To ITS opponents, it is a brazen attempt by a crafty monopolist to lock up some of the world's most valuable intellectual property.
在竞争对手看来，谷歌如同一只精于垄断的老狐狸，厚颜无耻到竟然想把世界最宝贵的知识财富锁进自家柜里。
Mirror lock-up (MLU) is a feature available in some SLR cameras which aims to minimize camera shake induced by mirror-slap (which produces the characteristic snapping sound of SLR cameras).
有些单反相机具有反光镜锁定(MLU)功能，可以减小镜面翻转造成的相机抖动(这也是单反相机经典“喀嚓声”的来源)。
Now you can repeatedly lock and unlock your computer's screensaver just by knocking on the side of the case. Is this faster or better in any way than setting up a custom key combination?
现在我们可以通过敲打屏幕边来重复加锁和解锁计算机屏保的过程。
Fixing the kernel by breaking up the lock is not easy.
要通过分离锁来修复内核恐怕不太容易。
As a result, each thread ends up waiting for a lock held by the other thread.
结果，每一个线程都会等待另一个线程所保持的锁。
The lesson of High Point is that you can reduce crime by making credible threats, without having to lock up so many people.
高点采取的办法证明无需拘禁很多人，可信的威吓就能够减少犯罪。
1：In the old days the bell Telephone Company became the biggest in the world by buying up a lot of local phone companies, lock, stock and barrel and merging them into one giant corporation.
他说：Bell电话公司当初收购了许多地方电话公司，把这些小公司统统合并成一家庞大的企业，Bell公司这才跃居世界首位。 Bell公司一古脑儿地网罗了那些小公司，以成为规模巨大的企业，所以这里的lock,stockandbarrel 显然解释“统统地、一古脑儿地。”
And the lock for the lookup operation cannot be in the object, because - by definition - you don't know what the object is! You're trying to look it up, after all.
而且查询操作的锁不可能在对象内部，因为根据定义，你还不知道这是什么对象，你在尝试寻找它。
Was not locked up in role model and synchronism piece, the problem that won't appear to be caused by them so, die for instance lock, serious missing newer issue.
角色模型中没有锁和同步块，所以不会出现由它们引发的问题，比如死锁、严重的丢失更新问题。
Small bearings with a bore diameter up to 100 mm can be properly mounted by measuring the lock nut tightening Angle.
孔径最大为100毫米的小型轴承可通过测量锁定螺母的紧固角度正确安装。
No cheap novelties here though, just solid lock up function backed by the best quality in the business.
他们不会被认为是便宜的新鲜东西，优秀的商品质量保证了坚固的锁定功能。
Before being brought here he had been taken to another place which must have been an ordinary prison or a temporary lock-up used by the patrols.
他被带到这里来以前曾经给带到另外一个地方，那大概是个普通监狱，或者是巡逻队的临时拘留所。
The precision of measure can be advanced by making use of over-sampling and lock-in amplifying on the pick-up of photoelectric pulse wave in DS detection.
应用过采样和数字锁相检测技术能提高动态光谱法中光电脉搏波信号的检测精度， 文章对此进行了理论推导。
Unlock the plunge mechanism by pushing up the plunge lock lever (R). Plunge the router down as far as it will go, allowing the bit to just touch the workpiece.
向上推垂直调节锁定杆（R）松开垂直调节系统，将雕刻机本体向下压到底，使刀头刚好接触到工件表面。
From experimentation I have been able to determine that the lock build-up was caused by creating new connections inside other function calls before the outer calls released the connections.
从实验我已经能够确定锁内积聚是由创建新连接在外部调用其他函数调用释放连接。
From experimentation I have been able to determine that the lock build-up was caused by creating new connections inside other function calls before the outer calls released the connections.
从实验我已经能够确定锁内积聚是由创建新连接在外部调用其他函数调用释放连接。
应用推荐