When you commit to doing something every single day without exception, you can't rationalize or justify missing a day, nor can you promise to make it up later by reshuffling your schedule.
当你发誓要每天都要毫无例外地做某一件事时，你就没法理所当然地错过某一天，或是承诺改天再通过修改日程表把它补回来。
It is very uncommon for the map analysis to find missing information — that is, information required by the server that is neither in the export file nor a constant.
很少出现映射分析发现缺失信息的情况——即服务器需要的信息既不在导出文件中，也不是一个常量。
Type safety is sadly missing from JDBC's approach to accessing SQL, by the way, because it is a call-level interface and is thus restricted to strings that can only be checked at runtime.
很不幸的是，JDBC 的访问SQL的方法丢失了类型安全，因为这是一个调用级别的接口，因此它限制只有在运行时才能检查字符串。
It will always be haunted by the suspicion that something in the story of our emergence is still missing.
人类诞生的故事是不是缺了什么？这个问题将一直困扰着我们。
I'm not scarred by missing out on all the fun, and I might even be able to play it appropriately safe in 2010 for what promises to be a very, very tough year to read.
我不怕错过所有的乐趣，而且能够在2010年这个预期非常非常艰难的年份适当地稳扎稳打。
It is marked by a mutation in a gene known as RPE65 which results in a missing enzyme that leads to degradation of the retina and the disruption of vision processing in the brain.
这种病的特点是，一段名为RPE65的基因发生变异，导致缺失，进而引起视网膜退化，大脑视觉处理中断。
It would be ideal for the put_file method to handle this case by automatically creating the missing parts of the file's directory tree.
put _ file方法理应通过自动创建文件目录树中的缺失部分来处理这种情况。
This axiom seems to be completely missing, or at least grossly underemphasized, by the process evangelists and literature, but it is usually very observable in successful software projects.
这个公理在过程里似乎完全被忽略了，或者至少是不受重视的，但是它在成功的软件项目中通常是非常引人注目的。
It is reset only by a missing cache file or replication interval setback.
仅在缺少缓存文件或复制间隔出现错误时重新设置它。
He said the yacht had gone missing in "fairly dangerous waters" but there had been no confirmation it had been hijacked by pirates.
“他说游艇已失踪在“相当危险的水域”，但还不能确定它已被海盗绑架。”
When missing persons are found, it is always through police work, confession, or accident never by 'psychic detectives'.
当失踪者被找到时，总是通过警察破案，嫌犯招供或意外情况，从未被‘通灵侦探’所发现。
Not only does it not satisfy, you inevitably end up missing out on so much life by striving to reach something in the future.
它不但不能使你满意，而且你不可避免地在为之奋斗的过程中使未来要失去一些东西。
It forced them to see the city according to a particular route and specific schedule-but going off on their own meant missing out on the information provided by the guide.
它按照特定路线和日程安排“押”着他们在城里观光——而他们如果不坐车自己游玩的话，又听不到导游的讲解。
In 1770 it whizzed only a million miles from the Earth, missing us by a cosmic whisker, Dr. Marsden said.
马斯恩博士说，1770年，这个扫帚星在距地球一百万英里的地方呼啸而过，让我们看到太空上长了一根胡子。
The room has aircon powered by Chevrolet, and ceiling fans apparently powered by Second World War Spitfires, while the lavatory has Lord Lucan water in it (it’s missing).
房间里的空调像雪佛莱汽车轰轰作响，天花板上的吊扇像是二战时期的喷火战斗机，厕所里的水像卢卡伯爵一样不见了踪影。
The owners of a missing cargo ship that disappeared two weeks ago after allegedly being attacked by pirates have received a ransom demand, it was disclosed today.
据悉，两周前报称遭到海盗袭击而失踪的货轮的船主已经收到赎金要求。
If the zero.resource dependency is missing, then you need to add it to the ivy.xml file, either by directly editing the file, or by using dependency panel above (Figure 11).
如果zero. resource依赖项缺失，则需要将其添加到ivy .xml文件，无论是通过直接编辑该文件，还是使用上面的依赖项面板(图11)。
By default, the demo runs well within the capabilities of the Opteron hardware it was developed on; there isn't much danger of it missing a jar.
默认情况下，演示程序在Opteron硬件的功能中运行良好——它就是在这种硬件上开发的；遗漏一个罐子没有什么危险的。
It is missing many of the syndication and aggregation features offered by Bloglines, most importantly the two-pane view.
它不具备Bloglines提供的许多聚合和聚合功能，尤其是2 -窗格视图。
It grew by 3.1 percent in 2004, missing Brown's target of 3.25 percent, but still the best annual gross domestic product growth since 2000.
2005年，英国经济增长率预计将达到3%至3.5%；2004年的经济增长率为3.1%，低于布朗3.25%的预期，但仍是2000年以来最多的增长率。
The fear of missing out on a purchase makes it difficult to control the impulse to buy something that could be bought by someone else first.
担心错过好东西使得人们难以控制他们购买的冲动，总是担心他喜欢的东西会被别人抢先一步给买了。
Owners must report their laptop missing by visiting a website, which sends a message to the model: a red and yellow "lost or stolen" sign appears on its screen when it is started.
主人必须通过浏览网站报告自己的笔记本电脑丢失了，网站上有信息模型：电脑启动时屏幕上会出现一个红黄相间的“丢失或被盗”的标志。
It can quickly scan all the contacts on your device, and group them by the type of information missing.
它可以快速地扫描所有的接触您的设备上，而且他们的组类型的信息丢失。
By applying sophisticated research techniques, it was possible to demonstrate that the entire range of missing types of neurons was restored in the brain centre for controlling hunger and fullness.
通过应用尖端研究技术，或许能显示在大脑中心区域且功能为控制饥饿和饱胀的脑组织内部，缺损的多类型神经元被修复的全过程。
I felt my brain, big as it might be, was fully occupied by rage, interwoven by missing, hating and regretting.
思念、痛恨和后悔与满腔怒火交织在一起，完全的填满了我的大脑，无论它可以承载多少思维。
Step by step falling from it, want to write some drops of blood text, let oneself put the articles may end drop, but no way to disconnect from the kingdom forever missing.
一步一步掉落下去，想写一些滴着血的文字，让本人把文章能够完毕掉，却没有方法断开来自永远国度的怀念。
Step by step falling from it, want to write some drops of blood text, let oneself put the articles may end drop, but no way to disconnect from the kingdom forever missing.
一步一步掉落下去，想写一些滴着血的文字，让本人把文章能够完毕掉，却没有方法断开来自永远国度的怀念。
应用推荐