Music shops should arrange their recordings in simple alphabetical order, rather than by category.
音像店应按照简单的字母顺序摆放其唱片，而不是按类别。
After sorting the deals by category, they determined that among the 512 brands associated with the athletes, most involved sporting goods, followed closely by food and beverage brands.
在将这些交易分门别类后，他们确定在与运动员有关的512个品牌中，涉及体育用品的品牌最多，其次是食品和饮料品牌。
Organize files globally by category and type
按种类和类型全局组织文件
The catalogue lists the products by category.
这份产品目录按种类列出产品。
Table 1 shows the deployment considerations by category.
表1根据类别显示了部署考虑。
It stores recipes and organizes them by category and index.
它通过分类和索引来存储和组织食谱。
Distribute papers by category to theirappropriate locations.
把分类好的纸张放到他们该去的地方。
Showed you how to search for videos by category and keyword.
展示如何按照类别和关键字搜索视频？
A dialog pops up, showing all the views organized by category.
将会弹出一个显示按类别组织所有视图的对话框。
This action keeps the By Category view the same to the user.
此动作使By Category视图能对用户保持不变。
These two sites list most of them, by category, and are searchable.
这两个站点分类列出了大多数插件，可以进行搜索。
TopXML offers over 100 examples of XSLT stylesheets, arranged by category.
TopXML分类提供了 100 多个XSLT样式表的例子。
An example of multiple types is a view constrained by category and subcategory.
多类型示例指受类别和子类别约束的视图。
Use Synaptic to search for specific apps or just browse for apps by category.
用Synaptic搜索具体的软件或分类浏览软件。
Potential customers tend to look up products by category, not by alphabetical names.
潜在客户趋于使用目录查找产品，而不是通过字顺名查找。
The podcasting homepage will list the most popular podcasts by category (comedy, gaming, health, etc.).
在音频这个频道的首页上以按分类(漫画，游戏，健康等)展示出最流行的音频节目。
Pre-installed applications are displayed in the application launcher, and are organized by category.
预先安装的应用程序会显示在应用程式启动台中，被归为一类。
You can browse the list by name or by category, such as Mail, Search, and Administration (see Resources).
您可以根据名称或类别查找列表，比如Mail、search和administration(见参考资料)。
Customers can browse the latest in new promotions and offers, shop by category, and compare prices at a glance.
消费者可以浏览到最新的促销信息，还可以按类别进行预订，对比不同的价格。
Use the Shakespeare search engine or browse plays by category to get references and text of Shakespeare’s works.
The Worksof the Bard：使用这个莎士比亚搜索引擎或者按照类别浏览剧本稿，检索到莎士比亚作品的引用和台词。
It boils down to this: Store the information in folders - by category, and in a sequence that makes sense to you.
它的要点是：把文件装进分类的文件夹里，并且尽量以一种自己能明白的顺序。
You can sort templates by target application, like Spreadsheets, or by category, like “Resumes” or “Personal Finance”.
你可以根据使用对象选择模板，例如用于表格的，也可以根据类别选择，例如简历或者个人理财。
There's also the same problem as mentioned in the section on grouping everything globally by category: name collisions.
在按类别全局分组一切那一节中也有相同的问题：名称冲突。
Companies like InfoChimps provide a consolidated catalogs where you can locate specific datasets by category or search.
InfoChimps这类公司提供一个目录，在其中您可以根据类型或通过检索找到特定数据集。
Each search will launch a more detailed range of search prompts by category, which attempt to narrow down the consumer's choices.
每项搜索都会按类别产生范围更具体的搜索提示，以便缩小消费者的选择范围。
Each search will launch a more detailed range of search prompts by category, which attempt to narrow down the consumer's choices.
每项搜索都会按类别产生范围更具体的搜索提示，以便缩小消费者的选择范围。
应用推荐