We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.
我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。
For a number of other galaxies, astronomers can circumvent the dark-matter problem by observing how a galaxy bends the light of more distant galaxies.
对于一些别的星系,天文学家可以通过观测星系怎样扭曲更远的星系发出的光来规避暗物质的问题。
Interpret data by observing, processing, and concluding.
阐释数据要靠观察,分析和总结。
Much of this work can be done by observing the nearby universe.
很多这样的工作是可以通过观察附近的宇宙空间来完成的。
Yes, we often get great ideas by observing our customers.
是的,我们常常通过观察我们的用户来得到卓越的想法。
A trained person can detect many lies by observing body language.
一个受过训练的人可以通过观察肢体语言来侦破谎言。
Measuring the efficiency of the forms by observing the collected data
观察收集的数据,衡量表单的效率
Researchers are now exploring these mechanisms by observing the brain at work.
研究者们如今通过观察大脑的工作来调查这一机制。
Our virtual humans learn to behave by observing the behavior of real humans.
我们的虚拟人通过观察真实人类的行为来学习动作。
The first step is detecting the bugs (by observing wrong behavior and identifying a pattern).
第一步是检测错误(通过观察错误的行为并确认其模式)。
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles.
一项最新研究认为,弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles. Wikipedia.
一项最新研究认为,弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
AMS-02 is aimed at learning more about the origin and structure of the universe by observing antimatter and 'dark' matter.
AMS- 02将通过观测反物质和暗物质研究宇宙的起源和结构。
No doubt a skillful physician could determine our health by observing how these simple and natural sounds affected us.
毋庸置疑,高明的医生可以通过观察这些简单而自然的声响对身体的影响,从而判断我们的健康状况。
The problem with this analogy is that researchers aren't certain that these traditions are really learned by observing others.
这种类比的问题在于,研究人员不能确定这些传统确实是通过相互观察而习得的。
Babies are likely to pick up on ideas of fairness and unfairness 'by observing how people treat each other', Dr Sommerville said.
通过观察人们如何相处,婴儿会无意中获知公正与不公。
The new Nobel laureates and their collaborators discovered the accelerated expansion by observing a certain type of reliably uniform supernova.
通过观测某种可靠的同一类型的超新星,新的诺贝尔奖获得者和他们的合作者们发现了加速膨胀。
Astronomers got information about the planet by observing its effect on its star's light when it moved in front of the star from our point of view.
天文学家通过观察(从我们的视角来看)这颗行星经过它的“太阳”时对“太阳”光线产生的影响来获得有关这颗行星的信息。
Astronomers have deduced the existence of dark matter by observing its gravitational influence on normal matter which consists of stars, gas, and dust.
天文学家通过观察暗物质对恒星、气体、星际尘埃这类正常物质的引力影响来推论暗物质的存在。
The cycle repeats as the processes change due to external business pressures and internal improvements that are made by observing the process in action.
当流程更改(由于外部业务压力或通过观察流程实际运行而做出的内部改进)时,此周期将重复进行。
If so, it should be possible to find clues about how human language evolved from grunts or gestures by observing the communication of our close primate relatives.
果真如此的话,通过观察与我们亲缘关系最近的灵长类动物之间的沟通交流,就可能从中发现某些线索,证明人类语言到底是怎样从咕哝有声或者打手势进化而来的。
Moreover, by literally cutting residents' visibility of the ocean, the seawalls reduce their ability to understand the sea by observing wave patterns, critics say.
反对者们还说,海堤阻挡了人们的视线,使人们不能观察海浪的变化,削弱了人们对海的了解。
Maya astronomers built observatories and, by observing the night skies and using mathematics, learned to accurately predict eclipses and other celestial phenomena.
玛雅天文学家建立起天文台来观测天象,通过对夜晚天空的观测,加上数学计算,他们就能准确计算出日食和其他天文现象出现的时间。
But biologists and animal behaviorists tend to define culture and tradition as any behavior that is learned by observing or interacting with others, Thornton said.
但是,生物学家和动物行为学家倾向于将文化和传统定义为任何通过观察和相互交流而学会的行为,Thornton说。
In principle, one can trace that history back in cosmic time by observing a so-called standard candle, a class of astronomical object whose intrinsic luminosity is uniform.
原理上,我们可以通过观测所谓的标准烛光(一种天体,它的绝对光度是相同的)来追溯宇宙内的历史。
Traffic analysis attacks attempt to glean information about a message or protocol by observing which parties are talking to whom, and in some cases how much data is being transferred.
流量分析即通过监测通信方以及传输的数据量来收集关于消息或协议的信息。
Japan has a tradition of perceiving life by observing natural scenes, which is later applied into the literature and is summarized as the collective aesthetic thought of the Japanese.
日本民族自古以来就有以自然景物来感悟人生的思维传统,后来又把这一传统用之于文学,归纳成为其民族的美学思想——“物之哀”。
Japan has a tradition of perceiving life by observing natural scenes, which is later applied into the literature and is summarized as the collective aesthetic thought of the Japanese.
日本民族自古以来就有以自然景物来感悟人生的思维传统,后来又把这一传统用之于文学,归纳成为其民族的美学思想——“物之哀”。
应用推荐