She later found out that the governor was told that he had been bumped by an urgent standby passenger.
她后来得知，有人告知州长，他的飞行被一位紧急待机乘客冲撞掉了。
It is the country's ninth-largest system by passenger Numbers, but it labours under two onerous constraints.
从承运的乘客数来看，MARTA是全国第九大公交系统，但它背负着两个很沉重的约束。
The world’s third-biggest carrier by passenger numbers desperately needs more fuel-efficient planes to overhaul its ageing fleet.
客运量排世界第三的美国航空公司，需要更多的燃油经济型飞机来取代老化的机型。
Bus stop is an important part of city transit system, where normal operation was ensured by passenger 's getting on and off the bus.
公交站是城市公交系统的重要组成部分，客流通过在公交站点上下车的方式实现了公交系统的日常运营。
Research purposes: Vibration rules of the track induced by passenger and freight trains for railways with passenger and freight traffic are investigated.
研究目的：分析客货混运铁路专线客车及货车引起轨道振动的规律。
The second and third empty rooms go to passenger 2 on bus 1, followed by passenger 1 on bus 2, both of whom are depicted on the second diagonal from the corner of the diagram.
第二和第三间空房分别给了1号大巴的2号乘客和2号大巴的1号乘客，他们两位各自位于第二条斜线的两端。
Food can also cause fights, as was discovered last week by one passenger who criticized a woman eating steamed stuffed bun on the subway.
食物也可以引发冲突，上周一位乘客就发现了这一点，他批评一位女士在地铁里吃包子。
Airbus has a futuristic modular concept involving a passenger capsule that can be detached from the road-going chassis and picked up by a helicopter-type machine.
空中客车有一个未来主义的模块化概念，它包含一个乘客舱，可以从汽车底盘上分离出来，并由直升机式的机器接收。
In the following hours, each time she passed by the passenger, she would ask him with a smile whether he needed help or not.
在接下来的几个小时里，每次她经过那位乘客时，都会微笑着问他是否需要帮助。
The accident was caused by a fight between the driver and a passenger, killing all 15 people on the bus.
这起事故是由司机和乘客之间的打斗引起的，导致车上的15人全部死亡。
He said lowering the operating speeds would also help pay for the new network by reducing ticket prices and increasing passenger Numbers.
他表示，降低运营速度也将有助于通过降低票价和增加乘客数量来支付新的铁路网络成本。
Be audited for compliance by the passenger railroad and FRA or FRA's designee.
由客运铁路系统和联邦铁路局或其委派人员审计执行情况。
Many automotive manufacturers are looking to achieve efficiency by installing the technology on passenger vehicles.
许多汽车制造商正指望通过对客运车辆安装此技术而获得效率。
The study was undertaken using a sound level meter operated by a passenger in each car tested.
研究用这样的方式进行：每辆接受测试的汽车的乘客开启声音强度测试仪。
In describing how passengers began their travel, the model spoke of the passenger being greeted by the aircraft, and being guided to their seats by the aircraft.
在描述乘客如何开始他们旅行的时候，该模型描述如下：乘客被问候，并且被引导到他们的座位上。
A video shot by a passenger of a weeping attendant on one of the bullet trains stranded on Sunday has gone viral.
一段由一位乘客拍摄的视频正在网上疯传，视频显示的是周日停运的高铁内的一位正在哭泣的乘务员。
Airports are the most pressing concern: passenger Numbers grew by 13% during 2009, and further strong growth is expected.
外界最关切的就是机场建设︰旅客数目在2009年间成长13%，并预期会更进一步大幅成长。
The equivalent figures for passenger kilometres are 75% by automobile, 24% by air and 1% by heavy rail.
而乘客旅行里程数的等效数据是：汽车：75%，飞机：24%，火车：1%。
He needed the money for his sick wife and overdue rent, but honesty prevented a motorcycle taxi driver from keeping $17, 000 left behind by a passenger.
马尼拉摩的(motorcycle taxi)司机 IluminadoBoc 急需大笔钱给他老婆治病和偿还债务，但是当他在拾到乘客丢下的17000美元后，直接上交到当地警局，而那位丢失钱包的女士刚刚报警。
He needed the money for his sick wife and overdue rent, but honesty prevented a motorcycle taxi driver from keeping $17,000 left behind by a passenger.
马尼拉摩的(motorcycletaxi)司机 IluminadoBoc 急需大笔钱给他老婆治病和偿还债务，但是当他在拾到乘客丢下的17000美元后，直接上交到当地警局，而那位丢失钱包的女士刚刚报警。
As it gears up to fly its 100th million passenger by the third quarter this year, Asia's first low cost airline, AirAsia, is working on how to turn price-sensitive customers into loyal ones.
亚洲第一家廉价航空公司亚洲航空(airasia，以下简称亚航)将在今年第三季度迎来其第一亿名乘客，目前他们正在努力地把对价格敏感的乘客转化为忠诚的乘客。
The Dubai International Airport is the 5th busiest airport in the world by international passenger traffic, and the 8th busiest cargo airport in the world.
迪拜国际机场是世界上第五大国际客运机场，并且是第八大货机机场。
If all goes well, passenger service could begin by the end of 2011.
如果一切进行顺利的话，乘客会在2011年底升上太空。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.
国际航空运输协会预测，全球的客运今年会下降两个百分点，但到2010年会有所复苏。
The International Aviation Transport Association says global passenger traffic will contract by two percent this year, but recover in 2010.
国际航空运输协会预测，全球的客运今年会下降两个百分点，但到2010年会有所复苏。
应用推荐