How are you today and your family, I hope everyone is fine by grace of God?
你今天和你的家人，我希望每个人都罚款由上帝的恩典？
Grace is so amazing because by grace God chose to redeem those who had rejected him.
恩典是那么奇妙，因为神借着恩典选择救赎那些曾经拒绝祂的人。
For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人毁谤呢。
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。
When we are saved by grace and start to live a life of grace, we soon discover strong opposition.
当我们蒙恩获救并且开始过恩典生活时，我们很快就发现了强大的对手。
For by grace you have been saved through faith, and this not of yourselves; it is the gift of God.
你们得救是靠着恩典，借着信；这并不是出于你们，乃是神的恩赐。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
It is the family of God whose members include all who have been saved by grace through faith in Christ.
教会是基督的身体，是神的家，所有重生得救的信徒都是基督的肢体。
That God, by grace and in time, would reveal more of his intentions to this young man's family members and friends.
神在祂的时间，出于祂的恩典，会让这个年轻人的家人和朋友明白更多祂的用意。
A CNY Celebration Dinner was held at Kingwood Hotel, Sibu, on 13 January 2006, organized by Grace Construction Enterprise.
由恩典建筑公司在2006年1月13日于诗巫晶木酒店主办的华人新年庆祝晚餐。
Both bridal gowns pay homage to an earlier dress worn by Grace Kelly on her wedding day to Prince Rainer of Monaco in 1956.
两件婚纱都效仿了格蕾丝•凯利1956年嫁给摩纳哥王子雷尼尔三世时所穿的婚纱。
He refuses to allow her to awaken the household, telling her the fire may have been set by Grace Poole, who has periodic fits of insanity.
他阻止她叫醒家里人，并告诉她这火可能是格雷斯“普尔放的，此人患有阵发性的疯病。”
For it is by grace you have been saved, through faith-and this not from yourselves, it is the gift of god-not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因著信；这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
Already — notice verse 8 of chapter 2, "For by grace you have been saved through faith and this is not your own doing it is the gift of God."
二章八节，“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的。”
For it is by grace you have been saved through faith - and this not from yourselves, it is the gift of God, not by works, so that no one can boast.
你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是神所赐的；也不是出于行为，免得有人自夸。
Once we have understood what it means to be saved by grace, we are ready to become reflectors of God's grace in our personal lives and in our churches.
一旦明白了得救本乎恩的意思，我们便乐于在个人生活和在教会里，成为反映神恩典的影像了。
Using the ocean tide model of TPXO6, the effect of ocean tide on gravity determination is investigated and compared with the error of recovered gravity by GRACE.
利用TPXO6海潮模型计算了海潮对卫星重力恢复的影响，与GRACE观测误差实施了对比。
A classical dance form characterized by grace and precision of movement and elaborate formal technique, often but not always performed on point by the women dancers.
一种古典舞蹈形式，其特点为动作典雅、精确和富于精心设计的外型技巧，通常但并非总是由女演员用脚尖进行舞蹈。
We have committed ourselves to invigorating churches with new hope and compelling joy based on the promises received by grace alone through faith alone in Christ alone.
我们基于那唯独透过信心、唯独借著恩典、唯独在基督里所领受的应许，委身以新的盼望和激励的喜乐，使教会得到振奋。
Because they remember they are loved and accepted by grace, servants don't have to prove their worth. They willingly accept jobs that insecure people would consider "beneath" them.
仆人因为知道他们是凭恩典被爱、被接纳的，便不需要证明自己的价值。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。
It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。
应用推荐