"I was touched by his effort. I realized that he put a lot of thought into it, " she said.
她说道：“我被他的努力感动了。我意识到他花了很多心思在里面。”
After he's finished the work, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他的努力：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
Or on his own instinctive cries, like a gulp of surprise at the sight of falling water or a yelp of effort caused by smashing a rock into a skull.
要么基于他自己本能的喊叫，像是看到降水时惊奇地吞咽口水的声音，或是把岩石敲进头骨，使劲叫喊的声音。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
他竭尽全力，冒着极大的危险，把罗伯特拉到岸边，救了他的命。
Unable to achieve this alone, his whole effort is to deserve this favor by becoming an inhabitant of the village, by losing the status of foreigner that everyone makes him feel.
由于无法独自完成这一心愿，他便极力迎合上，努力成为了村庄的一员并失去了陌生人的地位，这原本是他从每一人身上感觉到的东西。
Thanks to this effort, wheat yields have gone up by as much as 40 times in his village and all families have new houses.
这一努力的结果是，所在村庄的小麦产量增加了40倍，所有的家庭都盖了新房子。
Scoring or no, if Bayless lets one of the younger guards pass him in defensive effort or intensity then the amount of territory he can claim as uniquely his shrinks by at least half.
如果贝勒斯的防守不如年轻人了，那么他的时间将会缩减至少一半，这就是他下赛季努力的动力。
After he's finished, reward his effort by turning on the sprinkler and letting him run through it.
在他完成工作之后，奖励他：打开洒水器，让他跑着从水雾中穿过去。
By compressing his torso, the LZR not only lets him go faster, because it maintains a tubular shape, but also allows him to swim longer with less effort.
通过挤压身体，LZR不仅使选手游得更快，而且因为助于保持管状身形，还可以使选手游得更远而较少费力。
Rupert Murdoch's effort to change the economics of the internet by stopping Google linking to stories in his newspapers looks, at first glance, like an act of self-destruction.
鲁珀特•默多克试图通过阻止谷歌链接旗下报纸的内容，以改变互联网经济的版图。 此举乍一看是个自我毁灭行为。
In an effort to redress these failings, Mr Piñera promised during his campaign to increase Chile's state-funded post-natal maternity leave by as much as 12 additional weeks.
为了解决这一缺陷，皮涅拉先生承诺在他竞选成功后增加该专项的国家投入，使原有带薪产假延长12周。
It prompted Ancelotti to send on Torres for Drogba, the striker setting up Anelka only for his effort to be cleared off the line by the scrambling Danny Gabbidon.
局势迫使安切洛蒂用托雷斯换下德罗巴，他出场后送出妙传，阿内尔卡的射门却被回防的加比顿。
The IAAF argued that his prosthetics gave him an unfair advantage by enabling him to run at a much lower metabolic cost—in other words, with much less effort—than an able-bodied person.
国际田联认为假腿减少了他的代谢消耗，给他带来了不公平的优势——也就是说，与一个四肢正常的人相比，他只需要更少的努力。
The weakest living creature, by concentrating his powers on a single object, can accomplish good results while the strongest, by dispersing his effort over many
最弱小的人，只要集中力量于一点，也能得到好的结果；相反，最强大的人，如果 把力量分散在许多杂务上，也会一事无成。
If they had made a loyal effort in this respect, and not trampled by his contemporaries, he would have thought himself and his own community to be happy.
如果他们在这方面，作了一番忠诚的努力，而没有被他同时代的人践踏在脚下，那么，他可以认为他自己和他个人处的社会都是幸福的了。
67-year-old Shi Guangyin - a farmer, who has fought with sandstorms since his childhood and, was awarded an "outstanding farmer" by FAO in 2002 - has played a lead role in this effort.
现年67岁的石光银在这项工作中发挥了带头作用，他自幼参与抗击沙尘暴的斗争，2002年被粮农组织授予“杰出农民奖”。
Their clearest chance came on55 minutes as Jeffers met a right-wing corner from close-range, only to see his effort turned brilliantly over the bar by Kuszczak.
他们最好的机会出现在55分钟，杰弗斯近距离接到右侧角球。但他的射门却被库什·萨克漂亮化解。
The man, who is called father by me, is trying to ensure us a better life with all his effort.
那个被我称作父亲的人，正在竭尽全力为我们提供更好的生活。
Bono gave NBC News extraordinary access to his traveling operation - perhaps the largest Africa aid effort ever mounted by any individual.
博诺给NBC新闻对他的旅行很宽松的采访空间—这可能是非洲有史以来最大的由个人组织的援助。
An 8-year-old boy makes every effort to return a friend's notebook he took by mistake, lest his friend be punished by expulsion from school.
8岁的小男孩为了使朋友免受开除出校的惩罚，尽一切努力归还不小心拿错的作业本。
He let the first one passed by without any effort to get his attention, then another passed by, and another.
当他们一个一个过去时，老人没有做任何努力来引起他们的注意。
Ron was making no effort to hide his bad mood, and Harry was starting to fear that Hermione too was disappointed by his poor leadership.
罗恩毫无掩饰他的坏情绪，哈利开始担心赫敏也对他的领导能力感到失望。
It was Barcelona striker David Villa who had the first chance of the game but his effort was smothered by Germany goalkeeper Manuel Neuer.
巴塞罗那射手大卫·比利亚在比赛中获得了第一次进球的机会，但是他的射门被德国门将诺伊尔给扑住。
His resignation came after a concerted effort by conservatives to force him out.
由于保守派一直努力迫使其离开，他提出辞职。
He was stunned by the amount of effort involved in keeping a house clean with small boys to pick up after, and insisted that he and his wife shop for a new vacuum cleaner.
有了小男孩子们要跟在后边收拾，这让要保持一个家庭干净的劳动量另他震惊，于是坚持他和他的妻子去买一台新的吸尘器。
After a long-time effort. she moved his son by love.
经过长时间的努力。她用爱感动他的儿子。
After a long-time effort. she moved his son by love.
经过长时间的努力。她用爱感动他的儿子。
应用推荐