Some results of recent by construction department.
部分成果近期通过建设部门。
Note: Labour productivity are calculated by construction output value.
注：全员劳动生产率按总产值计算。
By Construction, however, the breadth view of requirements, or RUP Vision, should be stable.
然而，到构建阶段，需求的宽度视角，或RUP远景就将稳定了。
They are employed by construction, industrial, mining, cargo handling and railway companies.
他们受雇于建筑，工业，采矿业，货物装卸和铁路公司。
The influence domino effect for pipe and soil caused by construction has been analyzed by using FEM.
采用有限元法分析了曲线顶管施工对管节和土体的影响效应。
Apparently, it is surrounded by construction and apparently the interior design isn't pleasant to the eyes.
显然，机场周围都是建筑物，机场内部的设计风格毫无新意可言。
The structure system is affected by construction process because of its high degrees and obvious space effect.
但由于其超静定次数高，空间效应明显，结构体系受施工进程的影响。
Gross product of construction industry is total outcome by construction and production of construction industry.
建筑业总产值是建筑业施工生产活动的总成果。
In the near future, they will focus on on security by construction, finer-grained tier splitting, and tier migration.
在不久的将来，他们将主要关注结构安全，更细粒度的层剥离和层迁移等。
In Botswana, Chinese workers brought in by construction companies now own hundreds of shops in the capital, Gaborone.
在博茨瓦纳，建筑公司带来的中国工人已经在首都哈博罗内拥有数百家店铺。
The construction is a variety of housing and building construction, and it must be completed by construction activities.
建筑工程是指各种房屋、建筑物的建造工程，必须通过施工活动才能完成。
They are employed by construction companies, floor-covering contractors and carpet outlets, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑公司，地板覆盖承建商和地毯店，也可能是自雇人士。
Decoration in the home may have encountered the most annoying thing is not to run side by construction prior commitments.
在家庭装修中有可能遇到最烦人的事情就是碰到施工方不按事先承诺的服务。
At the same time, Tweener sprints through the woods until he comes to a road with a line of cars being delayed by construction.
同时，Bellick也疾速地穿过树林，他来到一条路上，由于施工使得公路交通阻塞，一队汽车在路上慢行。
They are employed by construction companies and by plastering, drywalling and lathing contractors, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑公司，抹灰，砌墙及车床加工承包商，或者有可能成为自雇人士。
There are many reverse impacts on environment around pipeline route caused by construction and operation of petroleum trunk line.
石油工业干线管道的建设和运营给沿线周围环境带来了诸多不利影响。
They are employed by construction companies, painting contractors and building maintenance contractors, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑公司，绘画承建商及建筑维修承办商，也可能是自雇人士。
The RUP-inspired "rhythm of the iterations" is in full swing by Construction phase, and this heartbeat has particular relevance to testers.
RUP 提到的迭代节奏到构建阶段还是活跃着的，并且该频率与测试人员有特别的关系。
The same applies when porpoises and their young are spotted, because of the potential damage to their sensitive hearing by construction noise.
同样，海豚和他们的幼崽被发现，因为施工噪声潜在损害了它们灵敏的听觉。
Energy and environment issue caused by enormous building energy consumption is the largest problem and challenge faced by construction sector.
巨大的建筑能耗产生的能源问题和环境问题是当今建筑界面临的重大问题和挑战。
As a perfect example of Regency London, it has been featured in poetry, photo shoots, and music videos, but today it is threatened by construction.
作为伦敦摄政的完美范例，它已被收录在诗歌，摄影，和音乐影片中，但今天它却受到再度建设的威胁。
They are employed by construction companies, cement and concrete contractors and manufacturers of precast concrete products, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑公司，水泥和混凝土承包商和预制混凝土产品的制造商，或者他们可能成为自雇人士。
The bid of a project, especially successful rate for a project are discussed, which is concerned by construction enterprise in building market at present.
就当前建筑市场上施工企业普遍关心的工程投标问题，特别是对于提高中标率问题展开论述。
In order to improve construction supervising level and governing its action, "The Code of construction supervising" is published by construction Ministry.
为了提高建设工程监理水平，规范建设工程监理行为，建设部颁布了《建设工程监理规范》。
This paper proposes an efficient new algorithm by construction of a direct discrete search direction for a class of nonlinear integer programming problems.
针对一类非线性整数规划问题，通过构造直接离散搜索方向提出了一种十分有效的新算法。
They are employed by construction glass installation contractors, retail service and repair shops and glass fabrication shops, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑玻璃安装承包商，零售服务和维修店和玻璃加工车间，或者有可能成为自雇人士。
Finite automaton, a computational model of extremely limited computing ability, was proved to have the capability of solving primeness test by construction.
有穷自动机，一种计算能力极其有限的计算模型，具有解决素性测试的能力通过构造法得到了证明。
Claim is an economic act of both parties in engineering construction. This paper gives a detailed introduction to successfully making claims by construction firms.
索赔是工程建设双方的一种经济行为。此文对施工单位如何搞好索赔作了翔实的介绍。
This paper explored the models and methods of experiment teaching and construction of training base and the influence to cultivating talent by construction of GIS.
本文通过介绍职教GIS专业的建设，探索GIS实践教学与实践基地建设模式、方法及对人才培养的影响。
The implementation of the Specifications of Charging by Bill of quantities has set new requirements for cost forecast by construction enterprises in bidding activities.
《建设工程工程量清单计价规范》的实施，对施工企业在投标时进行成本预测提出了新的要求。
应用推荐