There are about 10 times as many quakes for every decrease in Richter magnitude by one unit.
里氏震级每降低一个单位，地震发生的数量就会增加10倍。
Analogously, if we could relax the sugar constraint by one unit, the objective function would improve by 0.075.
类似地，如果我们将糖约束放松一个单位，那么目标函数就会改进0.075。
If this new business is accepted, existing sales are expected to fall by one unit for every six units sold to this new customer.
如果这单业务被接受，从当前售价看，销售给这个新客户每六单位产品会降低一单位。
Fixing the button's width is only slightly more complicated: the width is copied as is on the rectangle, but incremented by one unit on the element to leave room for the rectangle's stroke.
设置按钮的宽度只是稍微复杂一点：复制矩形的宽度并在元素中增加了一个单位，为矩形的边框留下位置。
It has an integrated memory management unit that is normally used to provide access to the address space of one process by using the same page table lookup as the PPE.
它具有一个集成的内存管理单元，通常使用与PPE类似的页表查询机制来提供对某个进程地址空间的访问。
Therefore, a relaxation of one unit in that constraint (an increment of one hour) would make the objective function's optimal value become better by the marginal value 1 and become 181.
因此，这个约束中放松一个单位（增加一个小时）可以使目标函数的优化值增加边界值1，成为 181。
Doubtless open-mouthed themselves, Pitman and Durban - along with a film crew from the BBC Natural History unit - watched as one seal, swept into the water by the orca, swam towards the humpbacks.
当一头被杀人鲸扫入水中的海豹游向座头鲸时，皮特曼和德班一定是和来自BBC自然博物组的摄影师们一起目瞪口呆地看着。
A dbspace is an Informix data storage unit, it consists of or rather is supported by one or more chunks.
dbspace是Informix的数据存储单元，它包含一个或多个块(chunk)，更确切地说是由一个或多个块来支持。
By dropping tabs on top of one another in Opera's new beta version, you can create a "stack" -a single unit on the TAB bar that contains a group of open pages.
在Opera新的be ta版中，可以将一标签撂到另外一个标签上，就形成了一个“栈”——标签栏上的一个单独单元，包含一组打开的页面。
I can home in on it by attaching the polygraph to one of the bean plants in the mobile unit.
我可以将测谎仪安装在一株豌豆上面，再将豌豆放在汽车上，靠这个方法追踪到那棵大树。
The building was inspired by plant forms and combines several volumes into one unit.
设计灵感来自植物造型，设计师将几个建筑单元整合一起。
An effective manager is one whose organization unit, group, or team consistently acheves high levels of goal accomplishment by a capable and enthusiastic workforce.
一名高效的管理者是这样的一种人，他所管理的组织、团体或者团队能够通过有才干积极的员工的努力来持续地高水平地达到目标。
The method helped one BASF unit improve forecast accuracy by an average of 20% for all of its products, Mr. Milliken says.
这种方法帮助BASF某业务所有产品的预测准确率平均提升了20％。
One of them had barricaded himself in a traumatic brain injury unit where he was surrounded by SWAT teams.
一名同谋藏身在创伤性脑损伤组所在地，他被特警包围。
One is Microsoft's Windows Live group, while the other is a rather secretive group headed by former Mac unit head Roz Ho--a group that also includes the team Microsoft acquired when it bought Danger.
一个是微软的WindowsLive组，而另一组是由前苹果的负责人Roz Ho负责的一致相当神秘的队伍。此队伍同时也包括了微软收购Danger时得到的一队人马。
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort.When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
Because the x86 Server unit has only the one capability named x86 Server, that capability's attributes are displayed by default.
因为x86服务器单元只有一个名为x86服务器的功能，所以功能的属性默认条件下会显示出来。
I remember one time I went to see her accompanied by a police escort. When I arrived at her house with the security unit, I yelled: "Grandma, I'm here to see you!"
我记得有一次我是在一位警察保镖的陪同下探望的她，我一进门就喊道：“奶奶，我来看你了！”
Carbon tax — One proposed policy which would control climate modification by placing a per-unit emissions tax on all carbon emitting sources.
碳税收——一个能够通过在所有排放源所征收的每单位排放税控制气候变化的一项建议性政策。
On the study of system evaluation approach today, each decision unit is commonly regarded as one object and selected by evaluation institution, which is not reality because of the absence of rivalry.
在现今的系统评估方法研究中，通常把每一决策单元，即被评估者看成一种客体，被动地由评估者进行优选，缺乏竞争性，往往与现实不符。
Totally 485 undergraduates randomly selected from Fuling Normal University were tested by taking one class as a unit to evaluate the tendency of self-perfection in undergraduates.
对随机选取涪陵师范学院在校大学生485人作为被试对象以班为单位团体施测，评定其大学生自我完美主义倾向。
She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so's responsibility.
她怎么努力也无济于事，被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去，各个都推卸责任，都说这事儿该由某某某负责。
The visual trick in order to obscure the scale has been created by composing four different balconies into one huge unit.
建筑师将四个不同的阳台组合到一个巨大的构件里，创造了巧妙的视觉效果，目的是模糊建筑的规模。
Replacing diesel by diesel-natural gas as the fuel for drilling engine unit in natural gas field is one of the effective ways for improving economic benefit and reducing development cost.
天然气气田钻井发动机机组燃料由柴油改为柴油-天然气双燃料，是提高经济效益、降低开发成本的有效途径之一。
The fundamental particle is the very fine clay particle composed of single crystal, and is the basic unit of mixed layer clays formed by one or several kinds of silicates with the sheet structure.
单元粒子是单晶体构成的细小的粘土颗粒，是由一种或多种层状结构的硅酸盐构成的混层粘土的基本单元。
Punishment cost the punisher one unit of money. The person being punished had his or her money reduced by three units.
惩罚要花费惩罚者一个单位的代用货币，被惩罚者的则要被减少三个单位的代用货币。
One of the key-technologies of guiding device investment casting is getting internal ring, external ring and blade unit by splitting integral guiding device part for wax-mold design.
导向器类零件分体式精铸的关键技术之一是切分得到蜡模模具设计的内、外环及叶片单元体即如何实现分割面的生成。
One of the key-technologies of guiding device investment casting is getting internal ring, external ring and blade unit by splitting integral guiding device part for wax-mold design.
导向器类零件分体式精铸的关键技术之一是切分得到蜡模模具设计的内、外环及叶片单元体即如何实现分割面的生成。
应用推荐