But attitudes still vary by class.
但是人们的态度还是随阶层不同而不同。
Class loading in a JVM is controlled by class loaders.
装入到JVM的类是由类装入器控制的。
They are finding objects by HTML tag, by ID, or by CLASS.
它们通过HTML标记、ID或CLASS查找对象。
Britain will be rent, not by class warfare, but by an age divide, a new book argues.
一本新书的论断：英国将被年龄分界线挂牌出租，而并非阶级利益。
The methods keyword allows you to select method trace by class, method name, or both.
methods关键字允许按照类、方法名或这两者选择要跟踪的方法。
A summary for all objects on the heap is given first, then the statistics are broken down class by class.
首先给出堆中所有对象的一个总结，然后分别是各个类的统计数据。
It is part of the JarIndex implementation and used by class loaders to speed up the class loading process.
它是JarIndex实现的一部分，并由类装载器用于加速类装载过程。
In this case, take a look at the test results when searching by ID and when searching by CLASS (Figure 5).
在这个例子中，分别看看通过ID和CLASS进行搜索时的测试结果(图5)。
These tests aren't identical, but they do show numerical evidence that searching by id is extremely fast compared to searching by CLASS.
这些测试是不同的，但它们得出的数据表明通过ID进行搜索比通过CLASS进行搜索快得多。
The other thing was that I had a French name - Delavenay - and so I was a mysterious person who could not immediately be classified by class.
另外我的法国名字是迪兰娜瑞，所以我是个很神秘的人，我不会被轻易归类。
In the performance article, you saw how to improve its performance by caching your selection queries and minimizing your usage of searching by CLASS.
在关于性能的文章中，您看到如何通过缓存选择查询和通过CLASS减少使用查询来改进它的性能。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world-separation by class and race.
这些导致了她悲哀的结论：在线上生活里，美国青少年在重建他们从现实世界知道的那些——按照社会等级和种族的隔离。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world—separation by class and race.
因而，波伊德女士得出以下负面结论：在网络生活中，美国青少年仍旧会再现自己在现实世界中的认识——阶级与种族的隔离。
The object-oriented approach was convenient, but since calls for low-level Win32 functions are encapsulated by class, it is insufficient for learning about the essence of the Services.
面向对象的方法固然方便，但由于用类对底层Win32函数调用进行了封装，它不利于学习服务程序的基本知识。
CLR Profiler can also show allocation views by class type or over time, identify the number of bytes allocated by each method, and display the sequence of methods executed over the life of the test.
CLR分析器还可以按类类型或者随着时间的流逝显示分配视图，标识每个方法所分配的字节数量，并且显示在整个测试周期中执行的方法序列。
By adding a wrapper class, you have broken subtype polymorphism.
通过添加包装程序类，您打破了子类型的多态性。
Nowadays, many college students have replaced taking class notes by hand with typing on laptop or tablet computers.
如今很多大学生在笔记本电脑或平板电脑上打字，以此来代替手写课堂笔记。
In our class the students go to school by school bus.
我们班大多数学生乘校车上学。
Central heating was present in every upper-middle class home by the second half of the 19th century.
到19世纪下半叶，中上层阶级家庭都用上了中央供暖。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
I've put a star by the names of the girls in the class.
我在班里女生名字旁都画了一个星号。
Helen gained some compensation for her earlier defeat by winning the final open class.
海伦通过赢得公开赛的决赛获得了对先前失利的一些补偿。
The class was held hostage by a hooded gunman.
全班学生被一名蒙面持枪歹徒挟为人质。
Politics is still dominated by the middle-class mafia.
政治仍然操纵在中产阶级帮派手中。
The cost of third-class mail has gone up by 50 per cent.
第三类邮件的邮资上涨了50%。
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.
柠檬汁通过改善血液循环来帮助预防经济舱综合症。
You count such a watch by the time he starts his class.
你总是掐着他开始上课的时间。
Served by a large class of Confucian literati selected through civil service examinations, the government system of Tang Dynasty was gradually perfected under the support of Confucian bureaucracy.
唐朝通过科举制度在全国选出优秀的儒家文人为政府效力，而唐朝的政府体系在儒学官僚的支持下也日臻完善。
The kind of conflict most emphasized by these historians is class conflict.
这些历史学家最强调的冲突是阶级冲突。
The kind of conflict most emphasized by these historians is class conflict.
这些历史学家最强调的冲突是阶级冲突。
应用推荐