The form must be signed by next of kin.
这表格必须由最近亲签字。
By providing insights that improve agricultural productivity, studies of kin recognition could literally bear fruit.
通过将目光聚焦如何提高农业生产率，亲属识别研究能够带来丰硕的成果。
These robots, typically launched by foot soldiers with a catapult, slingshot or hand toss, far outnumber their larger kin, which are the size of piloted aeroplanes.
这些遥控飞行器一般是由步兵用弹射器、弹弓或者用手投掷发射，其数量要比大型无人机多得多。而大型无人机的数量又与有人驾驶飞机的数量相当。
They may be as small as grains of salt, but new batteries being developed by scientists from the University of California, Los Angeles, still pack the power of their larger kin.
来自加州大学洛杉矶分校的科学家们正在研发的这款新电池，电池可能会象盐颗粒一样小，可在这个电池里却容纳了和其他大个儿电池同样多能量。
Part of a mortuary technician's job involves preparing the deceased for viewings by the next of kin.
殓房技术员工作的一方面包括为死者的近亲探视做好准备。
Mother and baby live near the airport, while their protuberantly lipped kin mooch about on the cycling and hiking trails by which the encircling Alaskan wilderness infiltrates and permeates the city.
这两头母子麋鹿住在机场附近，它们长嘴的同类在阿拉斯加原野上无处不在的骑车道和步道上到处行走。
Can our space kin take us by the hand and guide, us toward our full heritage?
你们的太空家族靠协助和指导接受我们，向着我们完全的遗产？
Having missed their opportunity 9m years earlier, man's ancestors and their kin now grabbed it, moving into the niches vacated by their recently exterminated Cousins.
人类祖先在九百万年前错失良机之后，现在他们与其亲族们没有再次错过，他们入住到一些特殊的栖息地，这都是他们最近灭绝的堂兄堂弟留下的。
By that we mean that some of our kin are more adapt at conversing with humans than others.
我们想表示的是我们有些同类相较其他来说比较能适应与人类的交流。
So his theory of causation was skewed by circumstance, a kin to watching a shipwreck and concluding that the natural and universal state of man is drowning.
所以他的因果理论受限于时代环境，类似于看到一起海难就下结论说人类的自然和普遍的状态就是淹死。
By using odors, the squirrels can distinguish familiar nestmates, who are close kin, from nonnestmates.
通过利用气味，这种松鼠能够辨别熟悉的巢伴、亲属和非巢伴。
They found that syphilis's closest kin were South American variants of yaws , a disease spread by skin contact and limited to hot and humid areas.
他们发现那与梅毒性质最靠近的是南美洲变体，一种精经由皮肤接触和热及潮湿区域传布的疾病。
Better be blamed by our kith and kin than be kissed by the enemy.
宁可让亲人责备，切勿让敌人亲吻。
Better be blamed by our kith and kin, than be kissed by the enemy.
宁可让亲人责备，切勿让敌人亲吻。
Because there is no make saving in home, seeing a manufacturing day the DE die in diem is close by, for producing a kid smoothly, helpless they have to arrive kin borrow money in the home.
因为家里没有什么积蓄，眼看生产的日子一天天临近，为了顺利产下孩子，无奈他们只好到亲戚家借钱。
It is in this regard that I decided to solicit your assistance, by presenting you as the next of kin to the deceased.
正是在这方面，我决定以征求您的协助，提出您的近亲死者。
Children being shaped by peers and gangs, instead of by parents and grandparents and kin.
孩子的成长定型受到周围其他同龄伙伴而不是父母、祖父母以及亲属的影响。
The right of informed consent is a basic legal right of patients. However, in Chinas current medical practices, this right is usually exercised by a patients next of kin.
知情同意权是患者的一项基本权利，但是在我国目前的医疗实务中，该项权利却普遍地由患者的家属予以行使。
S Dollars deposited by my late father in one of the leading bank with my name as the next of kin.
我是美元的规定提存已故父亲的一个主要银行用我的名字作为它的近亲。
This was followed by the Han, Sui, Tang, the Five dynasties, Song, Liao, Kin, Yuan, Ming and Qing dynasties.
其后是汉、隋、唐、五代、宋、辽、金、元、明和清等各朝代。
Shipowners or their representatives shall take measures for safeguarding property left on board by sick, injured or deceased seafarers and for returning it to them or to their next of kin.
船东或其代表应采取措施保护患病、受伤或死亡海员留在船上的财物并将其归还给海员的最近亲属。
Contact them now on how to transfer the $6.5 (Six Million Five Hundred Thousand US Dollars) deposited by my late father which I Rita Leo Stevens is the next of kin.
现在跟他们如何转移$ 6.5（六百万五十万美元）存入我的已故的父亲，我丽塔利奥史蒂文斯是近亲。
Contact them now on how to transfer the $6.5 (Six Million Five Hundred Thousand US Dollars) deposited by my late father which I Rita Leo Stevens is the next of kin.
现在跟他们如何转移$ 6.5（六百万五十万美元）存入我的已故的父亲，我丽塔利奥史蒂文斯是近亲。
应用推荐