首先要关注员工。
Be mindful by paying attention to the moment.
通过关注这一时刻做个留心的人。
They learn by paying attention to how the words used.
在学习的过程中，他们很重视单词的用法。
Control your hands by paying attention to where they are.
要注意你的手放在那里。
You do have the ability to sense this, simply by paying attention.
你确实有感觉的能力，只要注意就行了。
By paying attention to only the close, intraday swings can be ignored.
只留意收盘价，当天的价格波动可以忽视。
By paying attention, a clever developer can send back the appropriate data.
只要多加注意，聪明的开发者便可以返回适当的数据。
There is much to be gained by paying attention to analysts' earnings forecasts.
关心分析师对收益的预测，你可以得到很多信息。
You can become mindful at any moment just by paying attention to your immediate experience.
只要把注意力放在即刻的体验上，你可以在任何时刻变得正念。
By paying attention to the traffic cycles, you'll be more likely to get that cross-section.
要注意的流量周期，你就更有可能获得交叉访客。
Bottom line: by paying attention to your own needs, you'll actually be better at meeting everyone else's.
简单的说：满足自己的需求会比满足所有人的需求而让你更出色。
It is up to all of us road users to make sure that we avoid accidents by paying attention to road safely.
要确保道路安全、避免事故，一切都在于我们道路使用者。
By paying attention, we learn to savor all sorts of patterns, from quantum mechanics to patchwork quilts.
通过注意，我们学习着品尝各种各样的美丽滋味，从量子力学到拼接而成的被单床罩。
These types of cramps can be avoided by paying attention to ergonomic factors which could cause the cramping.
关注环境变化，即可尽量避免这种抽筋。
By paying attention you can incorporate loving actions and words into every day that affirm what they mean to you.
在注意的过程中，每天你都会把爱的动作和语言融为一体，并且肯定这对于你的意义。
Simply by paying attention to the desired letter for a few seconds, the program can determine what the user intended to pick.
使用者只要简单的花几秒钟时间集中注意于他所需的字母，这个程序就可以确定他准备选择什么。
By paying attention and practicing smart credit use, you can avoid being blindsided by unexpected changes to credit card terms.
多加小心和巧妙地使用借款，你可以避免难以预料的信用卡条款变更所带来的意外打击。
I stay creative by paying attention to what's happening around me and I shoot often with prop and food stylists who inspire me.
我留创造性关注什么我周围发生的事情，我经常拍摄激励着我的道具和食物造型师。
That is done the way human puzzlers do it, by paying attention to shapes and sizes of the pieces, and the contours of their edges.
这已经由解题人通过注意碎片的形状和大小和边缘的轮廓做完了。
By paying attention to a few important issues, you can build the right foundation and free yourself to concentrate on the big challenges.
你可以通过关注一些重要问题，来组件合适的基金会，任自己将精力放在大挑战上。
By paying attention and staying flexible, Yarter's team was able to identify and incorporate opportunities to improve on the original plan.
通过集中注意力并保持灵活性，Yarter的团队能够识别并包含一些机遇来改进原始计划。
Buffett has built a fortune by taking advantage of opportunities when others have been fearful and a lot can be learned by paying attention to his moves.
巴菲特利用别人恐惧的时机发了大财，注意他的一举一动可以学到很多东西。
You would not know this by paying attention to U.S. media sources though, as they tend not to elaborate on who is laughing at the United States this week.
注意美国媒体的消息来源就不会知道这一点，不过，因为他们倾向于不详细说明本周是谁在取笑美国。
You would not know this by paying attention to U.S. media sources though, as they tend not to elaborate on who is laughing at the United States this week.
注意美国媒体的消息来源就不会知道这一点，不过，因为他们倾向于不详细说明本周是谁在取笑美国。
应用推荐