By contrast to costumary techniques we additionally evaluate its phase with a novel method.
和传统的方法相比，还使用了信号的相位信息，并采用一种新颖的相位提取方法。
By contrast to his own work, Mr. Calvino ridiculed commercial fiction, including American novels.
与他的作品相反的是，卡尔·维诺先生嘲笑包括美国小说在内的商业上的虚构小说。
By contrast to the related model test of reinforced sand, the rationality of theoretical analysis were indicated.
通过与有关加筋地基的模型试验的对比分析，验证了理论分析的合理性和正确性。
To analyse by contrast to Qianali model, at present Qujing is in transition period from the early phase to the middle phase of industrialization.
用“钱纳里模型”进行对照分析，曲靖目前尚处于工业化初期向中期过渡的阶段，工业经济内部结构不合理的问题较为突出。
By contrast to a cost center, a profit center has control over both cost and revenue and it would be concerned with marketing its goods as well as producing them.
与成本中心不同，利润中心能随时控制成本和收入，它不仅要关注生产，而且要关注产品的推销。
Republicans in the Senate (where, by contrast to the House, a moderate path at least seemed possible), are now making it plain that they are not inclined to be helpful in negotiations this autumn.
在参议会上共和党(而相反对于白宫来说，一种较为温和的方式至少似乎显得更为有效)作出的一项计划对秋季的谈判没有丝毫帮助。
The private sector, by contrast, has plenty of money to spend.
私营部门相比之下有很多钱可花。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
"Hoppers" who jump between four or more companies, by contrast, take at least 26 years on average to become chief executives.
相比之下，在四家或更多公司之间跳槽的“跳槽者”成为首席执行官的平均时间至少为26年。
Immersive reading, by contrast, depends on being willing to risk inefficiency, goallessness, even time-wasting.
相比之下，沉浸式阅读意味着需要人们有意愿承担低效率、无目标、甚至浪费时间的风险。
In contrast, the roots of grasses and other small plants may help to hold loose soil fragments together, thereby helping to prevent erosion by the wind.
相反，草和其他小植物的根可能有助于把松散的土壤碎片固定在一起，从而助于防止风的侵蚀。
By contrast, he describes differentiation as a process whereby Israel came to reject its Canaanite roots and create a separate identity.
相比之下，他把差异描述为一个过程，在这个过程中，以色列人拒绝迦南根源，创建了一个独立身份。
By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.
相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。
By contrast, the same student used a brush to make a breath-taking landscape painting—so vivid that one could almost smell the refreshing rivers and hear the chirping birds.
与此形成对比的是，同一个学生用画笔画了一幅令人惊叹的风景画——如此逼真，几乎可以闻到沁人心脾的河水，听到鸟儿的啁啾。
By contrast, just 4.4 percent of poor kids in Charlotte moved up to the top; in Detroit the figure was 5.5 percent.
相比之下，夏洛特的贫困儿童中，跻身上层的人仅有4.4%；而底特律这一数字为5.5%。
Gritting salt, by contrast, is susceptible to large short-term fluctuations in demand.
与此相反的是，粗盐的消费由大量波动的短期需求决定。
And in societies which make breeding and working compatible, by contrast, women tend to do both.
相反，在生育与工作齐头并进的社会里，女性就能兼顾家庭与工作。
Activists, by contrast, prefer to measure them against an environmental ideal.
与之相反的是那些行动派们，他们更喜欢以一个理想的环境状态作为标准。
"Persistence," by contrast, refers to keeping data between one program execution and another.
与之相反，“持久化”是指在程序的各次执行之间保存数据。
Shame, by contrast, relates to self-awareness that, in the actual or possible judgment of others, one has committed a significant breach of moral code.
羞愧，相对来说，涉及到自我意识，觉得他人实际或可能把此行为判断成违反了一个重要的道德准则。
The first to arrive at the pulsating source proceed to form synaptic connections with their targets; any laggards, by contrast, fail to proliferate and instead degenerate.
首先到达脉冲源的神经元就会和他们的靶点形成突触结合，相比之下，落后者不是繁殖而是退化。
Obama, by contrast, refused to attend the anniversary of the fall of the Berlin Wall.
相比之下，奥巴马却拒绝参加柏林墙倒塌的纪念日活动。
The average lizard, by contrast, is happy to consume a single grub a day.
相比之下，平均每只蜥蜴一天中只乐意享受一次美食。
By contrast, the To-Be process in Figure 54 shows only one resource that ACTS as a bottleneck: the loan officer.
通过比较，图54中的将来流程显示仅有一个资源是流程的瓶颈：即信贷员。
Chrysler, by contrast, has pledged to build a new small car in a U.S. plant.
相比较而言，克莱斯勒却承诺要在美国工厂制造一种新的小型汽车。
Rainfall, by contrast, seemed to contribute little to agricultural production trends.
与之相比，降雨量反而显得对农业生产影响很小。
Rainfall, by contrast, seemed to contribute little to agricultural production trends.
与之相比，降雨量反而显得对农业生产影响很小。
应用推荐