I was inspired to work harder by his example.
他的榜样激励我更加努力工作。
We are inspired to work harder by his example.
他的榜样激发我们更加努力工作。
Encouraged by his example, hundreds of others began to work again.
在他的带动下，其他数以百计的人也开始工作了。
Doctor Beatriz Alves DE Souza said: "By his example we can tell that nothing is impossible."
一名医生表示：“通过这个例子，我们知道，没有什么是不可能的。”
He set himself the highest of standards and by his example, encouraged all who came into contact with him, to do the same.
他为自己订下最高标准，并以身作则，鼓励与他接触的人士同样以此为标准。
He has, however, been assiduous in carrying out the second part of his promise: inspiration by example.
然而，他还是努力致力于实现他的第二项承诺：榜样的力量。
"Omeros", his 1990 novel-length masterpiece, for example, was represented by an extract no more than a tenth of the original.
例如，他1990年的史诗杰作《奥梅罗斯》被节选成只有原作的十分之一。
EXAMPLE: The old gentleman did not remember me at first, but I jogged his memory by mentioning that I had brought a rare and expensive gift to his birthday party last year.
这位老先生一开始不记得我，但我提到，去年曾带了一件珍贵礼物参加他的生日聚会，让他猛然想起了我。
For example, a student who USES alcohol to relieve the stress caused by financial difficulties can become addicted, which in turn worsens his or her depression.
例如，某大学生喝酒以减轻经济困难压力，喝酒变成酗酒，反而会更加抑郁。
The most brilliant touches in his movies all seem to traverse the stream of reality, for example, in Bullets opens with a train pulled by white horses.
电影中最出彩的片段似乎都与现实相关，比如电影开篇的白马拉火车。
Mr Daniels, for example, claims that the new legislation will increase his state’s health spending by as much as $3.6 billion by 2020, a lot for a state whose entire budget is only $13 billion a year.
比如丹尼斯就宣称新的立法将会增加他们州的健康开销，到2020年将增至36亿美元，这对于全部预算只有130亿没有的州是一个很大的数字。
Perhaps Mandela's most outstanding contribution to world peace, he said, was his call for reconciliation with South Africa's white oppressors, an example that should be emulated by all.
他说，或许曼德拉对于世界和平最杰出的贡献是与南非白人压迫者达成和解的呼吁，他认为，这是值得所有后来者效仿的榜样。
This example is again drawn from interviews conducted by Gold and his colleagues - if it seems silly, it just shows the drastic change between offline and online thinking!
这个例子同样来自于金恩教授研究小组的采访，例子听起来很愚蠢，但这就是人们在平常和处于情况之中时的不同想法！
There are many helpful ideas in this book, for example Shiller's restatement of his argument for a credit target to supplement the other targets used by central Banks.
此书中有许多有益的观点，例如，希勒重申了他的观点：设定一个信贷目标，以此补充央行采用的其它目标。
Only Mr Musyoka has set a leader's example by making his assets and income public.
自由穆西约卡先生做出了一个领导人的榜样——公开自己的资产与收入情况。
Bush himself likes to point to the example of George Washington, who is still being analysed by biographers more than two centuries after his death.
布什本人总喜欢例举乔治·华盛顿，华盛顿在过世后的两个多世纪，仍被许多传记作家分析诠释着。
I was moved by his spirit, and hope you will follow his example and that it will lead you to success.
我很被他的精神所感动，希望你的爸爸成为你今后成功的榜样。
I blamed her, as she deserved, for bringing it all on herself; and ended by hoping that he would follow Mr Linton's example and avoid future interference with his family, for good or evil.
我责怪了她(她是该受责怪的)，因为都是她自找苦吃；最后我希望他也学林惇先生的样，不论好坏都该避免将来与他家接触。
It is ell known, for example, that Newton solved many of his toughest problems when his attention was waylaid by private musings.
例如，众所周知，牛顿在其注意力被个人深思打断时解决了许多棘手的难题。
For example, you may not have experienced a ride in a rocket, but you could gain some understanding of this by listening to someone who explained his or her experience.
例如，你可能没坐过火箭，但当别人向你讲述了他的经历后，你就能对此有所了解。
For example, he'd like to see his son suited up as Spider-Man on screen, shooting webs from his hands by performing the same hand gesture as his hero.
比如，他喜欢在屏幕上看到儿子穿成蜘蛛侠的模样，摆出蜘蛛侠那样的动作。
He's a great example of someone who learned to be funny by working hard to perfect his craft over a period of many years.
他是通过多年学习而不断完善幽默技巧，成为风趣的演讲师的典范。
Let us all continue being inspired by Nelson Mandela's lifelong example and his call to never cease working to build a better world for all.
让我们所有的人继续以纳尔逊·曼德拉的一生为榜样，并听从他的召唤：为建设一个更美好的世界而奋斗，永不停息！
Let us all continue being inspired by Nelson Mandela's lifelong example and his call to never cease working to build a better world for all.
让我们所有的人继续以纳尔逊·曼德拉的一生为榜样，并听从他的召唤：为建设一个更美好的世界而奋斗，永不停息！
应用推荐