The radiologic ASD was diagnosed by plain radiographs and MRI.
通过平片和MRI行ASD的影像学诊断学。
While the testing, by plain-clothes police, is voluntary, any male refusing to take part could come under suspicion.
尽管检测由便衣警察负责且是自愿的，但是任何一位拒绝参与的男子都可能受嫌疑。
Results:Location, size, shape, density, margin and peritumorous edema could be shown by plain CT scan and state of blood flow by enhance CT scan.
结果：平扫可显示肿瘤的发生部位、大小、形态、密度、边缘及瘤周水肿，增强扫描可显示病变的血运情况。
One of our clients uses MaintainJ on a Swing application with a lot of event driven logic, which would be very difficult to understand by plain code reading.
我们的一位客户在一个Swing应用程序上使用MaintainJ，其中带有大量事件驱动逻辑，仅仅通过阅读源代码很难理解那些逻辑。
"We can't rule out the possibility that there was culture-gene interaction, but all the variation we see could be explained by plain cultural evolution," Henrich said.
“我们不能排除文化和生物学上说的基因相互作用的可能性，但我们看到的所有变化，都可以通过普通文化的进化来解释，”亨里奇说。
METHODS Air sampling adopted by plain board exposure and hand and object appearance by cotton wool method according to Disinfection Technique Regulation published by Ministry of Health.
方法按照卫生部《消毒技术规范》对重症监护病房的环境、物体表面消毒后或使用中进行采样生物监测，空气采样用平板暴露法，医务人员手和物体表面用棉拭子法。
We could see it everywhere from his works, either in the cube of color by plain knife stroke, or lines sculled by knife without any pondering, creating a kind of incomparable yet inevitable passion.
我们在他的画上可以随处看到这种单刀直入的趣味，无论是用刮刀平抹出的色快，还是用刀刃不假思索划出的线，都在制造着一种不可调和、不可遏制的激情。
The games took place in August on the plain by Mount Olympus.
奥运会于8月在奥林匹斯山附近的平原上举行。
It is plain that, while animals learn about things by their senses as we do, they do not think nearly as much about what they learn.
很明显，虽然动物也像我们一样通过感观来学习，但它们对自己所学的东西思考得并不多。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Design the rules by describing in "plain English" what each rule should do.
通过以“简单英文”描述每个规则该做些什么来设计规则。
A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
Iceland also wants to follow Australia's lead by forcing tobacco manufacturers to sell cigarettes in plain, brown packaging plastered with health warnings rather than branding.
冰岛也准备仿效澳大利亚的做法，迫使烟草生产商使用简单的贴满健康警示语而非商标的棕色包装销售香烟。
Then we came out of the hills and into the desert: a plain swept by the headlights of cars heading north or back toward Gómez Palacio.
接下来我们驶出了群山，进入了沙漠地带：开往北部或返回戈麦斯-帕拉西奥市的车灯扫过平原。
Plain text encodes DCMI metadata by typographic means somewhat specific to the work in question.
通过印刷方式使用无格式文本编码的dcmi元数据在某种程度上是针对所处理的作品的。
Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
亚希玛斯就从平原往前跑，跑过古示人去了。
Code that has been "delombok-ed" will contain all the transformations made previously by lombok, in plain text.
“已被delombok处理过”的代码将会包含之前由lombok所完成的转换，格式为普通文本。
Winds whipping across the Bodélé, a 10,000 square mile Saharan plain covered by ancient lakebed sediments, carry 700,000 tons of dust into the atmosphere annually.
Bodélé盆地，这个被古代湖底沉积物覆盖的撒哈拉平原，面积1万平方英里，每年横扫这里的大风会把70万吨沙尘送入大气中。
Now, a word about placeholder substitution: Velocity will print any unrecognized reference as plain text, as illustrated by the next two bold lines in Listing 6.
关于占位符替换的一点说明：Velocity把任何不能识别的引用作为普通文本打印，如清单6中下面突出显示的两行(蓝色和红色)所示。
The distinctive geographical feature is the plain formed by the inundations of the Tonle Sap (Great Lake).
显著的地理特征是TonleSap(大湖)洪水所形成的平原。
Back in the dinosaur era, it was more of a floodplain environment, with a flat plain crisscrossed by big, meandering rivers.
在恐龙时期这个地区则更多为泛滥平原环境，平坦的平原上纵横交错着大而曲折的河流。
The Mars lander, by contrast, would visit a place where the seas — plain water in this case — vanished long ago.
与之相比，火星着陆器将会拜访一个淡水（如果有水存在的话）早已消失的地方。
By default, this information control instance will present the additional information text as plain text.
默认情况下，这个信息控制实例将以纯文本的形式提供附加的信息文本。
The difference between example and enthymeme is made plain by the passages in the Topics where induction and syllogism have already been discussed.
例证法与推理论证的区别在《论题篇》中进行了明白的阐述。在该篇中，归纳推理和三段论都得到了讨论。
If you sweeten it, you are no longer tasting the tea, you are merely tasting the sugar; you could make a very similar drink by dissolving sugar in plain hot water.
如果把茶加甜，你就不是在品茶，而仅仅是在品尝糖的滋味；在白开水里加糖溶化就可以制成很类似的饮料了。
Rather than flaunting their purchases before recession-pinched passers-by, however, they asked for plain white shopping bags.
他们不愿在那些受经济危机压迫的路人前显摆自己的采购，因而选择普通的白色购物袋。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
应用推荐