The Factory Music Studio is a music composition and production studio, led by award-winning music composer/producers.
工厂音乐工作室是一个关于作曲和创作的工作室。
This is the latest touring project by award-winning Australian arts organization MAAP - Media art Asia Pacific (MAAP).
本次展览是屡获殊荣的澳大利亚艺术组织亚太多媒体艺术节(MAAP)最新的巡展项目。
Note: all the awards abovementioned are before tax and the relevant taxes should be covered personally by award winners.
注：以上所有奖金均为税前金额，获奖者奖金的有关税费由个人承担。
Like a ship's prow, a building designed by award-winning architect Renzo Piano seems to sail boldly onto designed Potsdamer Platz.
柏林地标图片。像船的船头，一位建筑设计奖获奖建筑师伦佐•皮亚诺似乎航行大胆地到设计波茨坦普拉茨（广场）上。
The fact that communication helps us improve our effectiveness on the job, as well as in the Agile community, is a self-similar pattern mastered by award recipient Kenji Hiranabe.
沟通能够帮我们提升工作效率，这个现象在敏捷社区中也出现了，其实也是一种自相似模式，而获奖者KenjiHiranabe就掌握了这个模式。
A group of invited journalists were given a sneak preview of an animated film based on a story by award-winning children's author Michael Morpurgo who was commissioned by London 2012.
一组特邀记者被偷偷预览动画电影的故事由获奖的儿童作家米迦勒大师谁是由伦敦2012。
Brondello secured the MVP award by scoring 357 points.
布朗德罗以357分的得分获得最有价值球员奖。
Diego Maradona was honoured with an award presented by Argentina's football association.
迭戈•马拉多纳荣获阿根廷足协颁发的一个奖项。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
She has been given a bravery award by her school.
她被学校授予了“勇敢奖”。
The award for the oratorical contest was made by a jury of nine professors.
演讲比赛的裁决由九位教授组成的评判委员会作出。
In 2006, Hastings received the Robert H. MacArthur Award, the highest honor given by the Ecological Society of America.
2006年，黑斯廷斯曾获得了罗伯特·麦克阿瑟奖，这是由美国生态学会颁发的最高荣誉。
"This award must be Shared by everyone who strives for justice and dignity," he said.
他说：“这一奖项应该由每个致力于伸张正义和维护尊严的人共同获得。”
The award is given jointly by APA and the American Academy ofPsychiatry and the Law for an outstanding contribution to forensicpsychiatry literature.
这个奖是由APA和美国精神病学学会共同颁发给对法医精神病学文献有突出贡献者。
The Popular Choice Award will be determined by public vote and the winner will receive a cash award and a feature on the World Bank website.
“大众选择奖”将由公众投票决定，获奖者将获得现金奖励，并在世界银行网站上专题报道。
To award producers differentially by how much training they have had, or even by how hard they work, would recreate class divisions and the need for a state to oversee everything.
分别以经历了多少训练和工作的辛苦程度来奖励生产者，这将会重现阶级分野，而且需要一个国家来监管一切。
The sign was designed by an artist who won an award for it, because there are apparently awards for making innovative signage in parking garages.
这个标志的设计师因此获得了一项大奖，因为少有人会去设计停车场内的标牌，更别提设计的这么成功的作品了。
The award is administered by Rockefeller University and has been given yearly since 2004 to biomedical researchers.
该奖由洛克·菲勒大学管理，自2004年始，每年颁奖一次，奖励给生物医学领域的女性科学家。
The work for this award will be performed by the company's DRS Power Technology unit.
这项合同授予的工作将由DRS公司的DRS功率技术分部执行。
The research was supported by a National Science Foundation CAREER Award to huk.
研究是被美国国家科学基金会支持的并授予Huk“成就奖”。
in fact, such water simulation techniques were recognized by an Academy Award for Technical Achievement for the mathematician/computer scientist Ronald Fedkiw of Stanford University.
实际上，这种模拟水的技术曾被授予奥斯卡奖技术成就奖，获奖人是斯坦福大学的数学家、计算机科学家RonaldFedkiw。
The award was presented by Scarlett, Sandra's All About Steve co-star Bradley Cooper and Betty White.
当晚桑德拉·布洛克获得的是时代大奖，由斯嘉丽、《关于史蒂夫的一切》中桑德拉的男伴巴德利·库帕以及《假结婚》中的奶奶贝蒂·怀特联合颁发。
It hopes to award degrees validated by the University of London.
它希望颁发由伦敦大学认可的学位。
The Nobel award has been universally acknowledged, not least by Obama himself, as premature.
这一诺贝尔奖被广泛的认为（不仅是奥巴马本人）是过于草率了。
A mortgage is a type of loan, by the way, and not just an award for having lovely taste in homes.
顺便说一句，按揭也是一种贷款，而不只是奖赏给你，让你享受家里的温馨甜蜜的。
The winner of the award is decided by a public vote, to be registered before midnight, so it's up to all you True Blues.
本次获奖结果由公众投票决定，在午夜前仍然接受注册。 作为真正的曼城球迷的你，赶快行动吧！
The winner of the award is decided by a public vote, to be registered before midnight, so it's up to all you True Blues.
本次获奖结果由公众投票决定，在午夜前仍然接受注册。 作为真正的曼城球迷的你，赶快行动吧！
应用推荐