"By gum, " said Digory, "don't I just wish I was big enough to punch your head! "
“老天在上，”迪格雷说，“我真希望有足够的力气来捶扁你的脑袋！”
Using hemihydrate gypsum as main raw materials and frothing by gum rosin composite vesicant to produce gypsum heat preserving material.
以建筑石膏为原料，采用松香类复合发泡剂发泡制成石膏保温材料。
Chewing gum, once bought primarily by adolescent boys, is now featured in commercials as a breath freshener and teeth cleanser for use after a meal.
曾经主要由青少年购买的口香糖，现在在广告中被用作饭后的口气清新剂和牙齿清洁剂。
Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.
强迫学生在一张满是涂鸦，还粘着几代人丢弃的口香糖的桌子上学习几何知识，对于学生来说毫无益处。
By comparison, less than 4% of the gum cells contained this protein.
相比之下，只有不到4 %的胶细胞含有这种蛋白质。
By far the most popular plastic, polyethylene is used in grocery bags, artificial joints and plastic bottles. It's even found in chewing gum.
由于塑料得到大家喜爱，因此聚乙烯被广泛用于食品包装、人工接头和塑料瓶，它甚至可以用于制造香口胶。
Sprays and inhalers are available by prescription only, and it's important to see your doctor before buying the patch and gum over the counter.
吸气器和鼻喷剂只有通过开处方才能获得，而且在柜台上买戒烟贴片口香糖之前去问一下你的医生，是很重要的一件事。
Surely you were warned, most likely by your mother: You shouldn't swallow gum, because it stays in your digestive system for seven years.
小的时候你肯定被这样警告过：不要吞下口香糖，否则他们会在你的肠子里呆7年。
You burn more energy by chewing gum or fidgeting than you do sitting still in a chair.
嚼口香糖或坐立不安比你坐在椅子上一动不动消耗更多的能量。
The younger generation of geisha is represented by the gum-chewing Mickey, an arrogant example of Westernisation who racks up debt around the district and moans about having to get up early.
年轻一代艺伎的代表是嚼着口香糖的米奇，她是傲慢的西方化的典型，她举债累累，对要早起抱怨多多。
Now, I know we've had quite a few strange art mediums here at Oddity Central, from garbage to chewing gum, but excrement has to be the weirdest one yet, by a long shot.
在我们网站的有很多奇怪的艺术新闻，从垃圾到嚼过的口香糖什么都有，但是大便还是最诡异最雷人的。
Most notably, girls who are born with a baby tooth already erupted through the gum and girls who are very ugly or have some facial disfiguration are believed to be possessed by ghosts.
那些天生就有龅牙的女孩，以及那些非常丑陋或是面部毁容的女孩都被认为是鬼上身了。
However, in a related study, gum cracking was found to be irritating by 100 percent of participants.
然而，在一个相关的研究中，口香糖裂解被100%的参与者认为让人苦恼。
According to a recent online survey by Extrawhite, a maker of chewing gum, a quarter of the people in China never smile or smile less than five times a day.
益达口香糖公司近日开展的一项在线调查显示，四分之一的中国人从不微笑，或每天微笑不到5次。
Usual treatment is a gum shield, though some people grind through these. If teeth-grinding is caused by stress, then the cause should be addressed.
通常的治疗是戴一个牙龈保护罩，虽然有一些人也会磨穿保护罩。如果磨牙是由于压力引起的，那就设法缓解压力。
By using polydimethylsiloxane containing epoxy groups as base gum, the compounds containing amino groups as crosslinking reagent, a new addition type curable silicone rubber were prepared.
以含环氧基聚二甲基硅氧烷为基胶，以胺类化合物为固化交联剂进行了新型加成型硫化硅橡胶的研究。
Conclusion Chaw Gum by fasting patients after the operation has important effects on oral cavity cleaning and infection prevention.
结论手术后禁食患者嚼口香胶对清洁口腔、预防口腔感染具有重要的作用。
Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum.
或者可以担心，但是自己得明白这种担心就好像吃泡泡糖就可以回答代数题似的。
Spitting and chewing gum are punishable by law.
在这里，吐痰、嚼口香糖都要依法受罚。
The building backs onto the Bankstown railway line and is surrounded by dense housing, as well as mature blue gum, casuarinas, mulberry and banksia trees.
建筑后面紧邻班克斯敦铁路线，周围是高密度的住宅区，还有大片的蓝桉树、木麻黄、桑树、龙眼树等植物。
Nothing sounds as yummy as the noise made by someone cracking their chewing gum and smacking their lips.
没有什么比大声的嚼口香糖，并发出吧嗒吧嗒响声听起来更美味了。
The fragrant microcapsule was prepared with gelatin and Arabic gum as the wall material and rose essence as core by compounding and coagulation.
以明胶和阿拉伯树胶为微胶囊的壁材，玫瑰香精为芯材，采用复凝聚法制备香精微胶囊。
Common thorny tropical American tree having terminal racemes of yellow flowers followed by sickle-shaped or circinate edible pods and yielding good timber and a yellow dye and mucilaginous gum.
热带美洲的一种普通带刺乔木，黄色花，总状花序，镰刀状可食荚果，可产生优良木材，黄色染料和粘性胶。
The paper development a new gum which has the function of antifatigue by addition extraction of Rhodiola Rosea into gum.
利用红景天的抗疲劳作用，将其添加到口香糖中，研制出了一种新型抗疲劳口香糖。
The each content of gum, total oxidation insoluble matters and olefins, etc, is decreased significantly by chemical treatment of coker diesel oil before hydro-refining.
对焦化柴油进行加氢精制前化学精制处理，可使焦化柴油中的胶质、氧化总不溶物、烯烃等含量大幅度降低。
You feel pains in your ear because of a change in air pressure. You can relieve earache by chewing gum or candy.
您感到耳朵痛是由于气压改变的缘故。嚼块口香糖或糖果就会好些。
The existing vegetation is also referenced, by the spotted gum cladding on each of the buildings.
通过每座建筑上的斑桉包层，现有植被也被引用。
The existing vegetation is also referenced, by the spotted gum cladding on each of the buildings.
通过每座建筑上的斑桉包层，现有植被也被引用。
应用推荐