Our perceptions of the world are corrected by our knowledge.
我们的知识纠正了我们对世界的感性认识。
What then would we ask for: that humans themselves would become their own successors, that whatever injustice occurs would be tempered by our knowledge of our roots.
那么我们能要求什么呢：指望这些未来的超人智慧仍是人类的后代，指望邪恶可以被我们对自身根源的知识所缓和。
We are ready to assist you after finding a completely changed earth surface,... by our knowledge, by our presence of friendship - and very much by encouraging you with our love!
我们准备好帮助你们，在你们发现一个完全变了模样的地表世界后，…用我们的知识，我们存在的友谊-同样用我们的爱鼓励你们！
Those of us who are not scientists should also be prepared to support public engagement by scientists, and to incorporate scientific knowledge into our public communications.
我们这些不是科学家的人也应该乐于支持科学家的公众活动，并将科学知识纳入我们的公共讨论。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是，他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同，这一点已被一个事实所证明，即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现，已成为小学生们的常识。
We expect to make a difference to the children's life by sharing our knowledge in different fields.
我们希望通过分享我们在不同领域的知识来改变孩子们的生活。
Only by reading more can we gain more knowledge and broaden our horizons.
只有博览群书，我们才能增长知识、开拓眼界。
It provides yet another illustration of how the techniques and knowledge provided by physics which help us to further our understanding of the universe.
但它提供了如何通过技术和物理知识，帮助我们提供进一步的了解宇宙，另一个例证。
By engaging in these spiritual practices, we may cultivate our own intuitive grasp of spiritual knowledge.
通过实践这些仪式，我们可以陶冶精神层面知识的直觉。
Seventh retrospective: Following our visit to one of the stand-up meetings, we realized that a knowledge gap existed with respect to concepts mentioned by team members at the stand-up meeting.
第七次回顾会议：在一次观察站会之后，我们意识到在站会上团队成员见提到的一些概念表明存在知识差距。
By mapping this gas, Welsh said we were filling in major blanks in our knowledge about the galaxy.
通过将星际气体分部绘制成地图，我们填补了关于银河系知识的主要空白，Welsh说。
This shows how long it was before we deemed it necessary to make sure that all our children could share in the knowledge accumulated by the 'happy few' during the past centuries.
这说明，经过了多么漫长的时间之后，我们才认识到，有必要确保我们的孩子享有多少个世纪以来由‘少数幸运者’所积累起来的知识。
To the best of our knowledge, however, Ping an Property business model has been recognized by regulators as legal and valid.
然而，据我们所知，平安地产业务模型还是被管理部门认为是最佳的合法有效的业务模式。
Consequently, the purpose of lerning by reading is not only to acquire knowledge, also to enhance our own self-cultivation.
因此，读书学习之于我们人类的意义，不仅在于吸收知识，更在于提升我们自身的修养。
ERROL MORRIS: in that book, you suggest that anosognosia is not an underlying neurological condition; it's about our lack of knowledge of something caused by an underlying neurological condition.
埃罗尔·莫里斯：那本书中，你建议说病感失认症并不是基础神经病学方面的疾病；它是关于我们对由基础神经病学方面的疾病所导致状况的了解的缺失。
The scientists hope their work can be built upon by medical researchers to advance our knowledge of cancer progression in humans and other animal species.
科学家希望他们的工作可以为医学研究人员打下基础，以加深我们了解肿瘤在人类和其他种类动物身上演变过程。
This conference will advance our knowledge in all these important areas by bringing world-leading experts together for a week of discussions.
这次会议聚集世界各地顶尖学者并进行为其一周的讨论，通过这种方式加强我们对重要领域的了解。
Historians construct history by closing the gaps in their knowledge about the past, enlarge our under - standing, and enliven their narrative by drawing logical inferences from their assembled facts.
历史学家利用他们对过去时代的所知构建历史体系填补历史空白，扩大我们的理解范围，从他们所知的事实中绘制逻辑性的推断使他们的叙述更加活跃。
It is commonly thought that our society had dramatically changed by modern science and technology, and human had made extraordinary progress in knowledge and technology over the recent decades.
人们普遍认为我们的现代科技使我们的社会发生了巨大的变化，近几十年人类在科技方面取得了惊人的进步。
By furthering our knowledge of how the 24-hour clock in cells works, we hope that the links to these disorders -and others -will be made clearer.
更深入的了解细胞24小时的工作，我们希望链接这些障碍——和其他的——将会更加清晰。
By furthering our knowledge of how the 24-hour clock in cells works, we hope that the links to these disorders - and others - will be made clearer.
更深入的了解细胞24小时的工作，我们希望链接这些障碍——和其他的——将会更加清晰。
We should prove our knowledge and ability by connecting theory with practice.
我们应该通过理论与实践的结合来证明我们的知识和能力。
Besides, the knowledge we get in the class is far more enough, so that it's necessary for us to broaden our knowledge after class by using various learning materials.
除此之外，我们在课堂上学到的知识是远远不够的，因此，课后通过运用各种学习资料来扩展知识面对我们来说是必要的。
And by expanding our knowledge of the genetic underpinnings of alcohol and nicotine co-morbidity these findings will inform our efforts to address those important public health issues.
通过扩大我们在酒和尼古丁共发病的遗传基础的知识，这些结果将使我们的努力有助于这些重要的公众的健康问题的解决。
And by expanding our knowledge of the genetic underpinnings of alcohol and nicotine co-morbidity these findings will inform our efforts to address those important public health issues.
通过扩大我们在酒和尼古丁共发病的遗传基础的知识，这些结果将使我们的努力有助于这些重要的公众的健康问题的解决。
应用推荐