By opening up an express-handling facility at Shenzhen airport, UPS became the first U.S. carrier to be permitted to handle its own express traffic in Shenzhen.
通过在深圳机场设立了一个快件处理中心联合包裹成为了第一个获准在深圳经营自己的快件运输的美国运输公司。
E. H. Appelman of Argonne used XeF2 in aqueous solution to prepare the first examples of perbromates, and this could have involved attack of bromate by XeO as a singlet oxygen carrier.
阿尔贡实验室的E·H·哀朴曼(e . H .Appelman)在水溶液中用XeF2制备了第一个过溴酸盐样品，这可能涉及XeO对溴酸盐的攻击，XeO是单线态氧的载体。
No sooner was America's credit rating downgraded than China, its biggest creditor, (admittedly by a coincidence of timing) sent its first aircraft-carrier out to sea.
美国信用评级刚刚下降，中国就“放出”自己的第一艘航母，进行出海试验。中国是美国最大的债权国，不可否认这次航母试航时间还真是巧合啊。
The Vale Brasil, commissioned by Vale, the Brazilian miner and the world's largest exporter of iron ore, is the first of a new breed of bulk carrier, known as the Chinamax.
由巴西矿业企业、全球最大铁矿石出口商——淡水河谷(Vale)投入使用的“淡水河谷巴西号(Vale Brasil)”，是名为“中国巨轮(Chinamax)”的新型散装货轮中的第一艘。
The AFC system of Dalian rapid rail transit line 3 is the first of its kind independently developed by China itself, which employs contactless IC card as the carrier of tickets.
摘要大连快轨交通3号线AF C系统是国内第一个自主研发并投入运行，完全以非接触式ic卡为车票载体(单程票用薄卡型)的自动售检票系统。
First of all. it is necessary to deep analyse Willem DE Kooning's drawing spirit and it's concept for knowing that how to build and structure the meaning of his creations by medium or carrier.
首先，对德·库宁的绘画精神与观念进行深入分析，剖析其艺术创作如何通过媒介载体而构建。
The injecting saturate minority carrier current may be reduced the most effectively by the first grain boundary.
其中，第一个晶粒间界能够最有效地减少注入饱和少数载流子电流。
These chemical events rely on the electron carrier NADPH and ATP generated by the first set of reactions.
这些化学反应依赖于电子载体NADPH和第一阶段产生的AT P。
These chemical events rely on the electron carrier NADPH and ATP generated by the first set or reactions.
这些化学物质事件依靠这个电子载体和AT P生成NADPH第一集或反应。
The carrier con- centration profiles of epilayers are measured by automatic electrochemical C— V method for the first time.
用自动电化学C—V法测量了外延层的载流子浓度剖面分布。
At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
当时，我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟，由于缺乏技术母。
At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by 2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
当时，我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟，由于缺乏技术母。
应用推荐