Denotes that the portlet window can be dragged around on the screen by users.
(可选的)用户可以在屏幕周围拖放portlet窗口。
By using a specially created website, users from around the world could post and reply to each other's messages, even if they did not share the same language.
通过使用一个特别创建的网站，来自世界各地的用户可以发布和回复对方的邮件，即使他们没有共同的语言。
An educational game which gets users to experience the environments around them and how they are affected by daily activities.
一个教育游戏，获得用户体验到他们周围的环境以及他们如何通过日常活动的影响。
The site Herdict.org, a project of a group at Harvard University, aims to crowd source similar information by asking users around the world to post when specific internet services go down.
该网站Herdict.org，一个小组在哈佛大学的项目，旨在人群类似的信息来源，要求世界各地的用户张贴在具体的互联网服务下去。
There are ways to get around this by specifying settings in the genmodel, but that is for more advanced users.
这里有几种通过在genmodel中设置而规避的方法，但是那确实更多高级用户所使用的方法。
It was acquired by Oak Pacific Interactive in 2006 and currently has around 70 million registered users, half of whom use the site at least once a month.
在2006年辈千橡互动收购有7000万的注册用户，其中一半的人一个月至少使用一次。
Since 2008 Google has used these inquiries to track influenza-like illnesses (ILIs) -as symptoms not backed up by a definitive viral test are officially known-among its users around the world.
从2008年开始，谷歌利用全世界用户搜索追踪类似流感的疾病(ILIS)——因为症状没得到官方认可的权威病毒实验的支持。
But on the other hand, Sennhauser says there's no magic bullet for getting around DPI as users can usually only temporarily elude it by "finding flaws in their system."
但另一方面，但没有什么灵丹妙药可以绕过DPI。通常用户只能通过“寻找系统漏洞”的方式来暂时的逃避它。
Similar to legacy Google gadgets, many OpenSocial gadgets are freely developed and contributed by users around the world.
与旧有的Google容器相类似，许多的OpenSocial窗口小部件(gadget)也是自由开发的，是全世界用户心血的结晶。
Users prepare the toilet for use by assembling a cardboard toilet bowl, fitting a water-absorbent sheet inside and drawing the curtain around themselves.
使用者只需将纸板马桶安装好，再把一块吸水薄片放进里面，然后拉上窗帘即可。
A report released earlier this month by China Internet Network Information Center shows that the country has around 700 million Internet users.
本月早些时候，由中国互联网络信息中心发布的一份报告显示，目前中国大约有7亿互联网用户。
The report suggests that two-thirds of web users have been hit by cybercrime, with the costs and time to resolve the crime varying widely around the world.
该报告表明，三分之二的网民曾触及过网络犯罪，世界各国正利用资金及时间来拯救多样的犯罪形式。
The book has been downloaded by users from around the globe.
现在这本书已经被全世界的使用者下载。
This time around, the beta will be by invitation only, with invites being sent out by Microsoft to a variety of users as well as members of the media.
这一次，测试版将只邀请，与发出邀请的微软出各种用户以及媒体人员。
Porcelain enamel suppliers and end users from around the world will gather in Nashville, Tenn., May 12-15, 2003, for the 65th PEI Technical Forum, hosted by the Porcelain enamel Institute (PEI).
来自世界各地的搪瓷釉供应商和终端用户已于2003年5月12日- 15日会聚在田纳西州的纳什维尔市，参加由搪瓷釉协会(PEI)举办的第65届技术研讨会。
Do you want to help deliver the best online ads to billions of page views by hundreds of millions of users around the planet every day?
您希望为全球数亿用户浏览网页时享受到最好的在线广告出一份力吗？
Do you want to help deliver the best online ads to billions of page views by hundreds of millions of users around the planet every day?
您希望为全球数亿用户浏览网页时享受到最好的在线广告出一份力吗？
应用推荐