By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.
通过将京剧设置为选修课，学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
Whatever you decide, it's okay by me.
无论你怎么决定对我来说都行。
If the bride pays, she has the right to decide on the style of dress worn by her attendants.
如果新娘付费，她有权决定她的婚礼随员穿什么款式。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
We should develop the habit of doubting, and the ability to decide by ourselves.
我们应该养成怀疑的习惯，培养自己做决定的能力。
Steve was confused. "What should I do?" Steve asked. "You should decide by yourself." Mr. Chang said.
史蒂夫感到困惑。“我该怎么办？”史蒂夫问。“你应该自己决定，”常老师说。
Don't decide the purpose of the other person by your guessing.
不要凭猜测来判定他人的目的。
The two boys agreed to decide the matter by tossing a coin.
这两个孩子同意用掷硬币的方法来决定这件事。
By controlling the parsing process, the application can decide what to do with each event.
通过控制解析过程，应用程序可以决定对每个事件做什么。
You have far more control over your life if you decide on your criterion by yourself.
如果你决定了自己的标准，你对自己的生活会有大得多的控制。
Decide right now to improve your life by changing your habits.
现在就下定决心通过改变习惯来改善你的生活。
So how do you decide? Well, you can give by reason or by revelation.
你要怎么决定呢？其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
If jurors cannot reach a unanimous verdict on their first vote, they must hear the views of the presiding judge, after which they may decide by simple majority.
如果陪审员们在第一次投票时无法达成全体一致，他们必须听取主任法官的意见，这之后他们可以通过简单多数作出决定。
So many years later it'll probably be difficult to find the relatives so the person will decide by himself/herself where to go.
若干年以后或许已经难以找到亲属，所以将由这个人自己来决定何去何从。
Originally played on California's shores by fun-loving beachgoers to decide who would buy the beer, beach volleyball has since evolvedsintosa serious sport.
沙滩排球最初是加州海边喜欢弄潮的人用来决定谁买啤酒的游戏，现在它已演变为一种正式的运动。
Judges at the ICC are evaluating the evidence submitted by Moreno-Ocamp and will decide whether to issue the arrest warrants.
国际刑事法庭法官将对奥卡姆珀提交的证据进行评估，然后决定是否发布逮捕令。
This tool enabled us to monitor the coverage provided by our tests and then decide whether to improve the tests or test the code through manual inspection instead.
这个工具能够使我们观测我们提供的代码覆盖测试，然后决定是改进测试还是通过手工检查的方法来测试代码。
By making a plan, you decide where your mental energy is allocated instead of allowing to be dispersed randomly.
通过制定计划，你可以决定你的精神能量如何分配并不是随意的消耗了。
Yes, the approach succeeded when used by the Pentagon to decide which military bases to shut down.
是的，当国防部决定关闭哪一个军事基地时，这种方法会奏效。
Let's begin by looking at how most businesses decide what initiatives to fund and pursue.
让我们从分析大多数商业机构是怎样决定寻找什么样的主动性工作并提供资金支持。
But is - is that - are - are we to sit day by day to decide what else will be made an exception from the First Amendment?
然而我们是否要日日坐在这里，决定还有什么将会成为第一修正案的例外？
If we decide to hire you, we will notify you by mail.
如果我们决定聘用你，就写信通知你。
Maybe you'll get tired of boatyard fees and decide to manage by yourself with a trailer.
也许你受不了船坞的收费了，决定用拖车解决问题。
Remember to give back to your profession by mentoring others in whatever topics you decide to learn about.
记住，无论您决定学习哪个课题，都要通过指导他人来回馈您的专业知识。
God can decide, by any one of the Ten Commandments, whether your heart has been changed.
上帝可以根据这十条戒律中的任意一条来判定你的心是否改变了。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
It really doesn't take many people voting together to overturn even the safest seat - it requires only a removal of apathy by the voters who decide the elections by not casting a vote.
并不需要许多人一起投票来颠覆甚至是最安全的席位——仅仅需要消除那些通过不投票来决定选举的不投票者的漠不关心。
应用推荐