The accumulation of accompanying gas was controlled by development of trapping, the space matching relation between trap and migration routes and preservation conditions.
原油伴生气成藏主要受圈闭发育、圈闭与运移路径之间空间位置关系和保存条件的控制；
Sanshandao gold mine is located in the northwest of Shandong peninsula, structure and magmatic activity of this area are strong, and it is characterized by development of brittle fracture.
三山岛金矿区位于胶东半岛西北部，区内构造、岩浆活动强烈，以发育脆性断裂为特征。
Setting out from discussing the geological environment questions caused by development of resources of mineral products, this paper classified the forming mechanism of the mine earthquakes of Hunan.
从讨论矿产资源开发所引起的环境地质问题出发，对湖南矿震的形成机制进行分类。
Helios is attempting to expand its economic base by attracting companies that focus on research and development of innovative technologies.
太阳神公司正试图通过吸引专注于研究和开发创新技术的公司来扩大其经济基础。
The development of complex life on Earth depended on the presence of bacteria that could be consumed by larger organisms.
地球上复杂生命的发展依赖于细菌的存在，而细菌可以被更大的有机体所吞噬。
This genetically determined resting stage, characterized by the cessation of development and protein synthesis and suppression of the metabolic rate, is called diapause.
这种由遗传决定的休眠期被称为滞育，其特征是发育和蛋白质合成的停止以及代谢率的抑制。
It was a huge milestone in the development of smartphones, which are now owned by a majority of American adults and are increasingly common across the globe.
这是智能手机发展中的巨大里程碑，如今大多数美国成年人都拥有智能手机，这种情况在全球范围内也变得越来越普遍。
In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.
在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。
The narrow strips of beach on which the turtles lay their eggs are being squeezed on one side by development and on the other by the threat of rising sea levels as the oceans warm.
海龟产卵的狭长海滩一边受到开发的挤压，另一边受到海平面上升的威胁，因为海洋变暖。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
We welcome this development and we look forward to early ratification of the treaty by China.
我们欢迎这一进展并期望中国早日批准本条约。
As is generally accepted, economic growth is determined by the smooth development of the production.
人们普遍认为，经济增长取决于生产的顺利发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
It would be a pity to retard our development by holding back those people who are gifted enough to work and play well with less than the average amount of sleep, if indeed it does them no harm.
限制那些有足够天赋、即使睡眠少于平均值却能很好地工作和娱乐的人会阻碍我们的发展，这将是一件憾事，如果这确实对他们没有害处的话。
In this approach, large corporations participate in the development of successful and stable minority businesses by making use of government-sponsored venture capital.
在这种方式下，大公司利用政府资助的风险资本参与成功和稳定的少数民族企业的发展。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
This paper introduces the research and development of sliding plate repairing technology and the benefits obtained by using the technology.
本文介绍了滑板修复技术的研究与开发以及应用该技术所取得的效益。
The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
With the development of China, Chinese is spoken by more and more people in the world.
随着中国的发展，世界上越来越多的人讲中文。
The development of biocomputers has been made possible by the expanding new science of nanobiotechnology.
纳米生物技术的不断发展，使生物计算机的发展成为可能。
CLM supports lean software development by improving the efficiency of the defect value chain.
CLM通过提升缺陷价值链的效率来支持精益软件开发。
This task probably is done by members of your development team.
这个任务可以由开发团队的成员自己完成。
D-BUS is under active public development by a group of very experienced programmers.
D - BUS正由一组非常有经验的程序员进行积极的公开开发。
D-BUS is under active public development by a group of very experienced programmers.
D - BUS正由一组非常有经验的程序员进行积极的公开开发。
应用推荐