She said her study now must be replicated by further research.
她说这一研究必须进一步进行。
A primary deficit needs to be financed by further borrowing.
原始赤字需要进一步的贷款提供资金。
The specific amount should be addressed by further discussion.
具体数额得需要进一步讨论协商方能决定.
However, none of the Banks is willing to take a risk by further lending money to it.
然而，没有一个银行肯冒险再借钱给它。
Her study, backed by further research in Britain, found that women were more likely to become addicts.
金伯利的研究成果表明，妇女更可能上网成瘾，在英国所做的进一步研究可以证实这一点。
The interceptors can target a specific subset of the deployed EJBs by further refining the definitions.
服务器端截取程序能够通过进一步细化定义来将部署的EJB的特定子集定为目标。
This algorithm works by further subdividing the nursery area into allocate and survivor Spaces (Figure 4).
这种算法的工作方式是将托儿所区域进一步细分为分配(allocate)和幸存者(survivor)空间(参见图4)。
Once they have happened, however, they are usually followed by further tremors, and the pattern of these is tractable.
但它们一旦发生，进一步的地震常常紧随而至，而这些地震的规律是容易掌握的。
By further studying the Swiss family, Sprecher said, it might be possible to solve the mystery of fingerprints overall.
Sprecher说通过深入研究瑞士这家人，我们有可能从根本上解开指纹之谜。
But Gleevac, too, can be bypassed by further mutations of BCR-ABL which allow the tumour cells to grow in the presence of the drug.
但它无法阻止BCR - ABL产生进一步变异后的编码蛋白，即使在用药情况下肿瘤细胞仍不断扩张。
The launch of the report was accompanied by further commitments from the pharmaceutical industry to donate drugs in massive quantities.
在发表该报告的同时，制药业还进一步承诺捐赠大量药物。
By further examining the exception package and noting the ratio of abstract to concrete classes, you can derive another metric: abstractness.
通过进一步检查exception包并注意抽象到具体类的比率，可以派生出另一个度量：抽象性。
By further analyzing the meteorite, researchers hope to understand its chemical evolution and create a timeline of the chemistry of our universe.
科学家们希望通过进一步分析这块陨石能了解其化学演变，并为我们宇宙的化学制出一条时间轴。
In February 2009 they were asked to take a 7% pay cut, and offered only token resistance; this was followed by further reductions in December.
2009年2月，爱尔兰的公务员被降薪7%，而职员的反映仅仅是象征性的反抗；之后再12月薪资又有小幅度的下调。
Though his time at Old Trafford was blighted by further injuries,he won both the Premier League title and the Champions League during his first season in England.
虽然哈格里夫斯在曼联的日子伤病不断，他在加盟英超的第一年还是拿到了联赛冠军和冠军杯的双冠。
However, as we analyzed the client requirements, it became clear that the derivative profile might improve interoperability by further constraining the underlying profiles.
然而，当分析客户需求时，我们发现派生概要可以通过更进一步约束底层概要，来更好地改进其互操作性。
Kepler identifies these slight changes in starlight as candidate planets, which are then confirmed by further observations by Kepler and other telescopes in orbit and on Earth.
“开普勒”小组首先根据凌日法获得地外行星的讯息，然后由开普勒望远镜和其他太空望远镜(包括运行在轨道上的和地球上的)对行星做进一步的观测，最后才将它确定为候选行星。
Specifically, UML 2.x seeks to underpin the notion of systems-of-systems, where any system can be composed of subsystems which can by further decomposed into subsystems of their own.
特别需要指出的是，UML 2.x努力巩固系统之系统的概念，其中任意的系统都可以由一系列的子系统组成，而子系统又可进一步分解为它自己拥有的子系统。
SPML message 4: the PSP initiates the process of creating the E-mail account by calling the mail server APIs directly, or by further passing an SPML AddRequest to the mail server.
SPML消息4：PS P直接调用服务器API或者通过向电子邮件服务器发送SPMLAddRequest消息，以便启动创建电子邮件帐号的过程。
Based on it Aero will become a supplier of the cockpit for the legendary military Black Hawk helicopter. The contract is concluded until 2017 with possibility to extend by further 5 years.
基于此合同，Aero成为传奇直升机——黑鹰直升机驾驶舱的供应者。
This black string will destabilize into a whole string of black holes, connected by further black strings, until the black strings are pinched off entirely and leave the set of black holes.
多个黑洞会串在一根长长的黑弦上，和更远的黑弦连在一起，直到黑弦完全折断，留下一组黑洞为止。
By further probing patients complaining of respiratory problems and taking an environmental health history, healthcare professionals will gain a better understanding of the source of the problem.
通过进一步的探测患者对呼吸疾病的怨言及参考环境健康史，医疗专家将获得对这类问题来源的更好的理解。
Moreover, the intensification of financial market turmoil is likely to exert additional restraint on spending, partly by further reducing the ability of households and businesses to obtain credit.
除此之外，金融市场动荡的加剧可能会对支出造成进一步的限制。 其中的部分原因在于家庭和企业借贷的能力进一步受限。
Our determination is stronger than ever to make measles history by further strengthening our measles control activities, working in concert with our international partners and setting aside resources.
我们比以往任何时候都更加坚决，要进一步加强麻疹控制活动，与国际伙伴们协力合作并划拨资源，让麻疹成为历史。
He would not torture her further by trying to argue with her.
他不会通过和她争吵而进一步折磨她。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。
应用推荐