The main panel is generated by a template called "main" that is different for every view.
主面板由名为“main ”的、且对每个视图都不相同的模板生成。
The name of a replicate set that is generated by a template is the same as the name of the template.
模板生成的复制集的名称与模板的名称一致。
The only way to reclaim the freedom of your mind is to stop living your life by a template and pave your own way.
不步他人后尘开辟一条属于自己的道路才是重新拥有心灵自由的唯一途径。
Essentially, you ingest an XSD file by creating a new CAM template file from an existing XSD, then modify the file to exclude unnecessary elements and add attributes that might be absent from the XSD.
从本质上讲，您可以通过从现有的XSD创建新的CAM模板文件来摄取XSD文件，然后修改该文件以便排除不必要的元素并添加XSD可能缺少的属性。
Create the control file in a text editor by modifying the template in Listing 1.
通过修改清单1中的模板，在文本编辑器中创建控制文件。
Create the sample model by again starting a runtime workbench and copying the template model you have just created.
通过再一次打开运行时工作台，并复制您刚刚创建的模版模型，创建一个样本模型。
Next, create a template by using this root template.
下一步，通过使用这个根模版来创建一个模版。
But, you can only accomplish two other popular operations on a set of Numbers, finding the minimum and maximum, by a recursive template or extension function.
但是只能通过递归模板或者扩展函数来完成其他两种常见的操作：求最大值和最小值。
When no instances exist anymore, you can remove a template by uninstalling the corresponding enterprise application.
当某个模板不再存在任何实例时，可以通过卸载对应的企业应用程序删除该模板。
This result object is transferred to the view (often represented by a simple HTML template) to display the response data on the page.
结果对象会转换成视图(通常是通过一个简单的HTML模板表示)，在页面上显示响应数据。
A template can be parameterized by referring widget properties.
一个模板可以通过引用小部件属性而被参数化。
You might try to clean up this code a bit by packaging the key lookup code in a named template.
您可能希望将键查找代码打包在指定模板中，使代码更加清晰。
The page, defined by the page template, is used to contain the display of any node as defined by a node template.
页面模板定义的页面用来包含节点模板定义的任何节点的显示。
The output format of Velocity is limited only by what can be placed in a text template.
Velocity的输出格式仅受文本模板中所能放置的内容的限制。
A value template in decision table is not reusable, but by using a value template, you can alter the parameters using the Business Rule Manager.
决策表中的值模板不可重用，但是通过使用值模板，您可以使用BusinessRule Manager来改变参数。
A local variable set earlier in the template by XSL: variable.
在模板前面用xsl：variable建立的变量集合。
By filling Content Areas with different fragment files, you can create another template with a common area that is still managed by the root template.
通过用不同的片段文件填写ContentAreas，您可以用一个仍然被管理于根模版下的一个普通的区域来创建另外的模版。
Create the root template, which will serve as a master template, by following these steps.
通过以下步骤创建用作主模版的根模版。
We changed the default layout of forum content by using a template called node-forum.tpl.php in the discussions section of the IBC Web site using this method.
我们在IBCWeb站点的讨论部分中使用一个称为node - forum . tpl . php的模板，从而改变论坛内容的默认布局。
But successes have been few and far between so far, so Apple may be trying to help digital magazines by building in a template to the code.
但这一情景在现在看来还有些遥远，所以苹果也许会为杂志的“iPad化”制做模板。
The create action on a component is translated by the component into the creation of a Web content library followed by a copy of a template site area into that library.
组件把组件上的创建操作转换为两个操作——创建Web内容库和把模板站点区域复制到库中。
The response template contains a type safe subset of the value object information graph requested by the user in the request template.
响应模板中包含类型安全的值对象信息图子集，这些信息是用户在请求模板中请求的。
By using a style sheet to define a template that matches an element with a particular archetype, you can further simplify the code.
通过使用样式表来定义一个与带特定原型的元素相匹配的模板，可以进一步简化代码。
You can make the selected objects a template identifier by changing their attribute options in the property panel.
还可以通过在属性面板中更改属性选项使选中对象称为模板标识符。
Once a template is instantiated, the resulting application can be used by a community of users.
模板被实例化之后，结果应用程序将可以由整个社区的用户使用。
This presentation template is then configured by using a template map to instantiate the template elements with its list-dependent values.
这个演示模板然后使用一个模板映射进行配置，以使用依赖于列表的值实例化模板元素。
You can create your own space from scratch, or use a template with predefined widgets grouped together by function.
您可以从头创建自己的空间，或者使用模板，其中具有按功能分组在一起的预定义小部件。
A template for formal, detailed use cases will either slow down development teams or will be ignored by them if what they really need is a template for simple, light-weight use cases.
如果团队真正需要的是简单、轻量级用例的模板的话，形式的详细的用例的模板将减慢开发团队，或者被团队忽视。
Because templates are stored in a template library, a user can pick a template and create a new instance of the composite application that is described by the selected template definition.
由于模板存储在模板库中，因此用户可以挑选其中的模板，并根据所选模板定义创建组合应用程序的新实例。
Later, you will see how you can create multiple reports from a single report template by specifying different parameters in each report.
稍后，您将会看到怎样指定每一个报表中的不同参数，来从单一的报表中创建多个报表。
应用推荐