On the basis of this narration, we determine 9 sets of Chinese textbooks as objects of study by influence as standard.
在此基础上，以教科书的影响力为标准，确定了9套语文教科书为研究对象。
For example, if I want to represent a collection of retweets (say the top three retweets as ranked by influence), I can do so.
例如，如果我想表示一个转发集合(就是说按影响排名的前三个转发)，我可以这样做。
"So we can show them tweets ranked by influence rather than chronology," says Galuba. He says the new site should be live within the next two or three months.
“这样我们就可以按照影响力给消息排序，而不是按时间顺序，”Galuba说，这个网站应该会在未来的两到三个月内建成。
To investigate situation of the academic journal of PLA postgraduated Medical school by influence factors compared with other related journals in recent 3 years.
笔者将《军医进修学院学报》近3年的影响因子与相关期刊的数据进行分析和讨论，并对自身学术地位及价值进行评估。
But if you end up querying by multiple properties (like I did in Listing 5, querying by owner and then by influence), you must provide a datastore-index.xml file for GAE.
但是如果您要根据多个属性执行查询(正如我在清单5中所做的，首先根据owner然后根据influence执行查询)，您必须为GAE提供一个datastore - index. xml文件。
Following the changes of communication modes caused by influence of new media, the mass reading style, as an essential part of human's life, has been changed so much and it is only a beginning.
作为人类生活重要内容的一部分，大众阅读方式在新媒体深刻改变着传播模式的背景下，已经产生了巨大的变化，并且变化才刚刚开始。
By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.
然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
Meanwhile, most children are vulnerable to the enormous influence exerted by grandchildless parents aiming to persuade their kids to produce children.
与此同时，大多数孩子很容易受到没有孙子的父母的巨大影响，这些父母的目标是说服自己的孩子生孩子。
The study suggests that the cultures we grow up in influence the basic processes by which we see world around us.
研究表明，我们在成长中所受到的文化熏陶影响着我们看待周围世界的基本过程。
Savile Row was inhabited largely by surgeons before the tailors moved in during the 19th century, and tailors' influence can be seen in the surgeon's cuff.
在19世纪裁缝搬进来之前，萨维尔街的大部分居民是外科医生，裁缝的影响可以从外科医生的袖口看出来。
Why not work out some system whereby they can pay back the debts they owe society instead of incurring another debt by going to prison and, of course, coming under the influence of hardened criminals.
为什么不制定一些制度让他们偿还欠社会的债务，而是送他们去坐牢，由此产生另外的债务，并受到惯犯的影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
Within the molten interior, under the influence of gravity, different elements were sorted out by density.
在熔体内部，在重力的影响下，（研究人员）根据密度对不同元素进行了分类。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
The boss retains enormous influence by reason of his position.
老板因为职位的关系保持着巨大的影响力。
Impacts by meteorites represent one mechanism that could cause global catastrophes and seriously influence the evolution of life all over the planet.
陨石的撞击代表了一种可能导致全球性灾难并严重影响地球上所有生命进化的机制。
Being that she was secretary of labor, Frances Perkins' considerable influence with Franklin D. Roosevelt was used preventing him from restraining strikes by longshoremen and automobile workers.
由于弗朗西丝·帕金斯是劳工部长，她对富兰克林·D·罗斯福的巨大影响力被用来阻止他限制码头工人和汽车工人的罢工。
In 2019, she won the Person of the Year in the category of cultural influence awarded by China Newsweek.
在2019年，她赢得了由《中国新闻周刊》授予的2019年度文化传播人物奖项。
Scientists have long predicted that warmer temperatures caused by climate change will have the biggest influence on the world's poorest people.
科学家在很早之前就做出预测，受气候变化所导致的气温上升影响最大的群体将是世界上最贫困的人口。
National policies should not be determined by outside influence.
国家政策的制定不该受外部影响。
The influence factors on the pre-emulsion stabilization of D4-propenoic acid ester are discussed by using the mono-factor method.
采用单因素法探讨了影响D4-丙烯酸酯乳液预乳液稳定性的因素。
By far the biggest influence on investors' opinions of a startup is the opinion of other investors.
迄今为止，影响一个投资者对一家初创公司的最大因素是其他投资者的看法。
Not only so: they produce like effects, by the influence of example, on those who are the subjects of them.
不仅如此，出于榜样的影响作用，还会对其追随者产生一定的影响。
In Europe the Brussels institutions could be made more relevant to voters, for instance by strengthening the influence of national parliaments over EU decisions.
在欧洲，布鲁塞尔的欧盟机构可能增强与各国选民的联系，例如在欧盟决策上面加强各国国会的影响力。
He said that people's emotions are strongly influence by their surroundings but that it is possible to control them.
他表示，人们的感情是会受到环境的严重影响的，不过仍是有可能去控制他们的。
English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control.
和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
And the loss of influence by the Zetas has led to scrappy turf wars.
由于泽塔组织影响的削弱，又引起了许多派系争夺地盘的战斗。
You are much mistaken if you expect to influence me by such a paltry attack as this.
你可转错了念头啦，你以为这样卑鄙地攻击人家一下，就影响了我对人家的看法吗？
In fact, by issuing loans, Banks influence the money supply.
而事实上，通过发放贷款，银行就能影响货币供应量。
应用推荐