The business has been crippled by losses.
这个公司由于亏损而停业。
The business has been crippled by losses.
这家企业因亏损而陷入困境。
Now K effective can be defined relatively straight forwardly by production of neutrons divided by losses.
现在，K有效能够相对直接地定义，由中子的产生除以损耗。
This slow turning of the credit cycle will not be enough to save some Banks from being overwhelmed by losses.
这样缓慢的信贷循环周转将不足以挽救一些银行而不被损失击溃。
That makes processing heavy oil unprofitable for some refineries, since the gains from diesel are outweighed by losses on fuel oil.
柴油所带来的利润不足以冲抵燃油的损失，造成一些重油炼油厂无利可图。
There have been worries in the financial markets that Bank of America could be seriously damaged by losses in its home loans business.
金融市场担忧美国银行由于房产贷款业务的损失将会遭遇严重挫败。
A profit in French retail banking was almost entirely offset by losses at the bank's asset-management and international-retail division.
该行在法国零售银行业务实现的盈利几乎完全被旗下资产管理和国际零售部门的亏损所抵消。
In America, where insurers are supervised on a state-by-state basis, regulators' smoothed assessments of capital have been dwarfed by losses.
在美国，对保险公司以州为基础进行监管，而由于大量亏损，监管方对资产的平滑评估已经开始缩水。
Yet those markets have been jammed as the normal providers of finance, the money-market funds, have been made skittish by losses on mortgage-related products.
银行和货币市场基金因在房贷产品方面遭受损失而变得动荡不安，导致金融市场运转不畅。
Foreign stocks in the short term will be less attractive to U. S. investors if the dollar keeps rising because gains in their share price will be offset by losses on their currency.
如果美元继续上涨，那么短期内外国股票对美国投资者将不会太有吸引力，因为它们的股价涨幅会被汇率损失抵消掉一块。
Crippled by losses on policies insuring investors against default on exotic financial products, the firm had less than 48 hours to find sufficient cash to meet a rash of contractual obligations.
与那些奇怪的金融产品违约相比，投资人的保单损失更为致命，为了应付延续的合约义务，该公司当时只有不到四十八小时时间筹集足够的现金。
Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.
保险公司正试图通过增加保费来弥补损失。
The gains are balanced by the losses.
盈利被亏损抵销了。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
"Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位法官共同撰写的意见书中这样写道：“实体存在规则逐年脱离经济现实，使各州蒙受巨额税收损失。”
"Excessive Internet use should be defined not by the number of hours spent online but in terms of losses," said Maressa Orzack, a Harvard University professor.
哈佛大学教授马瑞莎·奥扎克说：“过度的互联网使用不应该用上网时长来定义，而应该用损失来定义。”
The rating agency this week raised its estimate of Spanish banking sector losses by some 70%.
本周该评级机构将其对西班牙银行业的损失估计上调了70%左右。
It would be possible to make up some losses by increased production once the waters had subsided, he said.
一旦水退了，我们有可能通过增加产量来弥补一些损失，他说。
The company hopes to recoup its losses by taking a cut from the sale of each game for the console.
该公司希望通过向每台游戏机削价出售游戏来弥补这一损失。
He doesn't seem too crushed by his losses.
他看上去没有被自己的损失压垮。
EVERY year the Banker magazine publishes a ranking of the world's Banks by profits, assets, losses and the like.
《银行家》杂志每年都会根据收益、资产、损失等方面发布一个世界银行排名。
By turning paper losses into real ones they represent, in effect, a massive withdrawal of credit.
将纸上债务转化为真实损失实际上是信用剧减。
But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets.
但他们承认，如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁，痛苦的手术将是不可能的。
But they admit that painful surgery would have been impossible had Citi's livelihood not been threatened by its losses on toxic assets.
但他们承认，如果花旗的有生之年没有受到亏损和有毒资产的威胁，痛苦的手术将是不可能的。
应用推荐