning satellites before and after the earthquake to reach their conclusions.
研究人员是在比较了全球定位卫星在地震前后拍摄的照片之后得出以上结论的。
But this idea was usurped by the view that what really matters in marketing a product or service is its positioning, where it sits on the spectrum of customer needs.
但是这个观点遭到了质疑，主要是针对营销中产品到底应当怎样定位，也就是说这些定位到底是不是站在消费者的角度，考虑了消费者的需要。
By spotlighting a narrower benefit, we were able to clarify our positioning, resulting in more effective external marketing. Our acquisition costs went down.
由于我们聚焦于更小范围的市场，我们得以明确自己的特色，使对外营销更加高效，我们的用户获取成本有所下降。
By spotlighting a narrower benefit, we were able to clarify our positioning, resulting in more effective external marketing. Our acquisition costs went down.
由于我们聚焦于更小范围的市场，我们得以明确自己的特色，使对外营销更加高效，我们的用户获取成本有所下降。
应用推荐