School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
It has survived by cutting its costs to the bone.
把成本降到最低，它才撑了过来。
The big factories are trying to stay alive by cutting costs.
大工厂试图通过减少开支以维持生存。
Rescue workers tried to free him by cutting away part of the car.
救援人员设法通过切除部分车体将他解救出来。
By cutting down on food waste, we could help put food on the empty plates of some hungry children.
通过减少食物浪费，我们可以帮助把食物放到一些饥饿的孩子们的空盘子里。
This myth leads to the assumption that a company can simply lower its labor costs by cutting wages.
这个神话导致了这样一种假设，即公司可以通过降低工资来降低劳动力成本。
It would also dramatically reduce fossil fuel use, by cutting out the need for tractors, ploughs and shipping.
通过减少对拖拉机、犁和船运的需求，它还将大幅减少化石燃料的使用。
It would help fight global warming by cutting down on fuel consumption as hitchhikers would be using existing fuels.
这将有助于通过减少燃料消耗来对抗全球变暖，因为搭便车的人将使用现有的燃料。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
By cutting down trees for firewood and using the space to build houses, humans leave chimpanzees with smaller areas to live in.
人们砍伐树木用作柴火，并利用这些空间建造房屋，给黑猩猩留下了的生活区域更小了。
Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
He accomplished this by giving the stage a greater feeling of depth, which he did by cutting up some of the rigid background scenery and placing it at various angles and distances from the audience.
他通过给舞台一种更有深度的感觉来做到这一点，他裁剪了一些死板的背景风景，并把它放在距离观众不同的角度和距离。
So you start by cutting taxes.
那么，你赞成先减税。
Are we treating cancer by cutting it out?
我们要通过切除来治疗癌症吗？
Trim the stem ends by cutting with scissors.
用剪刀修剪叶柄。
By cutting out middlemen such as headhunters, firms save money.
通过减少像猎头之类的中间人，公司能够节省开支。
The tough manager made the company more profitable by cutting costs..
那位手腕强硬的经理同过削减成本让公司盈利更多。
The long-term borrowing problem cannot be solved by cutting spending alone.
长期债务问题无法单单依靠削减支出解决。
Liberalisation should lower food prices by cutting out middle men and waste.
自由化应该通过削减中产阶级和浪费来降低食品价格。
But that has mainly been achieved by cutting costs, not by growing revenues.
然而这主要是通过削减成本、而不是增加收入实现的。
Start by cutting down and give yourself realistic goals to achieve every week.
从减少数量开始，每个星期给你自己实际的目标去完成。
Banks are ostensibly acting in their own self-interest by cutting back on risk.
从表面上看，银行降低经营风险是要维护自身利益。
By cutting the edges off a cylindrical one, he stopped it from rolling off a table.
通过削去圆柱形笔体的边缘，使铅笔不那么容易滚下桌子。
Forcing people out of their homes by cutting off utilities or road access is banned.
通过切断其使用设施和限制使用道路来迫使人们搬出居所的方法是被禁止的。
Pension systems or energy shortages can be fixed by cutting entitlements or spending more.
养老金制度，或能源短缺都可通过削减权利或剧增开支来加以完善。
They also saved money by cutting back on personnel, which meant less personal service.
他们还通过删减人员来节约成本，这意味着人工服务的减少。
They also saved money by cutting back on personnel, which meant less personal service.
他们还通过删减人员来节约成本，这意味着人工服务的减少。
应用推荐