Guided by experienced staff, we try every means to make climbing safe for everyone.
在经验丰富的工作人员的带领下，我们竭尽所能保证每个人都能够安全攀登。
The warship was manned by experienced officers.
舰艇配备了战斗经验丰富的军官。
Forewarned, you will also be able to avoid mistakes made by experienced cat owners.
事先说明，经验丰富的猫主人是能够避免犯错的。
Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.
只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。
When it is handled by experienced firms that specialise in it, televised sport can be a powerful money-making machine.
若是有经验的擅长的企业转播运动赛事，它可以成为摇钱树。
All the training courses in Qianbaiji are lectured by experienced senior clinic doctors and doctors in medicines.
芊柏集的所有培训课程，均由经验丰富的临床资深医生和临床医学博士讲授。
Consultations are provided by experienced AGAPE Consultants who are graduates of top universities such as Harvard.
爱加培学习生涯规划顾问均毕业于哈佛大学等美国名校。
Consulted by experienced doctors, Telford skin Centre provides professional treatments to people with all skin types.
由具丰富医疗经验的医生主诊，德福皮肤中心为各种皮肤类型人士提供专业治疗。
There are also a number of design problems with multiple choice tests that can be exploited by experienced test takers.
选择题也有一些本身的设计问题可以被有经验的应试者利用。
Buruli ulcer is often diagnosed and treated based mainly on clinical findings by experienced health workers in endemic areas.
在流行地区，布鲁里溃疡通常由有经验的卫生工作者主要根据临床发现进行诊断和治疗。
First, procedures were completed in a high-volume hospital by experienced surgeons specializing in total joint arthroplasty.
首先，在大医院手术操作被完善并且有经验的专门从事关节置换的外科医师来进行。
The second method is a simpler and quicker way to accomplish the same thing and is used more frequently by experienced UNIX users
第二个方法更简单更快速，有经验的UNIX用户更喜欢采用这种方法
Spurs should only be worn by experienced riders as great damage can be inflicted on the horses side if inappropriately used.
只有经验丰富的骑手才能佩戴马刺，因为不恰当地使用可以让马匹遭受莫大伤害。
Fuzzy language is usually used in literary works by experienced writers to obtain unique expression effect and artistic value.
在文学作品中，作者常常使用模糊语言以获得特定的表达效果及艺术意境。
Login VSI was designed by experienced VDI and SBC specialists, who created a tool that was easy to implement, easy to use and very cost-effective.
登录VS I是由经验丰富的VDI和SBC的专家设计，创造了实现简单，易于使用，非常符合成本效益一个工具。
We have made field prediction for three months successively. The prediction made by computer proved to be in full agreement with those made by experienced personnel.
经过连续三个月的实际预测，结果表明计算机预测和有经验的人工预测完全相当。
A good overview of CSR and what it entails and a practical guide by experienced personal in this field in what a company and a manager can do, even with a limited budget.
企业的社会责任概括来讲，需要在此领域有经验的培训师来实践指导一个公司或一个管理者如何来做，甚至在有限预算的情况下。
Federal Law prohibits persons, other than cylinder manufacturers, from repairing acetylene cylinders. Disposal of unserviceable cylinders should only be attempted by experienced personnel.
联邦法律禁止任何人，除了钢瓶制造商以外，修理乙炔钢瓶。只能由有经验的人来处理废弃钢瓶。
Outward bound is a kind of dynamic state educational model, it can foster the people of good psychology quality and improve the people's comprehensive quality by experienced-liked educational method.
拓展训练是以体验式的教育方法来培养人们良好心理品质、提高综合素质的一种动态教育模式。
Joy and sadness are experienced by people in all cultures around the world, but how can we tell when other people are happy or despondent?
快乐和悲伤是世界上不同文化的人都会经历的，但我们怎样得知别人是快乐还是沮丧呢？
But by the time I had finished the trip, I was an experienced traveler.
但当我结束旅行时，我已经是一个颇有经验的旅行者了。
In 2011, they released a landmark study titled "Academically Adrift," which documented the lack of intellectual growth experienced by many people enrolled in college.
2011年，他们发布了一项名为“学术漂流”的具有里程碑意义的研究，该研究记录了许多大学生在智力方面缺乏成长的经历。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Older, more experienced grandmothers were better at telling whether other elephants were strangers or friends just by their calls.
年纪更大、经验更丰富的祖母更善于通过其他大象的叫声来判断它们是陌生人还是朋友。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Rural schools were hamstrung by their inability to attract and keep experienced staff.
农村学校因不能吸引并留住有经验的教师而难以为继。
Unfortunately this early plant experienced the problem common to many forms of renewable energy: the flow in the Wey River was unreliable, and the waterwheel was soon replaced by a steam engine.
不幸的是，这个早期的工厂遇到了许多可再生能源形态都遇到的问题：韦河的水流不稳定，而水车很快就被蒸汽机取代了。
It is experienced by those who have grown up in households where their parents regularly argued and fought about money.
那些在父母经常为钱争吵甚至打架的家庭中长大的人都体会过这种压力。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
Recognising obesity as a chronic disease with severe complications rather than a lifestyle choice "should help reduce the stigma and discrimination experienced by many people with obesity," he adds.
认识到肥胖是一种伴有严重并发症的慢性疾病，而不是一种生活方式的选择，“应该有助于减少许多肥胖人士所经历的耻辱和歧视。”他补充道。
应用推荐