All of us, in all stages of life, are shaped by our self-concept more than we often realize.
我们所有人，在人生的各个阶段，都是被我们的自我观念所塑造，但往往我们自己意识不到。
So often we mar God's designed influence through us by our self-conscious effort to be consistent and useful.
许多时候，我们凭着自己的努力，去做一个言行一致、有用的人，反而将神原要我们对别人的影响破坏了。
The urban monitoring system of sun's UV intensity in Henan province based on the World Wide Web(WWW) is developed by our self-manufactured UV monitor.
使用我们自主研发的太阳紫外线监测仪，建立基于宽带网的河南省城市紫外线强度监测系统。
This time we didn't do it by our self again…we took him to the barber shop at the 1st floor…first we think that he will shout when his hair being cut…but, he didn't ! ! !
上个星期天我们带我们的小宝贝去剪头发…这次我们不想自己帮他剪，我们带他到理发店去剪。 我们想到他可能会哭，因为他不爱人家摸他的头…但是他没哭也坐的静静！！！
Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。
By doing these things, we end up feeling worse because part of us feels as though we don't measure up and are constantly reinforcing our poor self image and lack of self worth.
在做完以上这些事情之后，我们反而会觉得越来越糟糕，因为我们自身并未因此而有所提升却依旧在延续自己可怜的形象并一如既往的缺乏自信。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self hood and robbed of their dignity by a sign stating: "For Whites Only.
只要我们的孩子们被剥夺了人格，并且被通过一个标志牌：“只限于白人”夺走了他们的尊严，我们就永远不会满意。
In fact, use of the Self Check has spread internally among our development teams by word of mouth, because the goals are realistic, team-owned, and achievable.
事实上，通过口头形式已经在我们的开发团队内部传播了SelfCheck的用法，因为目标是现实的，团队自己的，且可实现的。
This fact may be obfuscated by our simple example earlier in which the polymorphic recursion occurs as a simple, direct self-reference.
我们先前的简单示例(其中，多态递归作为一个简单直接的自引用发生)会使这一事实变得模糊。
Being rejected affects our self-confidence levels so by not looking we protect ourselves.
被人拒绝会伤害自信心，所以，我们只不过是要保护自己而已。
Often, our push towards perfection is not driven by a desire to do our best but by a fear that our work - and our self - isn't good enough.
通常，我们顽固地追求着完美，不是因为“想要做最好的自己”，而是源于对自我以及工作本身的恐惧。
We all want our relationships to be characterized by persistence and self-sacrifice. But we can never do that on our own.
我们都想让自己的各种关系能长久稳固，并能舍己，但凭自己是绝对做不到的。
Consequently, the purpose of lerning by reading is not only to acquire knowledge, also to enhance our own self-cultivation.
因此，读书学习之于我们人类的意义，不仅在于吸收知识，更在于提升我们自身的修养。
A debut novel about love, self-deception and moral free fall that unfolds over the course of a winter in Moscow, by our former Moscow correspondent, now Britain editor.
此书由我们现为英国版编辑的前莫斯科通讯记者所写，是他首部小说，内容有关爱情，自我欺骗和道德沦丧，故事随着莫斯科冬天的轨迹展开。
When we become overly preoccupied with ourselves, our attention no longer flows freely, but becomes trapped by an unhealthy self-focus.
当我们变得过度焦虑的时候，注意力就不再自由的转移，而是被困于一种及其不利的过度在意自我感受的状态。
I have strong opinions about self storage units. I've written about how my family saves money by selling our stuff instead of storing it.
我有许多对自家储藏室的看法，我将会写一下我们如何利用储藏室。
We don't have to worry anymore about being attacked by real lions and tigers, but we're still vulnerable to threats to our sense of self worth.
我们不用再担心受到老虎或者狮子的攻击，但我们的自我价值却仍然易于受到威胁。
I've previously covered research here suggesting that self-control can be increased by thinking abstractly about our goals.
我以前探讨过一项研究，在这里可以说明：通过对我们自己的目标做一般性的思考，我们的克己能力可以得到提高。
This is a way to combine East and West: more structure when our children are little (and will still listen to us), followed by increasing self-direction in their teenage years.
这是一个东西结合的方法：在我们的孩子还出于年龄尚小（而且还听我们的话）的阶段中，听从他们青少年阶段不断增长的自我认定的方向。
The first step is to really understand how our higher self communicates with us by centering our bodies, asking ourselves the directions for "yes" and "no, " and noting which way our body moves.
第一步要做的就是真正理解我们的高层自我如何通过以身体为中心和我们交流，问我们自己这个答案是“是”还是“否”，并且留意自己身体摆动的方向。
Here we've collected some of our favorite covers from 1959 to 2000, including a penguin with a high-tech backpack, a self-portrait by Koko the gorilla and a shark attack.
在这里展示的是从1959年到2000年的封面中我们最为喜欢的几幅，包括背着高科技双肩背包的企鹅，大猩猩可可(Koko)的自拍照，以及一场鲨鱼攻击行动。
Our findings are backed up by self-talk such as ‘I knew that was going to happen, ’ ‘That always happens to me.’ And ‘I’m no good at doing that sort of thing.’
我们的研究成果是由自我对话支持的，例如：“我知道那将会发生” “那些经常发生在我身上”和“我不擅长做这种事”。
We can never be satisfied as long as our children are stripped of their self-hood and robbed of their dignity by a sign stating: "For Whites Only."
只要我们的孩子们被剥夺了人格，并且被通过一个标志牌：“只限于白人”夺走了他们的尊严，我们就永远不会满意。
And how our self-control is affected by our emotions.
下面是情绪如何影响自控力？
The fact that communication helps us improve our effectiveness on the job, as well as in the Agile community, is a self-similar pattern mastered by award recipient Kenji Hiranabe.
沟通能够帮我们提升工作效率，这个现象在敏捷社区中也出现了，其实也是一种自相似模式，而获奖者KenjiHiranabe就掌握了这个模式。
The fact that communication helps us improve our effectiveness on the job, as well as in the Agile community, is a self-similar pattern mastered by award recipient Kenji Hiranabe.
沟通能够帮我们提升工作效率，这个现象在敏捷社区中也出现了，其实也是一种自相似模式，而获奖者KenjiHiranabe就掌握了这个模式。
应用推荐