When children make mistakes criticism should be instead by other ways.
在孩子犯错时不能严厉批评而是要用别的方式教育他们。
It could enable sterile husbands and wives who cannot obtain to obtain a child by other ways.
可以使不孕的夫妇得到以其他方式不能得到的孩子。
Recommend that you contact the recipient by other ways, and advice them to clean up their mailboxes.
建议您通过其他方式联系收件方，并通知其清理自己的邮箱。
The cranium brain damage caused by a fall has different medical jurisprudence characteristics to the cranium brain damage caused by other ways.
跌倒所致颅脑损伤与其他方式所致颅脑损伤有着不同的法医学特征。
It was called uncommon practice about the source of historical materials that official gained them by other ways beyond common practice in the government offices of Tang Dynasty.
唐代史馆的史料来源在常例之外，有时也通过其它途径获得史料，我们称这种情形为史料来源的别例。
Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.
国会应该考虑直接这么做（指的是前文的降低价格），这可以通过向预检注册提供资金或削减其他方面的开支来实现。
So we've been looking at other ways of seeing whether this motivation to view oneself positively is shaped by cultural experiences.
所以我们一直在寻找其他的方法来判断，这种积极看待自己的动力是否为文化经历所影响。
Diamond interprets them as power displays by rival chieftains who, trapped on a remote little island, lacked other ways of asserting their dominance.
戴蒙德将其解释为敌对酋长的权力展示，他们被困在一个偏远的小岛上，没有其他方式可以维护自己的统治地位。
We communicate with each other in many ways, such as by e-mail or by phone.
我们彼此交流的方式多种多样，比如电子邮件或电话。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
I'm hardly the first to point out that instead of consuming the time-saving benefits of information technology by making the work day less pressured, we have found other ways of filling up the time.
我们并没有通过减轻工作日的压力来享受信息技术帮我们节省下的时间，而是已经找到了其他的办法来充实这些时间。我并不是第一个提出这个观点的。
If you love to write poetry, one of the best ways to develop your skills (and even find markets for your poetry), is to buy and read poetry by other conemporary poets.
如果你热爱写诗，提高你写作技巧最好的方法之一就是购买和阅读其他诗人的诗（甚至为你写的诗找到销售市场。
The team has to find ways to ensure that their outputs are accessible by any other member of the team at all times.
团队必须找到一些方式来确保他们的输出能够随时被其他团队成员访问到。
Studyauthor Wendy White says there are a few other ways to maximize theabsorption of these healthy compounds, namely by chopping and chewing, which breaks down the plant material.
这项研究的发起人温迪·怀特说，有一些其他方法可以充分吸收这些健康的化合物，即将它们剁碎并咀嚼来分解植物物质。
She reluctantly complied, but got her own back in other ways, mainly by having blatant affairs.
她被迫屈服了，但是采取了其他的方法进行报复，主要是利用众人皆知的婚外情。
They even found ways to sell the phrase, just by printing it on a bumper sticker and various other products.
甚至有人找到了用这句话来赚钱的方法，把这句话印刷在汽车贴纸或者其他各种各样的商品上。
Perspective packages can be used to document other ways of organizing the same model elements, such as by the SOMA method, for example.
可以使用视角包来记录组织相同模型元素的其他方式，例如使用SOMA方法。
With regard to regulations to prevent the release of hazardous life forms made in ways akin to the new Mycoplasma or by other means, there are two scenarios: bioerror and bioterror.
当人类能用类似于新支原体的方法或者其它方法制造生命时，需要考虑用立法的形式来阻止两种有害生命体形式被释放出来的情况，那就是生物学差错和生物恐怖攻击。
One of the easiest ways to find more time is by by stealing pockets of time from other areas of your life.
一个最简单的方法是，你从其他生活中抽取一部分时间来进行学习。
The other portion, the team says, comes from ways that species in a mix complement each other — by promoting growth and through division of labor.
其他部分来自于混合物种的互补方式——促进生长和劳力分工。
In this case, the same effect could easily have been achieved in other ways, for instance by adding code to the actual set method body using the techniques from Part 4.
在这个例子中，可以用其他的方法容易地实现同样的效果，例如通过使用第4部分中的技术在实际的set方法体中增加代码。
However, for those people who have not replied to the system's opt-in request notification, sent by E-mail or other ways, they are classified as no action users.
然而，对于那些未回复系统通过e - mail或其他方式发送的opt - in请求通知的用户，将被划分为无动作用户。
Extensions allow notification by Jabber and many other ways, which can be very convenient in certain circumstances.
通过扩展，允许通过Jabber和许多其他方式进行通知，这在某些情况下是非常方便的。
AIG could have taken the same gamble in other ways, for instance by borrowing heavily to buy mortgages. But the CDS route was quicker and less visible.
AIG本可采取其他投机方式，比如通过大量举债购买抵押贷款，但CDSs方式敛财更快，而且隐蔽。
Work on building your web presence in other ways (such as by blogging).
通过其他方式构建你的web展示(例如博客)。
If you have other ways to stimulate your memory, like old letters or home movies, then by all means use those too.
如果你有别的方法来唤醒你的记忆，就像以前的信件和家庭电影，那么也尽可能得利用它们。
If you have other ways to stimulate your memory, like old letters or home movies, then by all means use those too.
如果你有别的方法来唤醒你的记忆，就像以前的信件和家庭电影，那么也尽可能得利用它们。
应用推荐